よく尋ねられる質問

myHealthboxは医薬品とヘルスケア製品情報の最大のソースです。

ユーザーは人と獣医医薬品や薬、化粧品、サプリメント、人間が使用するのためのハーブや栄養の製品、植物保護の製品などの情報を検索できます。

各製品において、詳しい情報と公用の情報の両方を、デジタルフォーマットでを提供できます;プロユーザーは製品特質の概要(SPC)のようなテクニカル書類にも接続できます。

さらにこのmyHealthboxではニュースとアラートや、22を超える国の薬局検索のようなその他の多くのサービスを提供しています。

これはヘルスケアのために特別に開発された新しいデジタル情報フォーマットです。eLeafletは、ユーザや患者の必要性に従い、情報の質と接続を改良するために開発されました。

その結果、皆さんにより安全に使用する製品を作ります。eLeafletはそれゆえ内容が豊富で、古い紙のリーフレットに比べ、もっと有益で役に立ちます。また同時にとても簡単に利用することが出来ます。

ウェブサイト (www.myHealthbox.eu) を通してmyHealthboxとeLeafletsに接続できます。クライアントアプリケーション (myHealthbox Mobile)はスマートフォン、タブレット、eReadersで利用可能。

eLeafletは、製品パッケージにおいて一般的に紙のリーフレットを高めたバージョンである。eLeafletでは同じ公用で正しい情報をさらに多く見つけられます。(例えばより詳しく検索可能の文、オーディオ、画像、ビデオ、スライドショー、服用量のヘルパー、埋め込まれたフォームなど)

実際の内容は、大抵生産者によって多様ですが、多くのeLeafletsで次の情報を見つけます;一番安全な方法で製品の使用するための本文やマルチメディアの内容、生産者の情報、カスタマーケアー、メディカルヘルプライン番号、直接オンラインで入力できる製品の服用量ヘルパーフォームや副作用のフォームについてのより詳しい情報を見つける場所のリンク。

電子メールプログラムは、たまに知らないソースから迷惑メールフォルダーに入れるため、今後問題が起きないためにも、最初に信頼できるドメインにmyHealthbox.euを加えることをお勧めします。

アクティベーションの電子メールがまだ得られない場合はinfo@myHealthbox.euに連絡下さい。アカウントを確認し、必要であれば再度メールを送信します。

サイトの「モバイル」セクションでは、モバイルクライアントの全ての情報や、あなたの特定の機器のためのアプリケーションをダウンロード出来るストアのリンクを見つけることが出来ます。

myHealthboxモバイルは全てのプラットフォームにおいて無料です。

する必要はありませんが、あなたに最も合うアラートとニュースを送信できるように、そうお勧めしています。システムは最近接続された製品のリストを保存します(最近の検索フォルダー)。なので常に最新の製品をそこで見つけられます。

myHealthbox Mobileを使用していて、オンラインでもオフラインでも情報リーフレットに接続したければ、お気に入りリストに製品を加える必要があります(My medicinesフォルダー)。

myHealthboxへの登録のためには、法律に関連する使用条件に同意する必要がありまが、データを私有にしたければ、一つ方法があります;個人情報を見せないで下さい。

接続と使用を検索している時、myHealthboxを使用するためには有効な電子メールアドレスのみが必要です。そして、とても簡単に匿名のままで利用できます。

いいえ、そうではありません。

信頼できる会社からのみ情報を得て、更新し続けています。(われわれのデータの95%以上は Health Ministeries or Healthcare Agenciesから来ています。)この情報は正しい或いは更新されているかは保証できないので、いずれにせよ医師と確認することをお勧めします。

百万を超える製品があるため、質問の結果を見つけられないことはほぼありません。検索する際少なくとも三文字を入力してください。バーコード番号のみを使用しているなら医薬品の名前か有効成分で検索して下さい。選択された言語で「browse by」のオプションにより全ての有効な製品を検索することができます。

高度な検索では言語、国、セレクターの種類を使用し始める前に、上の欄の一つに幾つかの文字を入力する必要があります。

製品を見つけたが有効な情報リーフレットがない場合、製品詳細のページでリクエストウインドウを使い、リクエストできます。

製品を見つけられない場合はカスタマーサービス(info@myHealthbox.eu)に、製品を加えられるようになるべく詳しくリクエストを送ってください。

百万以上の製品情報リーフレットとテクニカル書類を20以上の言語で、医薬品とヘルスケア製品情報の最大のソースを検索

「一般」として或いは「プロユーザー」として登録します。基本登録で一般大衆が出来る書類へ接続できます。

テクニカル書類への接続には、ヘルスケアプロとしての登録が必要になります。

登録料はどちらも無料です。
興味のある製品を個人リスト(my Medicines)に加えます。このシステムもまた最近検索された製品のリストを自動的に保存します。

あなたのリストで製品に関する重要な情報があれば(すなわちアラートやリコール、情報リーフレットの変更)アラートとお知らせを送信します。(アカウントのアラート/お知らせのページでそれらを見ることが出来ます。)
提供しているほとんどの書類が本文或いはpdfフォーマットに入っていますが、幾つかの製品は有効な新しいマルチメディアフォーマットで提供しています;eLeafletフォーマットと呼ばれています。

