Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Pollakk
Sors: EMA (European Medicines Agency)
chimeric yellow fever dengue virus serotype 1 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 2 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 3 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 4 (live, attenuated)
Sanofi Pasteur
J07BX
dengue tetravalent vaccine (live, attenuated)
Szczepionki
Denga
Dengvaxia is indicated for the prevention of dengue disease caused by dengue virus serotypes 1, 2, 3 and 4 in individuals 6 to 45 years of age with test-confirmed previous dengue infection (see sections 4. 2, 4. 4 i 4. Korzystanie z Dengvaxia powinny być zgodne z oficjalnymi zaleceniami.
Revision: 5
Upoważniony
2018-12-12
48 B. ULOTKA DLA PACJENTA 49 ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA DENGVAXIA, PROSZEK I ROZPUSZCZALNIK DO SPORZĄDZANIA ZAWIESINY DO WSTRZYKIWAŃ W AMPUŁKO- STRZYKAWCE czterowalentna szczepionka przeciw gorączce denga (żywa, atenuowana) NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM SZCZEPIONKI U OSOBY DOROSŁEJ LUB DZIECKA, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA. • Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. • W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. • Szczepionkę tę przepisano ściśle określonej osobie dorosłej lub ściśle określonemu dziecku. Nie należy jej przekazywać innym. • Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Dotyczy to również potencjalnych działań niepożądanych, które nie zostały wymienione w niniejszej ulotce. Patrz punkt 4. SPIS TREŚCI ULOTKI 1. Co to jest szczepionka Dengvaxia i w jakim celu się ją stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem szczepionki Dengvaxia 3. Jak stosować szczepionkę Dengvaxia 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać szczepionkę Dengvaxia 6. Zawartość opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST SZCZEPIONKA DENGVAXIA I W JAKIM CELU SIĘ JĄ STOSUJE Dengvaxia jest szczepionką. Stosuje się ją w celu ochrony osoby dorosłej lub dziecka przed gorączką denga wywoływaną przez wirusa gorączki denga serotypów 1, 2, 3 i 4. Szczepionka zawiera wersje tych 4 odmian wirusa, które zostały osłabione, i nie mogą wywołać zachorowania. Szczepionkę Dengvaxia podaje się dorosłym, młodzieży i dzieciom (w wieku od 6 do 45 lat) z wcześniejszym zakażeniem wirusem gorączki denga potwierdzonym testem (patrz też punkt 2. i 3.). Szczepionkę Dengvaxia należy stosować zgodnie z oficjalnymi zaleceniami. JAK DZIAŁA SZCZEPIONKA Szczepionka Dengvaxia pobudza naturalne mechanizmy obronne Aqra d-dokument sħiħ
1 ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Dengvaxia, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce czterowalentna szczepionka przeciw gorączce denga (żywa, atenuowana) 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Po rekonstytucji jedna dawka (0,5 ml) zawiera: Chimeryczny wirus żółtej gorączki i gorączki denga, serotyp 1 (żywy, atenuowany) * ...... 4,5 – 6,0 log 10 CCID 50 /dawkę ** Chimeryczny wirus żółtej gorączki i gorączki denga, serotyp 2 (żywy, atenuowany) * ...... 4,5 – 6,0 log 10 CCID 50 /dawkę ** Chimeryczny wirus żółtej gorączki i gorączki denga, serotyp 3 (żywy, atenuowany) * ...... 4,5 – 6,0 log 10 CCID 50 /dawkę ** Chimeryczny wirus żółtej gorączki i gorączki denga, serotyp 4 (żywy, atenuowany) * ...... 4,5 – 6,0 log 10 CCID 50 /dawkę ** * Wytwarzany w komórkach Vero metodą rekombinacji DNA. Produkt zawiera organizmy genetycznie zmodyfikowane (GMO). ** CCID 50 : dawka zakażająca 50% komórek w hodowli. Substancje pomocnicze o znanym działaniu Jedna dawka (0,5 ml) zawiera 41 mikrogramów fenyloalaniny i 9,38 miligramów sorbitolu. Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań Biały, jednorodny liofilizowany proszek, który może tworzyć skupienia u podstawy fiolki (może występować w postaci zbrylonej masy w kształcie pierścienia). Rozpuszczalnik jest klarownym i bezbarwnym roztworem. 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Szczepionka Dengvaxia jest wskazana w zapobieganiu gorączce denga wywoływanej przez wirus gorączki denga serotypów 1, 2, 3 i 4 u osób w wieku od 6 do 45 lat, z potwierdzonym wcześniejszym zakażeniem wirusem gorączki denga (patrz punkty 4.2, 4.4 i 4.8). Szczepionkę Dengvaxia należy stosować zgodnie z oficjalnymi zaleceniami. 3 4.2 DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA Dawkowanie _Dzieci i dorośli w wieku od 6 do 45 lat _ Schemat szczep Aqra d-dokument sħiħ