Espumisan 40 mg mīkstās kapsulas

国: ラトビア

言語: ラトビア語

ソース: Zāļu valsts aģentūra

有効成分:

Simetikons

から入手可能:

Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Germany

ATCコード:

A03AX13

INN（国際名）:

Simeticonum

投薬量:

40 mg

医薬品形態:

Kapsula, mīkstā

処方タイプ:

bez receptes

製:

Berlin-Chemie AG/ Menarini Group, Germany

製品概要:

Lietošana bērniem: Ir apstiprināta

認証ステータス:

Uz neierobežotu laiku

情報リーフレット

SASKAŅOTS ZVA 14-09-2023
1
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM
ESPUMISAN 40 MG MĪKSTĀS KAPSULAS
Simeticonum
PIRMS ŠO ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO
TĀ SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā
instrukcijā, vai arī tā, kā to noteicis ārsts vai farmaceits.
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums nepieciešama papildu informācija vai padoms, vaicājiet
farmaceitam.
-
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz
iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā.
Skatīt 4. punktu.
-
Ja nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar
ārstu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT:
1.
Kas ir Espumisan kapsulas, un kādam nolūkam tās lieto
2.
Kas Jums jāzina pirms Espumisan kapsulu lietošanas
3.
Kā lietot Espumisan kapsulas
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt Espumisan kapsulas
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1. KAS IR ESPUMISAN KAPSULAS, UN KĀDAM NOLŪKAM TĀS LIETO
Espumisan kapsulas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par “kuņģa un
zarnu trakta līdzekļiem”.
Aktīvā viela simetikons sadala kuņģī un zarnu traktā
iesprostotos gāzu pūslīšus. Tādējādi atbrīvotās gāzes
var tikt aizvadītas dabīgā veidā.
ESPUMISAN KAPSULAS LIETO
-
gāzu uzkrāšanās kuņģī un zarnu traktā (piemēram, vēdera
uzpūšanās vai pilnuma sajūtas) izraisītu
sūdzību simptomātiskai ārstēšanai,
-
sagatavošanai diagnostiskiem izmeklējumiem kuņģī un zarnu traktā
(piemēram, rentgenoloģiskai un
ultrasonogrāfiskai izmeklēšanai).
Espumisan kapsulas paredzētas lietošanai bērniem no 6 gadu vecuma,
pusaudžiem un pieaugušajiem.
Ja nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar
ārstu.
2. KAS JUMS JĀZINA PIRMS ESPUMISAN KAPSULU LIETOŠANAS
NELIETOJIET ESPUMISAN KAPSULAS ŠĀDOS GADĪJUMOS:
-
ja
JUMS IR A

製品の特徴

SASKAŅOTS ZVA 14-09-2023
1
ZĀĻU APRAKSTS
1. ZĀĻU NOSAUKUMS
Espumisan
40 mg mīkstās kapsulas
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Aktīvā viela: simetikons.
Mīkstajā kapsulā ir 40 mg simetikona (
_Simeticonum_
).
Palīgvielas ar zināmu iedarbību: 0,28 mg metilparahidroksibenzoāta
(E 218) [
_Ph. Eur._
] vienā mīkstajā
kapsulā, 0,002 mg saulrieta dzeltenā FCF (E 110) vienā mīkstajā
kapsulā.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3. ZĀĻU FORMA
Mīkstā kapsula.
Gandrīz apaļas, dzeltenas, mīkstas želatīna kapsulas ar
stiprinājuma līniju un gludu virsmu. Kapsulu saturs ir
bezkrāsains un var būt necaurspīdīgs.
4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1. TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
-
Gāzu uzkrāšanās kuņģī un zarnu traktā (piemēram, meteorisma)
izraisītu sūdzību simptomātiska
ārstēšana.
-
Sagatavošana diagnostiskiem izmeklējumiem vēdera dobumā
(piemēram, rentgenoloģiskai un
ultrasonogrāfiskai izmeklēšanai).
Espumisan 40 mg mīkstās kapsulas paredzētas lietošanai bērniem no
6 gadu vecuma, pusaudžiem un
pieaugušajiem.
4.2. DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS
_Gāzu uzkrāšanās kuņģī un zarnu traktā izraisītas sūdzības
_
Pieaugušajiem un pusaudžiem:
Ieteicamā deva ir pa divām Espumisan 40 mg mīkstajām kapsulām
(atbilst 80 mg simetikona) 3 – 4 reizes
dienā.
Bērniem vecumā no 6 līdz 14 gadiem:
Ieteicamā deva ir pa divām Espumisan 40 mg mīkstajām kapsulām
(atbilst 80 mg simetikona) 3 – 4 reizes
dienā.
Espumisan 40 mg mīkstās kapsulas var lietot arī pēc ķirurģiskas
operācijas.
Espumisan 40 mg mīkstās kapsulas lieto ēšanas laikā, pēc
ēšanas vai pirms gulētiešanas, ja nepieciešams.
Espumisan 40 mg mīkstās kapsulas nepieciešamības gadījumā var
lietot arī ilgstoši, kamēr ir sūdzības.
SASKAŅOTS ZVA 14-09-2023
2
_Sagatavošana diagnostiskiem izmeklējumiem _
Pa divām Espumisan 40 mg mīkstajām kapsulām trīs reizes (atbilst
240 mg simetikona) pirmsizmeklējuma
dienā un divas Espumisan 40 mg mīkstās k