これは、ヘルスケアのために特別にデザインされたデジタル情報リーフレットのための新しい業界水準です。(本や雑誌のためのiBookフォーマットに少し似ています。)
携帯機器からアカウントに接続するためにmyHealthboxモバイルアプリケーションをダウンロードする。

現在iOS、Android、WindowsPhoneで利用できます。

デフォルト登録は一般大衆のためであり、普通のユーザーとして患者情報リーフレットにのみ接続できます。プロユーザーは商品特質の概要(SPC)のようなテクニカル書類にも接続できます。

どちらの登録も無料です。

電子メールプログラムは、たまに知らないソースから迷惑メールフォルダーに入れるため、今後問題が起きないためにも、最初に信頼できるドメインにmyHealthbox.euを加えることをお勧めします。

アクティベーションの電子メールがまだ得られない場合はinfo@myHealthbox.euに連絡下さい。アカウントを確認し、必要であれば再度メールを送信します。

登録されたユーザーはお気に入りの製品を保存できる個人エリアに接続できます(my medicines)。システムは最近接続された製品を自動的に保存します。

ユーザーはお気に入りアイコンを使うリストから製品を追加したり消去したりできます。登録されたユーザーは無限にオリジナルフォーマットで書類に接続できます。(登録されていないユーザーはほとんどの場合1,2ページのみ閲覧できます。)

登録されたユーザーは、個人リストで製品のためのアラートとニュースサービスを受けれます。

アカウントを消去するためにはmyHealthboxで登録した電子メールアカウントからinfo@myHealthbox.euへリクエストを送信して下さい。
Terms and conditions for use of the myHealthbox web sites and client applications for smartphones and eReaders.

The www.myHealthbox.eu Web Site (the “Site”) is an online information service provided by Youbiquitus Mobile Solutions Srl (the “Company“), subject to your compliance with the terms and conditions set forth below.

PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE SITE. BY ACCESSING OR USING THE SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE SITE. www.myHealthbox.com MAY MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, AND SUCH MODIFICATIONS SHALL BE EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON POSTING OF THE MODIFIED AGREEMENT ON THE SITE. YOU AGREE TO REVIEW THE AGREEMENT PERIODICALLY TO BE AWARE OF SUCH MODIFICATIONS AND YOUR CONTINUED ACCESS OR USE OF THE SITE SHALL BE DEEMED YOUR CONCLUSIVE ACCEPTANCE OF THE MODIFIED AGREEMENT.
The entire contents of the Site are protected by international copyright and trademark laws. The owner of the copyrights and trademarks are www.myHealthbox.eu, its affiliates or other third party licensees.

YOU MAY NOT MODIFY, COPY, REPRODUCE, REPUBLISH, UPLOAD, POST, TRANSMIT, OR DISTRIBUTE, IN ANY MANNER, THE MATERIAL ON THE SITE, INCLUDING TEXT, GRAPHICS, CODE AND/OR SOFTWARE.

You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials. You agree to grant to www.myHealthbox.eu a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual license, with the right to sub-license, to reproduce, distribute, transmit, create derivative works of, publicly display and publicly perform any materials and other information (including, without limitation, ideas contained therein for new or improved products and services) you submit to any public areas of the Site (such as bulletin boards, forums and newsgroups) or by e-mail to www.myHealthbox.eu by all means and in any media now known or hereafter developed. You also grant to www.myHealthbox.eu the right to use your details in connection with the submitted materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto. You agree that you shall have no recourse against www.myHealthbox.eu for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to www.myHealthbox.eu. All images, videos and textual information provided as part of the free digital download remain the copyright of the original owner and are provided for personal use only. They must not be sold, given away, offered as part of any incentive of any kind: free or other wise, and may not be used for public presentation without the prior written consent of the owner.
Publications, products, content or services referenced herein or on the Site are the exclusive trademarks or service marks of www.myHealthbox.eu. Other product and company names mentioned in the Site may be the trademarks of their respective owners.
You understand that, except for information, products or services clearly identified as being supplied by www.myHealthbox.eu, www.myHealthbox.eu does not operate, control or endorse any information, products or services on the Internet in any way. Except for www.myHealthbox.eu- identified information, products or services, all information, products and services offered through the Site or on the Internet generally are offered by third parties, that are not affiliated with www.myHealthbox.eu. You also understand that www.myHealthbox.eu cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Site for the reconstruction of any lost data.

YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE SITE AND THE INTERNET. www.myHealthbox.eu PROVIDES THE SITE AND RELATED INFORMATION “AS IS” AND DOES NOT MAKE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR ENDORSEMENTS WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF TITLE OR NON INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) WITH REGARD TO THE SERVICE, ANY MERCHANDISE INFORMATION OR SERVICE PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY, AND www.myHealthbox.eu SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY COST OR DAMAGE ARISING EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY SUCH TRANSACTION. IT IS SOLELY YOUR RESPONSIBILITY TO EVALUATE THE ACCURACY, COMPLETENESS AND USEFULNESS OF ALL OPINIONS, ADVICE, SERVICES, MERCHANDISE AND OTHER INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY. www.myHealthbox.eu DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR THAT DEFECTS IN THE SERVICE WILL BE CORRECTED. YOU UNDERSTAND FURTHER THAT THE PURE NATURE OF THE INTERNET CONTAINS UNEDITED MATERIALS SOME OF WHICH ARE SEXUALLY EXPLICIT OR MAY BE OFFENSIVE TO YOU. YOUR ACCESS TO SUCH MATERIALS IS AT YOUR RISK. www.myHealthbox.eu HAS NO CONTROL OVER AND ACCEPTS NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR SUCH MATERIALS.

All information contained in our service is presented for information purposes only. The material is in no way intended to replace professional medical care or attention by a qualified practitioner.

Use of the site is intended for the general public, whenever content or parts of the site are intended for medical or healthcare professionals these will be clearly marked or will require a specific login.
IN NO EVENT WILL www.myHealthbox.eu BE LIABLE FOR: (I) ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF PROGRAMS OR INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE, OR ANY INFORMATION, OR TRANSACTIONS PROVIDED ON THE SERVICE, OR DOWNLOADED FROM THE SERVICE, OR ANY DELAY OF SUCH INFORMATION OR SERVICE. EVEN IF www.myHealthbox.eu OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR (II) ANY CLAIM ATTRIBUTABLE TO ERRORS, OMISSIONS, OR OTHER INACCURACIES IN THE SERVICE AND/OR MATERIALS OR INFORMATION DOWNLOADED THROUGH THE SERVICE. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH STATES, www.myHealthbox.eu LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

www.myHealthbox.eu makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through this one or which may link to this Site. When you access a non-www.myHealthbox.eu web site, please understand that it is independent from www.myHealthbox.eu, and that www.myHealthbox.eu has no control over the content on that web site. In addition, a link to a www.myHealthbox.eu web site does not mean that www.myHealthbox.eu endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such web site.
You agree to indemnify, defend and hold harmless www.myHealthbox.eu, its officers, directors, employees, agents, licensees, suppliers and any third party information providers to the Service from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys’ fees, resulting from any violation of this Agreement (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Service.
The provisions of paragraphs 2 (Use of the Service), and 3 (Indemnification) are for the benefit of www.myHealthbox.eu and its officers, directors, employees, agents, licensees, suppliers, and any third party information providers to the Service. Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.
This Agreement may be terminated by either party without notice at any time for any reason. The provisions of paragraphs (Copyright, Licenses and Idea Submissions), (Use of the Service), (Indemnification), (Third Party Rights) and (Miscellaneous) shall survive any termination of this Agreement.
This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of Italy applicable to agreements made and to be performed in Italy. You agree that any legal action or proceeding between www.myHealthbox.eu and you for any purpose concerning this Agreement or the parties’ obligations hereunder shall be brought exclusively in a federal or state court of competent jurisdiction sitting in Italy . Any cause of action or claim you may have with respect to the Service must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises or such claim or cause of action is barred. www.myHealthbox.eu’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right. Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement. www.myHealthbox.eu may assign its rights and duties under this Agreement to any party at any time without notice to you.
legal_page_body_10_1
legal_page_body_10_2
legal_page_body_10_3
We may collect the following information:
  1. name, date of birth, family status and other personal details
  2. contact information including email address and phone numbers
  3. demographic information such as postcode, location, preferences and interests
  4. other information relevant to customer surveys and/or offers.
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
  1. Internal record keeping.
  2. We may use the information to improve our products and services.
  3. We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
  4. From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.
We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences. We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system. Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.
Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:
  1. whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
  2. if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at info@myhealthbox.eu


We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen. If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

Any rights not expressly granted herein are reserved. This agreement applies to www.myHealthbox.eu and all its affiliate domains. COPYRIGHT NOTICE.© 2010-2015
legal_page_body_17

どこにいても医薬品とヘルスケアについての情報に接続する。

医薬品とヘルスケア製品を検索。

百万を超える製品、情報リーフレットやテクニカル書類から検索。
個人の薬リストに接続し、新しい製品をリストに加えます。

リストの情報リーフレットは自動的に更新されます。
本文、pdf、eLeafletフォーマットでリーフレット情報を見ます。

eLeafletフォーマットはデジタル情報リーフレットの新たな業界水準であり、携帯機器で最高に楽しく使えるように作られています。
リストの製品に関するアラート、ニュース、アップデートを受け取る。

あなたに最も合う情報のみを表示するために、アラート、ニュースは自動的に個人情報に合わせています。
22以上の国から最寄の薬局を見つけます。

大体の薬局の名前、住所、電話番号も提供されています。
myHealthboxモバイルは、現在iOS、AndroidやWindows Phoneで利用できる。

タブレットを活用したバージョンも多くのプラットホームで使用可能。