Tineafin Creme

Šalis: Šveicarija

kalba: vokiečių

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

terbinafini hydrochloridum

Prieinama:

Galderma Schweiz AG

ATC kodas:

D01AE15

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

terbinafini hydrochloridum

Vaisto forma:

Creme

Sudėtis:

terbinafini hydrochloridum 10 mg, conserv.: alcohol benzylicus, excipiens ad-Salbe für 1 g.

Farmakoterapinė grupė:

Synthetik menschlichen

Gydymo sritis:

Mittel gegen Pilze

Leidimo data:

2007-08-22

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Spirig HealthCare AG
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke bezogen. Wenden Sie das
Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung
des Arztes, des Apothekers
bzw. der Ärztin, der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Tineafin® Crème
GALDERMA SCHWEIZ AG
Was ist Tineafin Crème und wann wird es angewendet?
Tineafin Crème ist ein Arzneimittel zur Behandlung von
Pilzinfektionen der Haut, verursacht durch
Fadenpilze, wie z.B. Fusspilz, oberflächliche Hautpilzerkrankungen,
Pityriasis versicolor. Tineafin
Crème ist zusätzlich wirksam gegen Pilzinfektionen verursacht durch
Hefen (Hautcandidosen). Unter
der Behandlung mit Tineafin klingen allgemeine Symptome wie Juckreiz,
Schuppung und Rötung
ab. Die meisten Patienten mit Fusspilz zeigten 2 Monate nach einer
einwöchigen Behandlung mit
Tineafin keinen Rückfall.
Was sollte dazu beachtet werden?
Zur Verhinderung von Pilzinfektionen sollten Sie einige Regeln
beachten:
·Kleidungsstücke, die mit der erkrankten Haut in Kontakt kommen,
täglich wechseln.
·Eng anliegende und wenig luftdurchlässige Kleidung vermeiden.
·Nach dem Waschen die Haut sorgfältig trocknen.
·Handtücher täglich wechseln.
·Bei Fusspilz nicht barfuss gehen, täglich Strümpfe und Schuhe
innen mit einem gegen
Pilzinfektionen wirksamen Puder bestreuen oder mit einem Spray
besprühen.
·Hände nach der Anwendung und nach Kontakt mit den erkrankten
Hautstellen gut waschen. Damit
kann die Weiterverbreitung der Pilzinfektion verhindert werden.
Wann darf Tineafin Crème nicht angewendet werden?
Tineafin Crème darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit
gegenüber dem Wirk

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Transferiert von Spirig Pharma AG
Tineafin® Crème
Zusammensetzung
Wirkstoff: Terbinafini hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Conserv.: Alcohol benzylicus; Excip. ad ung.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Crème: Terbinafini hydrochloridum 10 mg/g
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Pilzinfektionen der Haut, verursacht durch Dermatophyten wie
Trichophyton (z.B. T. rubrum, T.
mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis und
Epidermophyton floccosum,
wie z.B. Tinea pedis, Tinea corporis oder Tinea cruris. Pityriasis
versicolor (Tinea versicolor),
verursacht durch Pityrosporum orbiculare (auch bekannt als Malassezia
furfur).
Pilzinfektionen der Haut verursacht durch Hefepilze, hauptsächlich
jene der Gattung Candida (z.B.
Candida albicans).
Dosierung/Anwendung
Übliche Dosierung
Vor der Applikation von Tineafin sind die befallenen Hautstellen
gründlich zu reinigen und
abzutrocknen.
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren
Tineafin Crème je nach Indikation 1-2mal täglich in einer dünnen
Schicht auf die befallene Haut und
die umgebenden Hautpartien auftragen und leicht einreiben. Bei
intertriginösen Infektionen
(submammär, interdigital, intergluteal, inguinal) kann nach
Applikation der Creme, vor allem über
Nacht, ein Gazestreifen aufgelegt werden.
Übliche Behandlungsschemata
Tinea pedis (interdigital), Tinea corporis/cruris: 1× täglich über
1 Woche.
Tinea pedis plantaris (Mokassin-Typ): 2× täglich über 2 Wochen.
Candidosen der Haut: 1-2× täglich über 1 Woche.
Pityriasis versicolor: 1-2× täglich über 2 Wochen.
Das Abklingen der klinischen Symptome erfolgt gewöhnlich im Laufe von
einigen Tagen. Eine
unregelmässige Anwendung oder ein vorzeitiger Abbruch der Behandlung
bergen die Gefahr eines
Rezidivs in sich. Sind nach einer Woche keine Anzeichen einer
Besserung festzustellen, ist die
Diagnose zu überprüfen.
Die Wirksamkeit von Tineafin Creme wurde bei Patienten mit Tinea
pedis, bei welchen gleichzeitig
eine schwere Onychomykose vorliegt, nicht untersucht.
Sp