Lysopain dol Ambroxol comprimés à sucer (arôme cassis et menthol)

Country: Switzerland

Bahasa: Jerman

Sumber: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Bahan aktif:

ambroxoli hydrochloridum

Boleh didapati daripada:

Sanofi-Aventis (Suisse) SA

Kod ATC:

R02AD

INN (Nama Antarabangsa):

ambroxoli hydrochloridum

Borang farmaseutikal:

comprimés à sucer (arôme cassis et menthol)

Komposisi:

ambroxoli hydrochloridum 20 mg, aromatica (arôme cassis et menthol), sucralosum, sorbitolum 1381.0 mg, macrogolum 6000, talcum, pro compresso.

Kelas:

D

Kumpulan terapeutik:

Synthetika

Kawasan terapeutik:

halsschmerzen

Tarikh kebenaran:

2002-02-14

Risalah maklumat

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
Lysopain® dol Ambroxol
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Was ist Lysopain dol Ambroxol und wann wird es angewendet?
Lysopain dol Ambroxol ist ein Arzneimittel zur lokalen Linderung von
akuten Halsschmerzen. Das
in Lysopain dol Ambroxol enthaltene Ambroxolhydrochlorid wirkt
ausserdem schleimlösend, was den
Abtransport von zähem Sekret aus den Atemwegen begünstigt.
Eine Lutschtablette wirkt innerhalb einer halben Stunde und für über
3 Stunden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Sie rauchen, können Sie die therapeutische Wirkung von Lysopain
dol Ambroxol fördern, indem
Sie auf das Rauchen verzichten.
Hinweis für Diabetiker: Lysopain dol Ambroxol Lutschtabletten sind
mit Sorbitol gesüsst
(1 Lutschtablette enthält 1,4 g) und deshalb für Diabetiker geeignet
(siehe Zusammensetzung).
Wann darf Lysopain dol Ambroxol nicht angewendet werden?
Lysopain dol Ambroxol darf nicht angewendet werden bei bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber Ambroxol oder einem anderen Inhaltsstoff des Produkts.
Bei Fructose-Intoleranz sollten Lysopain dol Ambroxol Lutschtabletten
aufgrund ihres Sorbitolgehaltes
nicht eingenommen werden.
Bei schwangeren oder stillenden Frauen und bei schwerer Leber- oder
bei Niereninsuffizienz nur nach
ärztlicher Verschreibung anwenden.
Wann ist bei der Anwendung von Lysopain dol Ambroxol Vorsicht geboten?
Bei Neigung zu Magengeschwüren sollte der Einsatz von Lysopain dol
Ambroxol sorgfä

Ciri produk

FACHINFORMATION
Transferiert von Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
Lysopaïne® dol Ambroxol
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Zusammensetzung
Wirkstoff: Ambroxoli hydrochloridum.
Hilfsstoffe:
Aroma Pfefferminze: Sorbitolum, Saccharinum, Aromatica (enthält
Laktose), Excip. pro compr.
Aroma Cassis (schwarze Johannisbeere) und Menthol: Sorbitolum,
Sucralose, Aromatica, Excip. pro
compr.
Hinweis für Diabetiker
Lysopain dol Ambroxol Lutschtabletten sind mit Sorbitol (1.37 g pro
Lutschtablette) gesüsst und für
Diabetiker geeignet.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 Tablette enthält: Ambroxoli hydrochloridum 20 mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen infolge viraler Pharyngitis.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre: bis zu 6-mal täglich 1
Tablette lutschen.
Für Kinder unter 12 Jahren liegen mangels Daten keine
Dosierungsempfehlungen vor. Eine
Therapiedauer von mehr als 3 Tagen wurde betreffend Wirksamkeit und
Sicherheit in klinischen
Studien nicht untersucht, deshalb sollten Lysopain dol Ambroxol
Lutschtabletten nicht länger als 3
Tage angewendet werden (siehe «Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen»).
Kontraindikationen
Lysopain dol Ambroxol Lutschtabletten darf nicht bei Patienten mit
bekannter Überempfindlichkeit
gegenüber Ambroxolhydrochlorid oder einem der Hilfsstoffe angewendet
werden.
Patienten mit einer Fruktose-Intoleranz sollten Lysopain dol Ambroxol
nicht einnehmen, da das
Arzneimittel Sorbitol enthält.
Bei Patienten mit Symptomen einer chronischen Störung der
Sekretproduktion oder Sekretclearance
nur nach ärztlicher Verschreibung.
Die gleichzeitige Anwendung eines zentralwirkenden Hustenmittels ist
medizinisch nicht sinnvoll
(siehe «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen»).
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Bei Niereninsuffizienz sollte die Einnahme vorgängig mit einem Arzt
besprochen werden.
Bei Neigung zu peptischen Ulzera sollte der Einsatz von
Ambroxolhydrochlorid sorgfältig
abgewogen werden. Lysopain dol Amb