Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Estonjan
Sors: EMA (European Medicines Agency)
Damoctocog alfa pegol
Bayer AG
B02BD02
damoctocog alfa pegol
Antihemorraagilised ained
Hemofiilia A.
Ravi ja profülaktika verejooks varem ravitud patsientidest ≥ 12-aastastel hemofiilia (kaasasündinud faktor VIII puudulikkus).
Revision: 5
Volitatud
2018-11-22
74 B. PAKENDI INFOLEHT 75 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE JIVI 250 RÜ SÜSTELAHUSE PULBER JA LAHUSTI JIVI 500 RÜ SÜSTELAHUSE PULBER JA LAHUSTI JIVI 1000 RÜ SÜSTELAHUSE PULBER JA LAHUSTI JIVI 2000 RÜ SÜSTELAHUSE PULBER JA LAHUSTI JIVI 3000 RÜ SÜSTELAHUSE PULBER JA LAHUSTI pegüleeritud, kustutatud B-domeeniga rekombinantne inimese VIII hüübimisfaktor (alfadamoktokogpegool) ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Jivi ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Jivi kasutamist 3. Kuidas Jivit kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Jivit säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON JIVI JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Jivi sisaldab toimeainet alfadamoktokogpegool. Jivi on toodetud rekombinantse tehnoloogia abil ja selle tootmisprotsessis ei ole lisatud ühtki inim- või loomset päritolu valku. VIII hüübimisfaktor on veres leiduv valk, mis aitab verel hüübida. Pikendamaks kehas avalduvat toimet, on alfadamoktokogpegoolis sisalduvat valku modifitseeritud (pegüleeritud). Jivit kasutatakse VEREJOOKSUDE RAVIKS JA ENNETAMISEKS varem ravitud A-hemofiiliaga (kaasasündinud VIII hüübimisfaktori puudulikkus) täiskasvanutel ja noorukitel alates 12. eluaastast. See ravim ei ole kasutamiseks alla 12-aastastel lastel. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE JIVI KASUTAMIST JIVIT EI TOHI KASUTADA • kui olete alfadamoktokogpegooli või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; • kui olete hiire või hamstri valkude suhtes allergiline Aqra d-dokument sħiħ
1 I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 2 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Jivi 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Jivi 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Jivi 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Jivi 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Jivi 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Jivi 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Pärast kaasasoleva lahustiga manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks ml lahust ligikaudu 100 RÜ (250 RÜ / 2,5 ml) inimese VIII hüübimisfaktorit alfadamoktokogpegooli. Jivi 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Pärast kaasasoleva lahustiga manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks ml lahust ligikaudu 200 RÜ (500 RÜ / 2,5 ml) inimese VIII hüübimisfaktorit alfadamoktokogpegooli. Jivi 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Pärast kaasasoleva lahustiga manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks ml lahust ligikaudu 400 RÜ (1000 RÜ / 2,5 ml) inimese VIII hüübimisfaktorit alfadamoktokogpegooli. Jivi 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Pärast kaasasoleva lahustiga manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks ml lahust ligikaudu 800 RÜ (2000 RÜ / 2,5 ml) inimese VIII hüübimisfaktorit alfadamoktokogpegooli. Jivi 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Pärast kaasasoleva lahustiga manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks ml lahust ligikaudu 1200 RÜ (3000 RÜ / 2,5 ml) inimese VIII hüübimisfaktorit alfadamoktokogpegooli. Potentsust (rahvusvaheline ühik, RÜ) määratakse Euroopa farmakopöa kromogeense analüüsiga. Jivi spetsiifiline aktiivsus on ligikaudu 10 000 RÜ 1 mg valgu kohta. Toimeaine alfadamoktokogpegool on kohtspetsiifiliselt pegüleeritud, kustutatud B-domeeniga rekombinantne inimese VIII hüübimisfaktor, mis on toodetud hamstripoegade neerurakkudes, 60 kDa kaheharulises polüetüleenglükoolkomponendis (kaks 30 kDa PEG-i). Valgu molekulmass on ligikaudu 234 kDa. Jivi tootmisel ei lisata rakkude kultiveerimisel, puhastamisel, pegüleerimisel ega lõplikku ravimvormi ühtki inim- või loomset pärito Aqra d-dokument sħiħ