Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Litwanjan
Sors: EMA (European Medicines Agency)
klofarabinas
Sanofi B.V.
L01BB06
clofarabine
Antinavikiniai vaistai
Prekursorių ląstelių limfoblastinė leukemija-limfoma
Ūmus limfoblastine leukemija (ŪLL) pediatrijos pacientams, kuriems buvo recidyvas ar gavus ne mažiau kaip dviejų ankstesnių režimai yra ugniai atsparių gydymui ir tais atvejais, kai nėra jokių kitų gydymo būdas tikimasi sukelti tvirtas atsakas. Saugumas ir veiksmingumas buvo įvertintas atliekant tyrimus pacientai ≤ 21 metų amžiaus trisdešimtaisiais.
Revision: 33
Įgaliotas
2006-05-29
29 B. PAKUOTÄ–S LAPELIS 30 PAKUOTÄ–S LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI EVOLTRA 1 MG/ML KONCENTRATAS INFUZINIAM TIRPALUI klofarabinas ( _clofarabinum_ ) Vykdoma papildoma Å¡io vaisto stebÄ—sena. Tai padÄ—s greitai nustatyti naujÄ… saugumo informacijÄ…. Mums galite padÄ—ti praneÅ¡dami apie bet kokį Jums pasireiÅ¡kiantį Å¡alutinį poveikį. Apie tai, kaip praneÅ¡ti apie Å¡alutinį poveikį, žr. 4 skyriaus pabaigoje. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISÄ„ Å Ä® LAPELÄ®, PRIEÅ PRADÄ–DAMI VARTOTI Å Ä® VAISTÄ„, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - NeiÅ¡meskite Å¡io lapelio, nes vÄ—l gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitÄ—s į gydytojÄ…. - Å is vaistas skirtas tik Jums, todÄ—l kitiems žmonÄ—ms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip JÅ«sų). - Jeigu pasireiÅ¡kÄ— Å¡alutinis poveikis (net jeigu jis Å¡iame lapelyje nenurodytas), kreipkitÄ—s į gydytojÄ…. Žr. 4 skyrių. APIE KÄ„ RAÅ OMA Å IAME LAPELYJE? 1. Kas yra Evoltra ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieÅ¡ vartojant Evoltra 3. Kaip vartoti Evoltra 4. Galimas Å¡alutinis poveikis 5. Kaip laikyti Evoltra 6. PakuotÄ—s turinys ir kita informacija 1. KAS YRA EVOLTRA IR KAM JIS VARTOJAMAS Evoltra sudÄ—tyje yra veikliosios medžiagos klorafabino. Klofarabinas yra vienas iÅ¡ vaistų, vadinamų prieÅ¡vėžiniais vaistais, grupÄ—s. Jis veikia neleisdamas augti nenormalioms baltosioms kraujo lÄ…stelÄ—ms ir jas sunaikina. Jis geriausiai veikia prieÅ¡ lÄ…steles, kurios greitai dauginasi – tokias kaip vėžinÄ—s lÄ…stelÄ—s. Evoltra yra vartojamas gydyti vaikus (≥ 1 metų), paauglius ir jaunus suaugusiuosius iki 21 metų, serganÄius Å«mine limfoblastine leukemija _ _ (ŪLL), kuriems ankstesni gydymai buvo neveiksmingi arba tapo neveiksmingi. ŪminÄ™ limfoblastinÄ™ leukemijÄ… sukelia sutrikÄ™s tam tikrų baltųjų kraujo lÄ…stelių tipų augimas. 2. KAS ŽINOTINA PRIEÅ VARTOJANT EVOLTRA EVOLTRA VARTOTI DRAUDŽIAMA - JEIGU YRA ALERGIJA klofarabinui arba bet kuriai pagalbine Aqra d-dokument sħiħ
1 I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 2 Vykdoma papildoma Å¡io vaistinio preparato stebÄ—sena. Tai padÄ—s greitai nustatyti naujÄ… saugumo informacijÄ…. Sveikatos priežiÅ«ros specialistai turi praneÅ¡ti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas. Apie tai, kaip praneÅ¡ti apie nepageidaujamas reakcijas, žr. 4.8 skyriuje. 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Evoltra 1 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui 2. KOKYBINÄ– IR KIEKYBINÄ– SUDÄ–TIS Kiekviename koncentrato ml yra 1 mg klofarabino ( _clofarabinum_ ). Kiekviename 20 ml flakone yra 20 mg klofarabino ( _clofarabinum_ ). PagalbinÄ— medžiaga, kurios poveikis žinomas: _ _ Kiekviename 20 ml flakone yra 180 mg natrio chlorido, atitinkanÄio 3,6 mg natrio mililitre (0,2 mmol). Visos pagalbinÄ—s medžiagos iÅ¡vardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINÄ– FORMA Koncentratas infuziniam tirpalui. Skaidrus, beveik bespalvis tirpalas, kurio pH yra 4,5-7,5 ir osmoliariÅ¡kumas yra 270-310 mOsm/l. _ _ 4. KLINIKINÄ– INFORMACIJA 4.1 TERAPINÄ–S INDIKACIJOS Gydymas nuo Å«minÄ—s limfoblastinÄ—s leukemijos (ŪLL) vaikų, kuriems iÅ¡sivystÄ— recidyvas arba ji yra atspari gydymui po mažiausiai dviejų gydymo ciklų ir kai nÄ—ra kito gydymo bÅ«do, kad bÅ«tų pasiekiamas ilgalaikis atsakas. Tyrimuose su pacientais, kurie diagnozÄ—s nustatymo metu buvo ≤ 21 metų amžiaus, buvo įvertintas saugumas ir veiksmingumas (žr. 5.1 skyrių). 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS GydymÄ… turi pradÄ—ti ir prižiÅ«rÄ—ti gydytojas, turintis patirties gydant pacientus, serganÄius Å«minÄ—mis leukemijomis. Dozavimas _Suaugusiųjų populiacija _ ( _į_ _skaitant ir senyvus pacientus_ ) Nepakanka duomenų apie klofarabino saugumÄ… ir veiksmingumÄ… suaugusiems pacientams (žr. 5.2 skyrių). _Vaikų populiacija _ _ _ _Vaikams ir paaugliams (≥ 1 metų) _ Rekomenduojama dozÄ— monoterapijai yra 52 mg/m 2 kÅ«no pavirÅ¡iaus ploto, skiriama infuzija į venÄ… per 2 valandas kasdien 5 dienas iÅ¡ eilÄ—s. KÅ«no pavirÅ¡iaus plotas turi bÅ«ti apskaiÄiuojamas naudojantis esamu paciento Å«giu ir svo Aqra d-dokument sħiħ