Imbruvica

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: igauņu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Nopērc to tagad

Aktīvā sastāvdaļa:

Ibrutinib

Pieejams no:

Janssen-Cilag International NV

ATĶ kods:

L01EL01

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

ibrutinib

Ārstniecības grupa:

Antineoplastic agents, Protein kinase inhibitors

Ārstniecības joma:

Lymphoma, Mantle-Cell; Leukemia, Lymphocytic, Chronic, B-Cell

Ārstēšanas norādes:

IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory mantle cell lymphoma (MCL). IMBRUVICA as a single agent or in combination with rituximab or obinutuzumab or venetoclax is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) (see section 5. IMBRUVICA as a single agent or in combination with bendamustine and rituximab (BR) is indicated for the treatment of adult patients with CLL who have received at least one prior therapy. IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström’s macroglobulinaemia (WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo immunotherapy. IMBRUVICA in combination with rituximab is indicated for the treatment of adult patients with WM.

Produktu pārskats:

Revision: 31

Autorizācija statuss:

Volitatud

Autorizācija datums:

2014-10-21

Lietošanas instrukcija

                                112
B. PAKENDI INFOLEHT
113
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE
IMBRUVICA 140 MG KÕVAKAPSLID
ibrutiniib (_ibrutinibum_)
ENNE RAVIMI VÕTMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või
meditsiiniõega.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti,
apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole
nimetatud. Vt lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on IMBRUVICA ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne IMBRUVICA võtmist
3.
Kuidas IMBRUVICA’t võtta
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas IMBRUVICA’t säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON IMBRUVICA JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
MIS ON IMBRUVICA
IMBRUVICA on vähivastane ravim, mis sisaldab toimeainena ibrutiniibi.
See kuulub ravimiklassi,
mida nimetatakse proteiini kinaasi inhibiitoriteks.
MILLEKS IMBRUVICA’T KASUTATAKSE
Seda kasutatakse järgmiste verevähkide raviks täiskasvanutel:

Mantelrakuline lümfoom (MRL) – teatud tüüpi vähk, mis mõjutab
lümfisõlmi – kui haigus on
tagasi tulnud või ei ole ravile allunud.

Krooniline lümfotsüütleukeemia (KLL) – teatud tüüpi vähk, mis
mõjutab valgevereliblesid,
mida nimetatakse lümfotsüütideks ja mis haarab ka lümfisõlmi.
IMBRUVICA’t kasutatakse
patsientidel, kes ei ole eelnevalt KLL ravi saanud või siis, kui
haigus on tagasi tulnud või ei ole
ravile allunud.

Waldenströmi makroglobulineemia (WM) – teatud tüüpi vähk, mis
mõjutab valgevereliblesid,
mida nimetatakse lümfotsüütideks. Seda kasutatakse patsientidel,
kes ei ole varem saanud WM
ravi, või kui haigus on tagasi tulnud või ei ole ravile allunud,
samuti patsientidel, kellel
kemoteraapia koos antikehade manustamisega ei ole o
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                1
I LISA
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
2
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
IMBRUVICA 140 mg kõvakapslid
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks kõvakapsel sisaldab 140 mg ibrutiniibi (_ibrutinibum_).
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Kõvakapsel (kapsel).
Valge läbipaistmatu kõvakapsel pikkusega 22 mm, millele on musta
tindiga trükitud „ibr 140 mg“.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
IMBRUVICA monoteraapia on näidustatud retsidiveerunud või
refraktaarse mantelrakulise lümfoomi
(MRL) raviks täiskasvanutel.
IMBRUVICA monoteraapia või kombinatsioonravi rituksimabi või
obinutuzumabi või venetoklaksiga
on näidustatud kroonilise lümfotsüütleukeemia (KLL) raviks
täiskasvanud patsientidel, kes ei ole ravi
varem saanud (vt lõik 5.1).
IMBRUVICA monoteraapia või kombinatsioonravi bendamustiini ja
rituksimabiga (BR) on
näidustatud KLL raviks täiskasvanud patsientidel, kes on eelnevalt
saanud vähemalt ühe ravikuuri.
IMBRUVICA monoteraapia on näidustatud Waldenströmi
makroglobulineemia (WM) raviks
täiskasvanud patsientidel, kes on saanud eelnevalt vähemalt ühe
ravikuuri või esimese valiku ravimina
patsientidel, kellele ei sobi kemo-immunoteraapia. IMBRUVICA
kombinatsioonis rituksimabiga on
näidustatud WM raviks täiskasvanud patsientidel.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Ravi selle ravimpreparaadiga peab alustama ja jälgima vähivastaste
ravimite kasutamise kogemustega
arst.
Annustamine
_MRL_
MRL korral on soovitatav raviannus 560 mg (neli kapslit) üks kord
ööpäevas.
_KLL ja WM_
KLL-i ja WM-i korral on soovitatav raviannus nii monoteraapia kui ka
kombinatsioonravi korral
420 mg (kolm kapslit) üks kord ööpäevas (kombinatsioonraviskeemide
kohta vt lõik 5.1).
Ravi IMBRUVICA’ga tuleb jätkata kuni haiguse progresseerumiseni
või kuni patsient seda enam ei
talu. Kombinatsioonis venetoklaksiga KLL raviks tuleb manustada ainult
IMBRUVICA’t 3 tsüklit
(1 tsükkel on 28 päeva), millele järgneb 12 tsüklit IMBRUVICA koos
venetoklaksiga. Täielikku
teavet venetoklak
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums maltiešu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija poļu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts poļu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 22-09-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija somu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts somu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija īslandiešu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts īslandiešu 07-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 07-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 07-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 22-09-2022

Meklēt brīdinājumus, kas saistīti ar šo produktu

Skatīt dokumentu vēsturi