Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Svediż
Sors: EMA (European Medicines Agency)
hepatit B-ytantigen
GlaxoSmithKline Biologicals S.A.
J07BC01
hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbed)
vacciner
Hepatitis B; Immunization
Fendrix är indicerat hos ungdomar och vuxna från 15 år och framåt för aktiv immunisering mot hepatit B virusinfektion (HBV), orsakad av alla kända subtyper för patienter med nedsatt njurfunktion (inklusive pre-hemodialys- och hemodialyspatienter patienter).
Revision: 12
auktoriserad
2005-02-02
18 B. BIPACKSEDEL 19 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN FENDRIX INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION Hepatit B- (rDNA) vaccin (med adjuvans, adsorberat) LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU FÅR DETTA VACCIN. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. • Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. • Detta vaccin har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. • Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Fendrix är och vad det används till 2. Vad du behöver veta innan du får Fendrix 3. Hur Fendrix ges 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Fendrix ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD FENDRIX ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS TILL Fendrix är ett vaccin som skyddar mot hepatit B. Det används till patienter med njursjukdom: • patienter som genomgår hemodialys – där dialysmaskinen tar bort slaggprodukter ur blodet • patienter som kommer att genomgå hemodialys i framtiden. Fendrix används till vuxna och ungdomar 15 år och äldre. VAD ÄR HEPATIT B? Hepatit B orsakas av ett virus som orsakar leversvullnad. • Det är möjligt att tecken inte uppträder förrän 6 veckor till 6 månader efter infektion. • De huvudsakliga tecknen på sjukdom innefattar milda influensasymtom såsom huvudvärk eller feber, kraftig trötthetskänsla, mörk urin, blek avföring, gulaktig hud eller ögonvitor (gulsot). Dessa eller andra tecken kan innebära att personen kan behöva sjukhusvård. De flesta tillfrisknar helt från sjukdomen. • Vissa personer med hepatit B ser inte sjuka ut eller känner sig inte sjuka – de har inga sjukdomstecken. • Viruset finns i kroppsvätskor som i vaginan, blodet, sädesvätska eller saliv (spott). BÄRARE AV HEPATIT B • Hepatit B-viruset stannar i kroppen hela li Aqra d-dokument sħiħ
1 BILAGA I PRODUKTRESUMÉ 2 1. LÄKEMEDLETS NAMN Fendrix injektionsvätska, suspension. Vaccin mot hepatit B (rDNA) (med adjuvans, adsorberat). 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (0,5 ml) innehåller: Hepatit B-ytantigen 1,2,3 20 mikrogram 1 som adjuvans används AS04C innehållande: - 3- _O_ -desacyl-4 ’ -monofosforyllipid A (MPL) 2 50 mikrogram 2 adsorberat på aluminiumfosfat (totalt 0,5 milligram Al 3+ ) 3 producerat i jästceller ( _Saccharomyces cerevisiae_ ) med rekombinant DNA-teknik. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension Suspensionen är nästan genomskinlig och vitaktig. Under förvaring kan en tunn bottensats och en klar färglös supernatant bildas. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Fendrix är indicerat till ungdomar och vuxna från 15 års ålder och uppåt för aktiv immunisering mot hepatit B-virusinfektion (HBV), orsakad av alla kända subtyper, hos patienter med njurinsufficiens (inklusive pre-hemodialys- och hemodialyspatienter). 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Dosering PRIMÄR IMMUNISERING: Den primära immuniseringen består av 4 separata 0,5 ml doser administrerade enligt följande schema: 1 månad, 2 månader och 6 månader från den första dosen. När det primära vaccinationsschemat vid 0, 1, 2 och 6 månader påbörjats bör det fullföljas med Fendrix och inte med annat kommersiellt tillgängligt HBV-vaccin. BOOSTERDOS: Eftersom pre-hemodialys- och hemodialyspatienter är särskilt utsatta för HBV och löper högre risk att bli kroniskt infekterade, bör det särskilt övervägas att ge ytterligare boosterdoser för att säkerställa en skyddande antikroppsnivå definierad av nationella rekommendationer och riktlinjer. 3 Fendrix kan ges som en boosterdos efter primärvaccinering med antingen Fendrix eller något annat kommersiellt tillgängligt rekombinant hepatit B-vaccin. SPECIELL DOSERINGSREKOMMENDATION FÖR KÄND ELLER TROLIG EXPONERING FÖR HBV: Uppgifter om sa Aqra d-dokument sħiħ