PROTON DF

Italia - italiano - Ministero della Salute

Principio attivo:
BENSULFURON METILE; METSULFURON-METILE;
Commercializzato da:
UPL IBERIA S.A.
INN (Nome Internazionale):
BENSULFURON METHYL; METSULFURON-METHYL;
Dosaggio:
50.0 g; 2.0 g I valori indicati sono per 100 g di prodotto.
Forma farmaceutica:
GRANULARE IDRODISPERSIBILE
Area terapeutica:
DISERBANTE
Stato dell'autorizzazione:
Autorizzato
Numero dell'autorizzazione:
016002
Data dell'autorizzazione:
2014-03-10

Etichetta autorizzata con decreto dirigenziale del 10/03/2014

PROTON DF

ERBICIDA SPECIFICO CONTRO INFESTANTI NON GRAMINACEE DELLE RISAIE

GRANULI IDRODISPERDIBILI

PROTON DF

COMPOSIZIONE

Composizione

100 grammi di prodotto contengono:

Bensulfuron metile puro

g 50

Metsulfuron metile puro

g 2

Coformulanti q.b. a

g 100

INDICAZIONI DI PERICOLO

H410 Altamente tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente seguire le

istruzioni per l’uso EUH208 Contiene Bensulfuron metile. Può provocare una

reazione allergica.

ATTENZIONE

CONSIGLI DI PRUDENZA

P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti/ indumenti protettivi P391 Raccogliere il materiale

fuoriuscito. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla regolamentazione nazionali vigente

CEQUISA

Calle Entença, 157, 1 – 08029 Barcelona (Spagna) – tel. +34 932402910

Distribuito da: Bayer Crop Science Italia S.r.l.– Viale Certosa 130 - 20156 Milano

Officina di Produzione:

United Phosphorus Ltd. - Sandbach, Gran Bretagna

Registrazione del Ministero della Sanità n. 16002 del 10/03/2014

Contenuto netto: g 10, 20 ,40, 80, 100, 160, 200, 250, 500

PARTITA N°...........

PRESCRIZIONI SUPPLEMENTARI

Non contaminare l’acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non pulire il materiale di applicazione in prossimità

delle acque di superficie. Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque delle aziende agricole

e delle strade

INFORMAZIONI PER IL MEDICO: Sintomi: non sono noti casi di intossicazione nell’uomo. Non si conosce la

sintomatologia dell’intossicazione sperimentale. Irritazione oculare e cutanea.

Terapia: sintomatica. AVVERTENZA: Consultare un Centro Antiveleni.

CARATTERISTICHE

PROTON DF è un erbicida specifico contro infestanti non graminacee delle risaie. Combatte efficacemente

Butomus umbellatus, Bolboschenus (Scirpus) mantimus. Schoenoplectus (Scirpus) mucronatus, Alisma plantago-

aquatica, Alisma lanceolata, Cyperus spp., Heteranthera reniformis, Heteranthera limosa, Sparganium erectum,

Typha spp. PROTON DF esercita inoltre un buon contenimento delle infestazioni di Leersia oryzoides. In generale,

l’effetto erbicida di PROTON DF è migliore su piante piccole ed in attiva crescita.

MODALITÀ DI IMPIEGO

PROTON DF si impiega alla dose di 100 g/ha in risaia umida (0-1 cm d’acqua), oppure uniformemente sommersa

(5-10 cm d’acqua).

Il trattamento può essere eseguito da 2 a 5 giorni prima della semina del riso oppure in alternativa da 20 a 40

giorni dopo la stessa in combinazione o meno con prodotti specifici contro il giovone. Su H. limosa ed H.

reniformis PROTON DF deve essere distribuito quando tali infestanti sono in uno stadio di sviluppo compreso tra la

comparsa

delle

prime

foglioline

basali

foglie

tipo

reniforme.

prodotto

deve

essere

distribuito

uniformemente con le normali attrezzature usate per il diserbo del riso. Dopo il trattamento su risaia umida,

attendere 24 ore prima di reimmettere acqua; dopo il trattamento su risaia sommersa, l’acqua senza ulteriori

immissioni, deve rimanere ferma nelle camere almeno 5 giorni. Piogge abbondanti, tali da determinare fuoriuscita

dell’acqua dalle camere nei primi giorni successivi al trattamento, possono ridurre l’attività erbicida di PROTON

PROTON DF non è volatile e quindi non costituisce pericolo per le colture adiacenti diverse dal riso, le quali però

non devono essere investite direttamente dall’irrorazione.

PREPARAZIONE DELLA POLTIGLIA: sciogliere il prodotto in poca acqua, indi versare nella botte contenente metà

dell’acqua necessaria e portare a volume tenendo la miscela in costante agitazione.

AVVERTENZE AGRONOMICHE: effettuare una sola applicazione di PROTON DF all’anno.

Non applicare PROTON DF su colture stressate per anormali condizioni climatiche, malattie, attacchi di insetti od

eventualmente già danneggiate da precedenti trattamenti effettuati con altri erbicidi. Allo scopo di evitare la

comparsa di erbe infestanti resistenti ad un erbicida, è consigliabile alternare o miscelare prodotti aventi un

diverso meccanismo d’azione.

