Den europeiske union - nederlandsk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - antineoplastische middelen - halaven-monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker die zijn gevorderd na ten minste één chemotherapeutisch regime voor gevorderde ziekte (zie rubriek 5).. eerdere therapie had een anthracycline en een taxaan moeten omvatten, tenzij patiënten niet geschikt waren voor deze behandelingen. halaven is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met inoperabele liposarcoma die hebben ontvangen voor de anthracycline bevattende therapie (tenzij ongeschikt) voor gevorderde of gemetastaseerde ziekte (zie paragraaf 5.

Den europeiske union - italiensk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - agenti antineoplastici - la monoterapia con halaven è indicata per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico che hanno progredito dopo almeno un regime chemioterapico per malattia avanzata (vedere paragrafo 5).. la terapia precedente avrebbe dovuto includere un'antraciclina e un taxano a meno che i pazienti non fossero adatti per questi trattamenti. halaven è indicato per il trattamento di pazienti adulti con metastasi liposarcoma che hanno ricevuto la prima contenente antracicline terapia (a meno che non idonea) per malattia avanzata o metastatica (vedere la sezione 5.

Den europeiske union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - agentes antineoplásicos - a monoterapia com halaven é indicada para o tratamento de pacientes com câncer de mama localmente avançado ou metastático que progrediu após pelo menos um regime quimioterapêutico para doença avançada (ver seção 5. terapia prévia deveria ter incluído uma antraciclina e um taxano a menos que os pacientes não fossem adequados para esses tratamentos. halaven é indicado para o tratamento de pacientes adultos com metastáticos lipossarcoma que recebeu antes de antraciclina contendo a terapia (a menos inadequado) para a avançada ou doença metastática (consulte a secção 5.

Den europeiske union - spansk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - agentes antineoplásicos - la monoterapia con halaven está indicada para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama localmente avanzado o metastásico que han progresado después de al menos un régimen de quimioterapia para la enfermedad avanzada (ver sección 5. el tratamiento previo debería haber incluido una antraciclina y un taxano a menos que los pacientes no fueran adecuados para estos tratamientos. halaven está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con irresecables liposarcoma que han recibido antraciclinas que contiene la terapia (a menos que no adecuadas) para la enfermedad avanzada o metastásica (véase la sección 5.

Den europeiske union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - antineoplastiske midler - halaven monoterapi er indiceret til behandling af patienter med lokalt avanceret eller metastatisk brystkræft, der har udviklet sig efter mindst ét ​​kemoterapeutisk regime for avanceret sygdom (se afsnit 5. tidligere behandling skulle have inkluderet en anthracyclin og en taxan, medmindre patienter ikke var egnede til disse behandlinger. halaven er indiceret til behandling af voksne patienter med inoperabel liposarcoma, der har modtaget forudgående antracyklin, der indeholder terapi (medmindre der er uegnet) for avanceret eller metastatisk sygdom (se afsnit 5.

Den europeiske union - fransk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - agents antinéoplasiques - halaven en monothérapie est indiqué pour le traitement des patientes atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique ayant progressé après au moins un traitement chimiothérapeutique contre une maladie avancée (voir rubrique 5).. un traitement antérieur aurait dû inclure une anthracycline et un taxane à moins que les patients ne soient pas adaptés à ces traitements. halaven est indiqué pour le traitement des patients adultes non résécable liposarcome qui ont reçu avant l'anthracycline contenant de la thérapie (à moins impropre) pour avancé ou métastatique de la maladie (voir la section 5.

Den europeiske union - litauisk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - antinavikiniai vaistai - "halaven" monoterapija skirta pacientams, kuriems yra lokaliai išplitęs arba metastazavusis krūties vėžys ir kurie pasireiškia progresuojant po bent vieno chemoterapinio gydymo režimo progresavusia liga (žr. 5 skyrių. ankstesnis gydymas turėjo apimti antracikliną ir tazaną, nebent pacientai būtų tinkami šiems gydymams. halaven fluorouracilu ir folino suaugusių pacientų su unresectable liposarcoma, kurie gavo išankstinį pasirinkusios gydymą antraciklinų, kuriuose yra terapijos (išskyrus atvejus, kai netinkama), skirtą išplitusio arba metastazavusio liga (žr. skyrių 5.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - antineoplastická činidla - monoterapie halavelem je indikována k léčbě pacientů s lokálně pokročilým nebo metastatickým karcinomem prsu, kteří pokročili po alespoň jednom chemoterapeutickém režimu pro pokročilé onemocnění (viz bod 5. předchozí léčba by měla obsahovat antracyklin a taxan, pokud pacienti nebyli vhodní pro tuto léčbu. přípravek halaven je indikována k léčbě dospělých pacientů s neresekovatelným liposarkom, kteří obdrželi předchozí léčba obsahující antracykliny (pokud není nevhodné) pro pokročilé nebo metastatické onemocnění (viz bod 5.

Den europeiske union - rumensk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - agenți antineoplazici - monoterapia cu halaven este indicată pentru tratamentul pacienților cu cancer mamar avansat local sau metastatic, care au progresat după cel puțin un regim chimioterapeutic pentru boala avansată (vezi secțiunea 5. terapia anterioară ar fi trebuit să includă o antraciclină și un taxan, cu excepția cazului în care pacienții nu ar fi adecvați pentru aceste tratamente. halaven este indicat pentru tratamentul pacienților adulți cu inoperabil liposarcom care au primit înainte de antraciclină conțin terapie (cu excepția cazului improprii) pentru avansat sau metastatic boala (a se vedea secțiunea 5.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - eribulin - breast neoplasms; liposarcoma - antineoplastische mittel - die halaven - monotherapie ist indiziert zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem brustkrebs, die nach mindestens einer chemotherapie zur behandlung einer fortgeschrittenen erkrankung fortgeschritten sind (siehe abschnitt 5). die vorherige therapie sollte ein anthrazyklin und ein taxan enthalten, es sei denn, die patienten waren für diese behandlungen nicht geeignet. halaven ist indiziert für die behandlung von erwachsenen patienten mit inoperablem liposarcoma empfangen haben, haben vor der anthrazyklin-haltigen therapie (es sei denn, ungeeignet) für fortgeschrittene oder metastasierte erkrankung (siehe abschnitt 5.