Ciloxan - Augensalbe

Kraj: Austria

Język: niemiecki

Źródło: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Składnik aktywny:

CIPROFLOXACINHYDROCHLORID

Dostępny od:

Novartis Pharma GmbH

Kod ATC:

S01AX13

INN (International Nazwa):

CIPROFLOXACIN hydrochloride

Sztuk w opakowaniu:

3,5 g, Laufzeit: 24 Monate

Typ recepty:

Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung

Dziedzina terapeutyczna:

Ciprofloxacin

Podsumowanie produktu:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Data autoryzacji:

2001-11-19

Ulotka dla pacjenta

1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN
CILOXAN
®
-AUGENSALBE
Wirkstoff: Ciprofloxacinhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter. Es
kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT:
1.
Was ist CILOXAN
®
-Augensalbe und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von CILOXAN
®
-Augensalbe beachten?
3.
Wie ist CILOXAN
® -Augensalbe anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist CILOXAN
®
-Augensalbe aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST CILOXAN
®
-AUGENSALBE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Ciloxan-Augensalbe enthält Ciprofloxacin, ein Antibiotikum aus der
Gruppe der Chinolone mit breiter
Wirksamkeit gegen Infektionen, welche durch Bakterien verursacht
werden. Der Wirkstoff verhindert,
dass die für den normalen Stoffwechsel des Bakteriums notwendige
Information von dessen
Erbsubstanz (Chromosom) abgelesen werden kann. Dies führt zu einer
schnellen Abnahme der
Vermehrungsfähigkeit der Bakterien. Ciprofloxacin zeichnet sich
ferner dadurch aus, dass aufgrund
seiner besonderen Wirkungsweise keine generelle Parallelresistenz zu
allen anderen Antibiotika
außerhalb der Chinolon-Gruppe besteht.
Somit ist Ciprofloxacin auch wirksam bei Bakterien, welche gegen
Aminoglykoside, Penicilline,
Cephalosporine, Tetrazykline und andere Antibiotika resistent sind.
Resistenzentwicklung gegen
Ciprofloxacin tritt selten

Charakterystyka produktu

Seite 1 von 8
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Ciloxan

-Augensalbe
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g enthält 3,5 mg Ciprofloxacinhydrochlorid (entspricht3 mg
Ciprofloxacin).
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Augensalbe, weißliche Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
ERWACHSENE UND KINDER AB 1 JAHR:
Hornhautulcera, Konjunktivitis und Blepharitis, verursacht durch
Ciprofloxacin- empfindliche
Keime.
Es sind die offiziellen Leitlinien zum geeigneten Einsatz von
antibakteriellen Wirkstoffen zu
berücksichtigen.
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
ERWACHSENE UND KINDER AB 1 JAHR:
Zur Applikation in den Bindehautsack.
KONJUNKTIVITIS UND BLEPHARITIS:
1. und 2. Tag: 3 x täglich einen Salbenstrang von 1,25 cm in das
erkrankte Auge einbringen.
Danach 2 x täglich einen Salbenstrang von 1,25 cm in den
Bindehautsack einbringen (bzw. am
Lidrand anwenden), bis die bakterielle Infektion abgeklungen ist. Die
vorgesehene
Therapiedauer beträgt 7 Tage.
HORNHAUTULCERA:
1. und 2. Tag: Alle 1 - 2 Stunden einen Salbenstrang von 1,25 cm in
den Bindehautsack
einbringen. In den folgenden 12 Tagen alle 4 Stunden einen Strang von
1,25 cm applizieren. Die
empfohlenen Intervalle müssen auch während der Nachtstunden
eingehalten werden.
Es liegt im Ermessen des Arztes, die Behandlung zu verlängern.
4.3 GEGENANZEIGEN
Seite 2 von 8
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten sonstigen
Bestandteile.
Überempfindlichkeit gegen Chinolone (Gyrasehemmer).
Die Anwendung des Arzneimittels wurde bei Kindern unter 1 Jahr nicht
untersucht und wird
daher nicht empfohlen.
4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Nur zur Anwendung am Auge.
Es liegt keine Erfahrung für die Anwendung bei Kindern unter einem
Jahr vor.
Bei Anwendung von Ciloxan

-Augensalbe ist das Risiko einer Nasenrachenpassage zu bedenken,
welche das Auftreten und die Verbreitung