COMPATIBILITÀ: PROTON DF è compatibile con prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva oxadiazon (in

pre-semina) e con prodotti contenenti la sostanza attiva propanil (in post-emergenza). In caso di miscela con altri

formulati versare nella botte prima PROTON DF e poi gli altri prodotti. Avvertenza: In caso di miscela con altri

formulati deve essere rispettato il periodo di carenza più lungo. Devono inoltre essere osservate le norme

precauzionali prescritte per i prodotti più tossici. Qualora si verificassero casi di intossicazione, informare il medico

della miscelazione compiuta.

FITOTOSSICITÀ: Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Evitare di irrorare

direttamente o tramite deriva colture o piante arboree. Non lavare l’attrezzatura vicino a colture o piante sensibili.

Non usare l’acqua delle camere trattate per irrigare direttamente colture diverse dal riso.

Avvertenze: subito dopo il trattamento è importante eliminare ogni traccia di prodotto dal serbatoio e dalla

pompa, operando come segue:

svuotare il serbatoio, risciacquare serbatoio, pompa e barre con acqua pulita e svuotare nuovamente.

riempire il serbatoio con acqua pulita; addizionare ammoniaca (una soluzione di ammoniaca di uso

domestico

nella

misura

l/hl

acqua.

Risciacquare

internamente

pompa

barre

mantenendo l’agitatore in funzione per 10 minuti; svuotare ancora.

rimuovere le tracce di ammoniaca risciacquando completamente serbatorio, pompa e barre con

abbondante acqua pulita.

filtri e ugelli devono essere rimossi e puliti separatamente con una soluzione di ammoniaca di uso

domestico al 6%.

e)

INTERVALLO DI SICUREZZA: non necessario.

ATTENZIONE

Da impiegarsi esclusivamente per gli usi e alle condizioni riportate nella presente etichetta

Chi impiega il prodotto è responsabile degli eventuali danni derivanti da uso improprio del preparato

Il rispetto delle predette istruzioni è condizione essenziale per assicurare l’efficacia del trattamento e

per evitare danni alle piante, alle persone ed agli animali

Non applicare con mezzi aerei

Da non vendersi sfuso

Non contaminare altre colture, alimenti, bevande o corsi d’acqua

Operare in assenza di vento

Il contenitore non può essere riutilizzato

Il contenitore completamente svuotato non deve essere disperso nell’ambiente

Etichetta autorizzata con decreto dirigenziale del 10/03/2014

ETICHETTA IN FORMATO RIDOTTO PER LE TAGLIE DA g 10-20-40-80-100

PROTON DF

ERBICIDA SPECIFICO CONTRO INFESTANTI NON GRAMINACEE DELLE RISAIE

GRANULI IDRODISPERDIBILI

COMPOSIZIONE

Composizione

100 grammi di prodotto contengono:

Bensulfuron metile puro

g 50

Metsulfuron metile puro

g 2

Coformulanti q.b. a

g 100

INDICAZIONI DI PERICOLO

H410 Altamente tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente seguire le

istruzioni per l’uso EUH208 Contiene Bensulfuron metile. Può provocare una

reazione allergica.

ATTENZIONE

CONSIGLI DI PRUDENZA

P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti/ indumenti protettivi P391 Raccogliere il materiale

fuoriuscito. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla regolamentazione nazionali vigente

CEQUISA

Calle Entença, 157, 1 – 08029 Barcelona (Spagna) – tel. +34 932402910

Distribuito da: Bayer Crop Science Italia S.r.l.– Viale Certosa 130 - 20156 Milano

Officina di Produzione:

United Phosphorus Ltd. - Sandbach, Gran Bretagna

Registrazione del Ministero della Sanità n. 16002 del 10/03/2014

Contenuto netto: g 10, 20 ,40, 80, 100

PARTITA N°...........

PRIMA

DELL’USO

LEGGERE

IL

FOGLIO

ILLUSTRATIVO

SMALTIRE

SECONDO

LE

NORME

VIGENTI

IL

CONTENITORE NON PUÒ ESSERE RIUTILIZZATO – IL CONTENITORE COMPLETAMENTE SVUOTATO NON DEVE

ESSERE DISPERSO NELL’AMBIENTE

Etichetta autorizzata con decreto dirigenziale del 28/08/2017 e modificata ai sensi dell’art. 7, comma 1, D.P.R. n. 55/2012, con validità dal 09/05/2018

PROTON DF

ERBICIDA SPECIFICO CONTRO INFESTANTI NON GRAMINACEE DELLE RISAIE

GRANULI IDRODISPERDIBILI

PROTON DF

COMPOSIZIONE

Composizione

100 grammi di prodotto contengono:

Bensulfuron metile puro

g 50

Metsulfuron metile puro

g 2

Coformulanti q.b. a

g 100

INDICAZIONI DI PERICOLO

H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente seguire le

istruzioni per l’uso EUH208 Contiene Bensulfuron metile. Può provocare una

reazione allergica.

