Lacryvisc Augengel

Šalis: Šveicarija

kalba: vokiečių

Šaltinis: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Veiklioji medžiaga:

carbomerum 974P

Prieinama:

Alcon Switzerland SA

ATC kodas:

S01XA20

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

carbomerum 974P

Vaisto forma:

Augengel

Sudėtis:

carbomerum 974P 3 mg, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad gelatum pro 1 g.

Klasė:

D

Farmakoterapinė grupė:

Synthetika

Gydymo sritis:

Tränenflüssigkeitsersatz

Autorizacija statusas:

zugelassen

Leidimo data:

1990-03-06

Pakuotės lapelis

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Novartis Pharma Schweiz AG
Lacryvisc® Augengel
Alcon Switzerland SA
Was ist Lacryvisc Augengel und wann wird es angewendet?
Lacryvisc Augengel wird zur Befeuchtung der Augen und zur Behandlung
leichter Augenreizungen
angewendet. Auf Empfehlung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw.
der Ärztin, Apothekerin
oder Drogistin kann das Präparat auch bei «trockenen Augen»
verschiedener Ursache angewendet
werden.
Wann darf Lacryvisc Augengel nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf
einen Inhaltsstoff oder Hilfsstoff
von Lacryvisc Augengel.
Wann ist bei der Anwendung von Lacryvisc Augengel Vorsicht geboten?
·Wenn nach 2-3 Tagen keine Besserung der Augenbeschwerden eingetreten
ist, bitte Ihren Arzt,
Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
konsultieren.
·Kommt es zu einer Verschlechterung oder treten neue Beschwerden auf
(z.B. eine Abnahme der
Sehschärfe, Augenschmerzen, Tränenfluss, anhaltende Augenrötungen)
ist unverzüglich Ihr Arzt
oder Ihre Ärztin aufzusuchen.
Da nach der Anwendung von einem Augengel Verschwommensehen und andere
Seheinschränkungen auftreten können, soll mit dem Lenken von
Fahrzeugen und beim Bedienen von
Maschinen gewartet werden, bis diese Beeinträchtigungen abgeklungen
sind.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Linsen vor der Anwendung des Augengels aus den Augen entfernen und
erst 30 Minuten später
wieder auf die Augen setzen.
Lacryvisc Augengel enthält Benzalkonium, ein Konservierungsmittel,
das weiche Kontaktinsen
verfärben kann.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder am Auge anwenden.
Darf Lacryvisc Augengel während einer Schwangerschaft oder in der
Stillzeit angewendet werden?
Bei vorschriftsgemässer Anwendung von Lacryvisc Augengel sind für
das ungeborene Kind und für
den Säuglin

Prekės savybės

FACHINFORMATION
Transferiert von Novartis Pharma Schweiz AG
Lacryvisc® Augengel
Alcon Switzerland SA
Zusammensetzung
Wirkstoff: Carbomerum 974 (P).
Hilfsstoffe: Benzalkonii chloridum (conserv.), excipiens ad gelatum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Lacryvisc Augengel enthält: 3 mg Carbomerum 974 (P).
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
«Trockenes Auge».
Ersatz der Tränenflüssigkeit bei mangelnder oder mangelhafter
Befeuchtung der Augenoberfläche.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene: Im Allgemeinen 4× täglich, oder je nach Bedarf, einen
Tropfen Gel in den
Bindehautsack des betroffenen Auges einträufeln.
Die Anwendung und die Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen sind
bisher nicht systematisch
geprüft worden.
Hinweis
Die Tube muss beim Einträufeln senkrecht über dem Auge gehalten
werden, um den Tropfen optimal
auf dem Auge zu plazieren, wobei sich das wässrige Gel unter dem
Lidschlag sofort verflüssigt. Eine
Schleierbildung ist dadurch praktisch ausgeschlossen.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit auf einen Inhaltsstoff von Lacryvisc Augengel.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Wenn Augenschmerzen, Sehstörungen Augenirritationen oder anhaltende
Rötung der Augen
auftreten, oder wenn die behandelten Augenbeschwerden nicht innerhalb
von 2–3 Tagen bessern,
sollte die Anwendung abgebrochen werden.
Kontaktlinsenträger
Kontaktlinsenträger sollen vor der Anwendung des Gels ihre Linsen aus
den Augen entfernen und
erst 15 Minuten später wieder auf die Augen setzen.
Lacryvisc enthält Benzalkoniumchlorid als Konservierungsmittel, das
Augenirritationen hervorrufen
und weiche Kontaktlinsen verfärben kann.
Interaktionen
Keine klinisch relevanten Interaktionen sind bekannt.
Bei gleichzeitiger Anwendung eines zweiten lokalen Augentherapeutikums
sollte jeweils ein
Applikationsintervall von mindestens 5 Minuten zwischen den beiden
Medikamenten eingehalten
werden.
Schwangerschaft/Stillzeit
Schwangerschaft
Es gibt keine Daten über den Gebrauch von Carbomer bei Schwangeren.
Da die systemis