Benylin mit Codein Sirup

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

diphenhydramini hydrochloridum, codeini phosphas hemihydricus

から入手可能:

Janssen-Cilag AG

ATCコード:

R05DA20

INN（国際名）:

diphenhydramini hydrochloridum, codeini phosphas hemihydricus

医薬品形態:

Sirup

構図:

diphenhydramini hydrochloridum 14 mg, codeini phosphas hemihydricus 5.7 mg, levomentholum, saccharum 999 mg, glucosum liquidum 3.49 g, ethanolum 96 per centum 0.259 ml, glycerolum, natrii citras dihydricus, saccharinum natricum, acidum citricum monohydricum, aqua purificata, aromatica, E 124 0.25 mg, E 150(a), E 211 10 mg ad solutionem pro 5 ml corresp. ethanolum 5 % V/V et natrium 16.65 mg.

クラス:

B

治療群:

Synthetika

治療領域:

Reizhusten

承認日:

2001-10-18

情報リーフレット

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten oder
Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel
gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder
Apothekers bzw. der Ärztin
oder Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie
die Packungsbeilage auf, Sie
wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Benylin® mit Codein, Hustensirup
Janssen-Cilag AG
Was ist Benylin mit Codein und wann wird es angewendet?
Codeinphosphat, einer der zwei Wirkstoffe in Benylin mit Codein,
lindert den Hustenreiz.
Diphenhydramin, der andere Wirkstoff von Benylin mit Codein,
verringert die Häufigkeit und Stärke
von Hustenattacken. Es hemmt zudem die überschiessende
Schleimsekretion in der Nase und den
Tränenfluss. Dies führt zu einer Milderung der Begleiterscheinungen
bei Erkältung und Schnupfen.
Benylin mit Codein wird verwendet zur symptomatischen Therapie des
trockenen Reizhustens als
Begleiterscheinung verschiedener Erkrankungen, z.B. bei grippalen
Infekten.
Auf ärztliche Verschreibung kann Benylin mit Codein bei akuter und
chronischer Bronchitis, zur
Milderung der Hustenattacken bei Keuchhusten, auch nach abgelaufener
Erkrankung, wenn
keuchhustenähnliche Anfälle weiterbestehen sowie bei allergisch
bedingtem Husten eingenommen
werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Hinweis für Diabetiker: Dieses Arzneimittel enthält 3,7 g
verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (5
ml) (1,0 g Saccharose und 2,7 g Glucose).
Benylin mit Codein N enthält 5 Vol.-% Alkohol. Mit der empfohlenen
Dosis (5 - 10 ml) wird bei jeder
Einnahme 0,2 – 0,4 g Alkohol aufgenommen.
Wann darf Benylin mit Codein nicht eingenommen werden?
Wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden, dürfen Sie
Benylin mit Codein nicht einnehmen:
·aku

製品の特徴

FACHINFORMATION
Benylin® mit Codein N
Janssen-Cilag AG
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Codeini phosphas hemihydricus, Diphenhydramini-HCl.
Hilfsstoffe: Aromatica: Saccharinum natricum, Levomentholum et alia
(Himbeer), Color.: E 124, E
150, Conserv.: E 211 (Natrii benzoas), excipiens ad solutionem
corresp. Ethanolum 5% V/V.
Dieses Arzneimittel enthält 3,7 g verwertbare Kohlenhydrate pro
Einzeldosis (5 ml) (1,0 g
Saccharose und 2,7 g Glucose).
Mit jeder Dosis (5–10 ml) Benylin mit Codein N Sirup werden
0,2–0,4 g Alkohol eingenommen.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
5 ml Sirup enthalten: 5,7 mg Codeini phosphas hemihydricus, 14,0 mg
Diphenhydramini-HCl.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Symptomatische Therapie des trockenen Reizhustens verschiedener
Genese, z.B. bei grippalen
Infekten.
Auf ärztliche Verschreibung bei akuter und chronischer Bronchitis,
zur Milderung der
Hustenattacken bei Keuchhusten, auch nach abgelaufener Erkrankung,
wenn keuchhustenähnliche
Anfälle weiter bestehen sowie bei allergisch bedingtem Husten.
Dosierung/Anwendung
Im Allgemeinen gelten folgende Dosierungsempfehlungen:
Erwachsene nehmen 3- bis 4-mal täglich 5 bis 10 ml mit dem
beigelegten Messbecher ein.
Die minimal effektive Dosis soll so kurz wie möglich eingenommen
werden.
Benylin mit Codein N ist für Kinder und Jugendliche ≤18 Jahren
nicht geeignet (siehe
«Kontraindikationen» und «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen»).
Das Risiko für Nebenwirkungen ist bei älteren Patienten erhöht,
weshalb dieses Arzneimittel in
dieser Altersgruppe langsam einschleichend und vorsichtig verabreicht
werden sollte.
Bei Leber- und/oder Niereninsuffizienz soll das Dosierungsintervall
entsprechend dem Leberbefund
bzw. der glomerulären Filtrationsrate verlängert werden. Bei
Patienten mit terminaler
Niereninsuffizienz, bei Dialysepatienten sowie bei solchen mit
CYP2D6-Mangel ist die empfohlene
Dosierung auf die Hälfte zu reduzieren. Gegebenenfalls kann sie
entsprechend der Verträglichkeit
und des Bedarfs wieder erhöht we