Prednisolon Veyx 10 mg/ml

国: チェコ共和国

言語: チェコ語

ソース: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)

有効成分:

Prednisolon

から入手可能:

Veyx-Pharma GmbH

ATCコード:

QH02AB

INN（国際名）:

Prednisolone (Prednisolonum)

投薬量:

10mg/ml

医薬品形態:

Injekční suspenze

治療群:

kočky, koně, skot, psi

治療領域:

Glukokortikoidy

製品概要:

9939711 - 1 x 100 ml - lahvička - sklo

承認日:

2004-04-14

情報リーフレット

PŘÍBALOVÁ INFORMACE
PREDNISOLON VEYX 10 MG/ML INJEKČNÍ SUSPENZE PRO KONĚ, SKOT A PSY
1.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A
DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE,
POKUD SE
NESHODUJE
Veyx-Pharma GmbH, Söhreweg 6, D-34639 Schwarzenborn, SRN.
2.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Prednisolon Veyx 10 mg/ml injekční suspenze pro koně, skot a psy
Prednisolonum
3.
OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK
1 ml bílé suspenze obsahuje:
Léčivá látka:
Prednisolonum
10,0 mg
Pomocné látky:
Benzylalkohol (E 1519)
20,0 mg
4.
INDIKACE
Intramuskulární a subkutánní aplikace při léčbě acetonémie,
tetanie a poporodní parézy
skotu, revmatických onemocnění, dermatitid, alergií, popálenin,
pruritu, traumatických šoků
u koní, skotu a psů.
Lokálně (intraartikulárně) při arthritidě, spondylitidě,
bursitidě, tendovaginitidě.
Jako doprovodná léčba při otitis externa.
Při
infekčních
onemocněních
se
používá
vždy
spolu
s terapií
antibiotiky
nebo
chemoterapeutiky.
5.
KONTRAINDIKACE
Osteoporóza, diabetes mellitus, virové infekce a bakteriální
záněty očí. Nepouživat u koní,
jejíchž maso je určeno pro lidský konzum.
Nepodávat během posledního trimestru březosti.
Nepoužívat u koní, jejichž maso je určeno pro lidský konzum.
6.
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Retence sodíku, exkrece draslíku a kalcia, edémy, průjmy, atrofie
kůže, aktivace
latentních infekcí.
7.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Koně, skot, psi.
1
8.
DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA A ZPŮSOB PODÁNÍ
Uvedené dávky jsou i maximálními denními dávkami.
Kůň, skot:
10-20 ml i.m. nebo s.c.;
3-6 ml intraartikulárně.
Tele
:
3- 6 ml i.m. nebo c.s.;
1-3 ml intraartikulárně.
Psi:
1 ml/10 kg ž. hm. i.m. nebo s.c.;
0,5-1 ml intraartikulárně.
9.
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ
Uvedené dávky jsou i maximálními denními dávkami.
Nepoužívat u koní, jejíchž maso je určeno pro lidský konzum.
Před použitím protřepat!
10.
OCHRANNÁ LHŮTA
Maso sk

製品の特徴

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Prednisolon Veyx 10 mg/ml injekční suspenze pro koně, skot a psy
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
1 ml obsahuje:
Léčivá látka:
Prednisolonum
10,0 mg
Pomocné látky:
Benzylalkohol (E 1519)
20,0 mg
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Injekční suspenze
Po roztřepání bílá suspenze
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Koně, skot, psi.
4.2
INDIKACE S UPŘESNĚNÍM PRO CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Intramuskulární a subkutánní aplikace při léčbě acetonémie,
tetanie a poporodní parézy
skotu, revmatických onemocnění, dermatitid, alergií, popálenin,
pruritu, traumatických šoků
u koní, skotu a psů.
Lokálně (intraartikulárně) při arthritidě, spondylitidě,
bursitidě, tendovaginitidě.
Jako doprovodná léčba při otitis externa.
Při
infekčních
onemocněních
se
používá
vždy
spolu
s terapií
antibiotiky
nebo
chemoterapeutiky.
4.3
KONTRAINDIKACE
Osteoporóza, diabetes mellitus, virové infekce a bakteriální
záněty očí. Nepouživat u koní, jejíchž
maso je určeno pro lidský konzum.
Nepodávat během posledního trimestru březosti.
Nepoužívat u koní, jejichž maso je určeno pro lidský konzum
4.4
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH
Nejsou.
4.5
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ U ZVÍŘAT
Neuplatňuje se.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ URČENÉ OSOBÁM, KTERÉ PODÁVAJÍ
VETERINÁRNÍ LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK ZVÍŘATŮM
1
Předcházejte náhodnému samopodání injekce. Chraňte jehlu až do
okamžiku podání
přípravku. V případě náhodného sebepoškození injekčně
aplikovaným přípravkem,
vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo
etiketu praktickému lékaři.
V případě zasažení pokožky nebo očí opláchněte exponované
místo velkým množstvím
vody.
Po manipulaci s přípravkem si umyjte ruce.
4.6
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY (FREKVENCE A ZÁVAŽNOST)
Retence