Corisol 3 Vaginaltabletten

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

clotrimazolum

から入手可能:

Sandoz Pharmaceuticals AG

ATCコード:

G01AF02

INN（国際名）:

clotrimazolum

医薬品形態:

Vaginaltabletten

構図:

clotrimazolum 200 mg, excipiens pro compresso.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Vaginalinfektionen mit Pilzen

承認日:

2003-06-20

情報リーフレット

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Corisol® 3
Sandoz Pharmaceuticals AG
Was ist Corisol 3 und wann wird es angewendet?
Corisol 3 enthält den Wirkstoff Clotrimazol und wird zur Behandlung
von Pilzerkrankungen im
Genitalbereich eingesetzt.
Wann sollte man den Arzt oder die Ärztin aufsuchen?
Sollten die Symptome einer genitalen Pilzerkrankung (z.B. Juckreiz,
Rötung, vermehrter, aber
geruchloser vaginaler Ausfluss, evtl. Schwellung des äusseren
Genitales) zum ersten Mal gemeinsam
oder auch einzeln auftreten, suchen Sie bitte Ihren Arzt oder Ihre
Ärztin auf. Er bzw. sie wird die
richtige Diagnose Ihrer Erkrankung stellen und Ihnen auch mit den
entsprechenden Arzneimitteln
helfen. Bitte suchen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin auch dann auf,
wenn die Krankheitszeichen trotz
Behandlung mehr als 7 Tage anhalten, wenn Sie während der vergangenen
6 Monate mehr als 2
derartige Pilzinfektionen hatten, wenn Sie schwanger sind oder wenn
Sie vermuten schwanger zu sein.
Sind Sie unter 18 Jahre alt oder hatten Sie jemals
Unverträglichkeitsreaktionen gegenüber Arzneimitteln
gegen Pilzerkrankungen, suchen Sie ebenfalls den Arzt oder die Ärztin
auf.
In allen anderen Fällen ist eine Behandlung aufgrund der Fachberatung
durch Ihren Apotheker oder
Drogisten bzw. Ihre Apothekerin oder Drogistin möglich.
Was sollte dazu beachtet werden?
Pilze werden üblicherweise meist in der Vagina (Scheide) zusammen mit
Bakterien gefunden, ohne dass
sie aber krankmachen

製品の特徴

FACHINFORMATION
Corisol® 3
Sandoz Pharmaceuticals AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Clotrimazolum.
Hilfsstoffe: Excipiens pro compresso.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Clotrimazolum 200 mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Corisol 3 ist indiziert zur Behandlung von Vaginalinfekten, welche
durch Clotrimazol-empfindliche
Erreger verursacht sind:
Infektiöser Fluor, Vaginitis durch Pilze (meist Candida),
Superinfektionen mit Clotrimazol-
empfindlichen Bakterien.
Bei Patientinnen jünger als 18 Jahre und bei Erstbefall sowie bei
mehr als vier Rezidiven pro Jahr
und bei vermuteter oder diagnostizierter Schwangerschaft sowie bei
Unverträglichkeit gegenüber
Antimykotika ist immer der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Hatte die Patientin schon einmal eine vaginale Pilzinfektion, die von
ihrem Arzt bzw. von ihrer
Ärztin diagnostiziert und mit Corisol 3 erfolgreich behandelt wurde,
und erkennt sie die Symptome
bei nochmaligem vaginalem Pilzbefall wieder, so hat sie die
Möglichkeit, Corisol 3 rezeptfrei in der
Apotheke zu beziehen.
Dosierung/Anwendung
1 Vaginaltablette täglich nach dem Zubettgehen an 3
aufeinanderfolgenden Tagen möglichst tief in
die Scheide einführen. Dies geschieht am besten in Rückenlage bei
leicht angezogenen Beinen.
Corisol 3 benötigen eine feuchte Scheide um sich vollständig
auflösen zu können. Andernfalls
können zerbröckelte Teile der Tablette aus der Scheide austreten. Um
dem vorzubeugen muss die
Vaginaltablette so tief wie möglich in die Scheide eingeführt
werden. Sollte sich die Vaginaltablette
während der Nacht nicht vollständig auflösen, sollte die Verwendung
der Corisol Creme in Betracht
gezogen werden.
Bei einer Begleit-Vulvitis sollte eine zusätzliche lokale Behandlung
mit einer clotrimazolhaltigen
Creme erfolgen.
Im Allgemeinen ist bei einer Vaginitis insbesondere durch Pilze eine
3-Tage-Behandlung
ausreichend.
Falls erforderlich, kann eine zweite Behandlung über 3 Tage
durchgeführt werden
Eine Behandlung während der Menstruation sollte nicht erf