Unione Europea - ceco - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - antiparazitární přípravky, insekticidy a repelenty - psi - pro psy, když smíšenými parazitárními infekcemi oblých a kokcidiemi následujících druhů jsou podezřelé nebo prokázané:Škrkavky (hlístice)toxocara canis (dospělá, nedospělé dospělé, l4);uncinaria stenocephala (dospělá);ancylostoma caninum (dospělá). coccidiaisospora ohioensis komplex;isospora canis. procox je účinný proti replikaci isospora a také proti proliferaci oocyst. i když léčba sníží šíření infekce, nebude účinná proti klinickým příznakům infekce u již infikovaných zvířat.

Unione Europea - rumeno - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - produse antiparazitare, insecticide și repellente - câini - pentru câini, atunci când este amestecat infecții parazitare cauzate de viermi rotunzi și coccidii din următoarele specii sunt suspectate sau demonstrate:viermi rotunzi (nematode)toxocara canis (adulți maturi, adulți imaturi, l4);uncinaria stenocephala (adult);ancylostoma caninum (adulți maturi). coccidiaisospora ohioensis complexe;isospora canis. procox este eficient împotriva replicării isospora și, de asemenea, împotriva vărsării oochisturilor. deși tratamentul va reduce răspândirea infecției, acesta nu va fi eficient împotriva semnelor clinice de infecție la animalele deja infectate.

Unione Europea - finlandese - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - antiparasiittiset tuotteet, hyönteismyrkyt ja karkotteet - koirat - koirille, kun sekoitetaan loistartunnat aiheuttama sukkula ja kokkidien seuraavia lajeja on epäilty tai osoitettu:suolinkaisten (sukkulamadot)toxocara canis (kypsät, epäkypsä aikuinen, l4);uncinaria stenocephala (kypsät);ancylostoma caninum (kypsät). coccidiaisospora ohioensis-kompleksi;isospora canis. procox on tehokas isosporan replikaatiota vastaan ​​ja myös ookystien irtoamista vastaan. vaikka hoito vähentää infektion leviämistä, se ei ole tehokas infektoituneiden kliinisten oireiden varalta jo infektoiduissa eläimissä.

Unione Europea - estone - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - antibakteriaalsed tooted, insektitsiidid ja repellendid - koerad - koertele, kui on segatud parasiitide poolt põhjustatud infektsioonide ümarussid ja coccidia järgmiste liikide puhul kahtlustatakse või on näidanud:Ümarussid (ümarusse)toxocara canis (küps täiskasvanu, ebaküps täiskasvanud, l4);uncinaria stenocephala (mature adult);ancylostoma caninum (täiskasvanud täiskasvanud). coccidiaisospora ohioensis keeruline;isospora canis. procox on efektiivne isospora replikatsiooni ja ootsüstide leviku vastu. kuigi ravi vähendab infektsiooni levikut, ei ole see juba nakatunud loomade nakkuse kliiniliste tunnuste suhtes tõhus.

Unione Europea - tedesco - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - antiparasitäre produkte, insektizide und repellentien - hunde - für hunde, die, wenn gemischt parasitäre infektionen, hervorgerufen durch rundwürmer und kokzidien der folgenden arten vermutet oder nachgewiesen:rundwürmer (nematoden)toxocara canis (reifen erwachsenen, unreife adulte, l4);uncinaria stenocephala (reife adulte);ancylostoma caninum (reife adulte). coccidiaisospora ohioensis-komplex;isospora canis. procox wirkt gegen die replikation von isospora und auch gegen das ablösen von oozysten. obwohl die behandlung die ausbreitung der infektion verringern wird, ist sie nicht wirksam gegen die klinischen anzeichen einer infektion bei bereits infizierten tieren.

Unione Europea - greco - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - Αντιπαρασιτικά προϊόντα, εντομοκτόνα και εντομοαπωθητικά - Σκύλοι - Για τα σκυλιά, όταν αναμιγνύεται παρασιτικές λοιμώξεις που προκαλούνται από ασκαρίδες και κοκκίδια από τα παρακάτω είδη είναι ύποπτοι ή αποδεικνύεται:Ασκαρίδες (νηματώδεις)Τοξοκαρίαση canis (ώριμα ενήλικα, ανώριμος ενήλικος, l4);uncinaria stenocephala (ώριμα ενήλικα);ancylostoma caninum (ώριμα ενήλικα). coccidiaisospora ohioensis συγκροτήματος, isospora canis. Το procox είναι αποτελεσματικό κατά της αναπαραγωγής της Ισοσποράς και επίσης κατά της αποβολής ωοκύστεων. Αν και η θεραπεία θα μειώσει την εξάπλωση της μόλυνσης, δεν θα είναι αποτελεσματική έναντι των κλινικών σημείων λοίμωξης σε ήδη μολυσμένα ζώα.

Unione Europea - svedese - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - antiparasitiska produkter, insekticider och repellenter - hundar - för hundar, när de blandas parasitära infektioner orsakade av spolmask och coccidier av följande arter misstänks eller påvisas:rundmaskar (nematoder)toxocara canis (mogna vuxna, omogna vuxna, l4);uncinaria stenocephala (gammal vuxen) ancylostoma caninum (mogna vuxna). coccidiaisospora ohioensis komplexa, isospora canis. procox är effektivt mot replicering av isospora och även mot östning av oocyster. Även om behandling minskar smittspridningen kommer den inte att vara effektiv mot de kliniska tecknen på infektion hos redan infekterade djur.

Unione Europea - inglese - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - antiparasitic products, insecticides and repellents - dogs - for dogs, when mixed parasitic infections caused by roundworms and coccidia of the following species are suspected or demonstrated:roundworms (nematodes)toxocara canis (mature adult, immature adult, l4);uncinaria stenocephala (mature adult);ancylostoma caninum (mature adult).coccidiaisospora ohioensis complex;isospora canis.procox is effective against the replication of isospora and also against the shedding of oocysts. although treatment will reduce the spread of infection, it will not be effective against the clinical signs of infection in already infected animals.

Unione Europea - spagnolo - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes - perros - para los perros, cuando se mezclan las infecciones parasitarias causadas por nematodos y coccidia de las siguientes especies se sospecha o se ha demostrado:gusanos redondos (nematodos)toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, l4);uncinaria stenocephala (adulto maduro);ancylostoma caninum (adulto maduro). coccidiaisospora ohioensis complejo;isospora canis. procox es eficaz contra la replicación de isospora y también contra el desprendimiento de oocistos. aunque el tratamiento reducirá la propagación de la infección, no será eficaz contra los signos clínicos de infección en animales ya infectados..

Unione Europea - francese - EMA (European Medicines Agency)

vetoquinol s.a. - emodepside, toltrazuril - produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs - chiens - pour les chiens, lorsqu'il est mélangé infections parasitaires causées par les vers ronds et les coccidies les espèces suivantes sont soupçonnés ou démontré:les vers ronds (nématodes)toxocara canis (adulte mature et immature adulte, l4);uncinaria stenocephala (de l'adulte);ancylostoma caninum (adulte). coccidiaisospora ohioensis complexe;isospora canis. procox est efficace contre la réplication d'isospora et contre l'excrétion d'oocystes. bien que le traitement réduise la propagation de l'infection, il ne sera pas efficace contre les signes cliniques d'infection chez les animaux déjà infectés..