Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Ungeriż
Sors: EMA (European Medicines Agency)
tezacaftor, ivacaftor
Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited
R07AX31
tezacaftor, ivacaftor
Egyéb légzőszervi termékek
Cisztás fibrózis
Symkevi is indicated in a combination regimen with ivacaftor tablets for the treatment of patients with cystic fibrosis (CF) aged 6 years and older who are homozygous for the F508del mutation or who are heterozygous for the F508del mutation and have one of the following mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene: P67L, R117C, L206W, R352Q, A455E, D579G, 711+3A→G, S945L, S977F, R1070W, D1152H, 2789+5G→A, 3272 26A→G, and 3849+10kbC→T.
Revision: 12
Felhatalmazott
2018-10-31
40 B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ 41 BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA SYMKEVI 50 MG/75 MG FILMTABLETTA SYMKEVI 100 MG/150 MG FILMTABLETTA tezakaftor (tezacaftorum)/ivakaftor (ivacaftorum) MIELŐTT ELKEZDI SZEDNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT, MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ. • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak. • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Symkevi és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Symkevi szedése előtt 3. Hogyan kell szedni a Symkevi-t? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell a Symkevi-t tárolni? 6. A csomagolás tartalma és egyéb információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A SYMKEVI ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A SYMKEVI KÉT HATÓANYAGOT TARTALMAZ, tezakaftort és ivakaftort. A gyógyszer segíti a tüdő sejtjeinek működését cisztás fibrózisban (CF) szenvedő, bizonyos betegeknél. A CF örökletes betegség, amelyben a tüdőt és az emésztőrendszert sűrű, tapadós nyák tömítheti el. A Symkevi a CFTR ( _cisztás fibrózis transzmembrán konduktancia regulátor_ ) nevű fehérjén hat, amely CF-ban szenvedő bizonyos egyéneknél (akik a CFTR-gén mutációját hordozzák) sérült. Az ivakaftor hatására jobban működik a fehérje, míg a tezakaftor növeli a fehérje mennyiségét a sejtfelszínen. A Symkevi-t általában egy másik gyógyszerrel, ivak Aqra d-dokument sħiħ
1 I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS _ _ _ _ 2 1. A GYÓGYSZER NEVE Symkevi 50 mg/75 mg filmtabletta Symkevi 100 mg/150 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Symkevi 50 mg/75 mg filmtabletta 50 mg tezakaftort (tezacaftorum) és 75 mg ivakaftort (ivacaftorum) tartalmaz tablettánként. Symkevi 100 mg/150 mg filmtabletta 100 mg tezakaftort (tezacaftorum) és 150 mg ivakaftort (ivacaftorum) tartalmaz tablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Filmtabletta (tabletta). Symkevi 50 mg/75 mg filmtabletta Fehér, kapszula alakú tabletta, egyik oldalán mélynyomású „V50” felirattal, a másik oldala sima (méret: 12,7 mm × 6,78 mm). Symkevi 100 mg/150 mg filmtabletta Sárga, kapszula alakú tabletta, egyik oldalán mélynyomású „V100” felirattal, a másik oldala sima (méret: 15,9 mm × 8,5 mm). 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK A Symkevi ivakaftor tablettával együtt, kombinált kezelés formájában javallott olyan 6 éves és idősebb, cysticus fibrosisban (CF) szenvedő betegek kezelésére, akik a _F508del_ mutáció homozigóta formáját hordozzák, vagy akiknél _F508del_ mutáció heterozigóta formája mellett a cysticus fibrosis transzmembrán konduktancia regulátor ( _CFTR_ ) gént érintő következő mutációk egyike van jelen: _P67L, R117C, L206W, R352Q, A455E, D579G, 711+3A_ → _G, S945L, S977F, R1070W, D1152H, _ _2789+5G_ → _A, 3272-26A_ → _G _ és _ 3849+10kbC_ → _T_ . 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS A Symkevi-t kizárólag a CF kezelésében jártas orvosok rendelhetik. Ha a beteg genotípusa nem ismert, pontos és validált genotipizálási módszert kell alkalmazni egy a javallatban szereplő mutációk egyikének mutáció jelenlétének igazolására, egy genotipizáló teszt segítségével. Adagolás _ _ Felnőtteknél, serdülőknél és 6 éves és idősebb gyermekeknél az 1. táblázat szerint kell meghatározni az adagolást. _ _ 3 1. TÁBLÁZAT: ADAGOLÁSI AJÁNLÁSOK 6 ÉVES ÉS IDŐS Aqra d-dokument sħiħ