Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Litwanjan
Sors: EMA (European Medicines Agency)
žmogaus fibrinogenas, žmogaus trombinas
Omrix Biopharmaceuticals N. V.
B02BC30
human fibrinogen, human thrombin
Vietos hemostatics
Hemostazė
Pagalbinis gydymas suaugusiesiems, kur nepakanka standartinių chirurginių metodų (žr. 5 skyrių). 1):- tobulinti haemostasis.
Revision: 4
Panaikintas
2013-09-25
23 B. PAKUOTĖS LAPELIS Neberegistruotas vaistinis preparatas 24 PAKUOTĖS LAPELIS:INFORMACIJA PACIENTUI EVARREST AUDINIŲ KLIJŲ MATRICA Žmogaus fibrinogenas, žmogaustrombinas Vykdoma papildoma šio vaisto stebėsena. Tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją. Mums galite padėti pranešdami apie bet kokį Jums pasireiškiantį šalutinį poveikį. Apie tai, kaip pranešti apie šalutinį poveikį, žr. 4 skyriaus pabaigoje. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją. - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra EVARREST ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant EVARREST 3. Kaip vartoti EVARREST 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti EVARREST 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA EVARREST IR KAM JIS VARTOJAMAS EVARREST yra sudėtinis preparatas, pagamintas iš absorbuojamos medžiagos (matricos), padengtos žmogausžmogausfibrinogenu ir žmogausžmogaus trombinu. Fibrinogenas yra kraujo baltymas, kuris, paveiktas fermento trombino, sudaro fibrino krešulį. Kai sausi milteliai, kuriais padengtas EVARREST, yra sudrėkinami, trombinas pradeda veikti fibrinogeną ir greitai susidaro krešulys. Fibrino krešulys įsiterpia į matricą ir EVARREST tvirtai prikimba prie aplinkinio audinio. EVARREST taikomas suaugusiesiems chirurginių operacijų metu kraujavimui ir kraujo prasisunkimui iš žaizdos sustabdyti. Jis uždedamas tiesiogiai ant audinio, prie kurio jis tvirtai prilimpa ir sustabdo kraujavimą. Jis paliekamas vietoje po operacijos ir yra organizmo absorbuojamas. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT EVARREST Neberegistruotas vaistinis preparatas 25 CHIRURGAS NETURI JŪSŲ GYDYTI EVARREST ŠIOMIS APLINKYBĖMIS: EVARREST negalima Aqra d-dokument sħiħ
1 I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA Neberegistruotas vaistinis preparatas 2 Vykdoma papildoma šio vaistinio preparato stebėsena. Tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas. Apie tai, kaip pranešti apie nepageidaujamas reakcijas, žr. 4.8 skyriuje. 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS EVARREST audinių klijų matrica 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 komponentas: Žmogaus fibrinogeno 8,1mg/cm 2 2 komponentas: Žmogaus trombino 40 TV/cm 2 Pagalbinėmedžiaga, kurios poveikis žinomas: Audinių klijų matricoje yra iki 3,0 mmol (68,8 mg) natrio. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Audinių klijų matrica. EVARREST yra baltai geltonos spalvos bioabsorbuojamas sudėtinis gaminys, pagamintas iš lanksčios sudėtinės matricos, padengtos žmogaus fibrinogenu ir žmogaus trombinu. Veiklioji audinių klijų matricos pusė padengta milteliais, neveikliojoje pusėje yra įspaustas bangos ornamentas. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Palaikomojo gydymo priemonė suaugusiųjų chirurgijoje kai standartinių chirurginių būdų nepakanka (žr. 5.1 skyrių): - hemostazei pagerinti. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS EVARREST turi taikyti tik patyrę chirurgai. Dozavimas Koks EVARREST kiekis turi būti taikomas ir kaip dažnai, visada turi priklausyti nuo pagrindinių klinikinių paciento poreikių. Neberegistruotas vaistinis preparatas 3 Taikoma dozė nustatoma remiantis kintamaisiais, įskaitant chirurginės intervencijos tipą, ploto dydį ir numatomo taikymo režimą bei naudojimų skaičių. Vartojamas EVARREST kiekis priklauso nuo gydomos kraujavimo srities ploto ir vietos. EVARREST matrica turi būti uždedama taip, kad ji išsikištų maždaug 1-2 cm už kraujavimo srities ribų. Matricą galima apkirpti, kad dydžiu ir forma ji atitiktų kraujuojančią sritį. Klinikiniuose tyrimuose nebuvo tirtas EVARREST vartojimas kraujavim Aqra d-dokument sħiħ