ATTENZIONE

CONSIGLI DI PRUDENZA

P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti/ indumenti protettivi P391 Raccogliere il materiale

fuoriuscito. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla regolamentazione nazionali vigente

UPL IBERIA SA

Av Josep Tarradellas, num. 20 Planta 4, Puerta 7 - 08029 Barcelona - (Spagna) – tel. +34932402910

Distribuito da: Bayer Crop Science Italia S.r.l.– Viale Certosa 130 - 20156 Milano/

UPL Italia S.r.l. - Via Terni 275 - 47522 S. Carlo di Cesena (FC) - Tel. 0547 661523

Officina di Produzione:

UPL Europe Ltd. - Sandbach, Gran Bretagna

Registrazione del Ministero della Sanità n. 16002 del 10/03/2014

Contenuto netto: g 10, 20 ,40, 80, 100, 160, 200, 250, 500

PARTITA N°...........

PRESCRIZIONI SUPPLEMENTARI

Non contaminare l’acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non pulire il materiale di applicazione in prossimità

delle acque di superficie. Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque delle aziende agricole

e delle strade

INFORMAZIONI PER IL MEDICO: Sintomi: non sono noti casi di intossicazione nell’uomo. Non si conosce la

sintomatologia dell’intossicazione sperimentale. Irritazione oculare e cutanea.

Terapia: sintomatica. AVVERTENZA: Consultare un Centro Antiveleni.

CARATTERISTICHE

PROTON DF è un erbicida specifico contro infestanti non graminacee delle risaie. Combatte efficacemente

Butomus umbellatus, Bolboschenus (Scirpus) mantimus. Schoenoplectus (Scirpus) mucronatus, Alisma plantago-

aquatica, Alisma lanceolata, Cyperus spp., Heteranthera reniformis, Heteranthera limosa, Sparganium erectum,

Typha spp. PROTON DF esercita inoltre un buon contenimento delle infestazioni di Leersia oryzoides. In generale,

l’effetto erbicida di PROTON DF è migliore su piante piccole ed in attiva crescita.

MODALITÀ DI IMPIEGO

PROTON DF si impiega alla dose di 100 g/ha in risaia umida (0-1 cm d’acqua), oppure uniformemente sommersa

(5-10 cm d’acqua).

Il trattamento può essere eseguito da 2 a 5 giorni prima della semina del riso oppure in alternativa da 20 a 40

giorni dopo la stessa in combinazione o meno con prodotti specifici contro il giovone. Su H. limosa ed H.

reniformis PROTON DF deve essere distribuito quando tali infestanti sono in uno stadio di sviluppo compreso tra la

comparsa

delle

prime

foglioline

basali

foglie

tipo

reniforme.

prodotto

deve

essere

distribuito

uniformemente con le normali attrezzature usate per il diserbo del riso. Dopo il trattamento su risaia umida,

attendere 24 ore prima di reimmettere acqua; dopo il trattamento su risaia sommersa, l’acqua senza ulteriori

immissioni, deve rimanere ferma nelle camere almeno 5 giorni. Piogge abbondanti, tali da determinare fuoriuscita

dell’acqua dalle camere nei primi giorni successivi al trattamento, possono ridurre l’attività erbicida di PROTON

PROTON DF non è volatile e quindi non costituisce pericolo per le colture adiacenti diverse dal riso, le quali però

non devono essere investite direttamente dall’irrorazione.

PREPARAZIONE DELLA POLTIGLIA: sciogliere il prodotto in poca acqua, indi versare nella botte contenente metà

dell’acqua necessaria e portare a volume tenendo la miscela in costante agitazione.

AVVERTENZE AGRONOMICHE: effettuare una sola applicazione di PROTON DF all’anno.

Non applicare PROTON DF su colture stressate per anormali condizioni climatiche, malattie, attacchi di insetti od

eventualmente già danneggiate da precedenti trattamenti effettuati con altri erbicidi. Allo scopo di evitare la

comparsa di erbe infestanti resistenti ad un erbicida, è consigliabile alternare o miscelare prodotti aventi un

diverso meccanismo d’azione.

COMPATIBILITÀ: PROTON DF è compatibile con prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva oxadiazon (in

pre-semina) e con prodotti contenenti la sostanza attiva propanil (in post-emergenza). In caso di miscela con altri

formulati versare nella botte prima PROTON DF e poi gli altri prodotti. Avvertenza: In caso di miscela con altri

formulati deve essere rispettato il periodo di carenza più lungo. Devono inoltre essere osservate le norme

precauzionali prescritte per i prodotti più tossici. Qualora si verificassero casi di intossicazione, informare il medico

della miscelazione compiuta.

FITOTOSSICITÀ: Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Evitare di irrorare

direttamente o tramite deriva colture o piante arboree. Non lavare l’attrezzatura vicino a colture o piante sensibili.

Non usare l’acqua delle camere trattate per irrigare direttamente colture diverse dal riso.

Avvertenze: subito dopo il trattamento è importante eliminare ogni traccia di prodotto dal serbatoio e dalla

pompa, operando come segue:

svuotare il serbatoio, risciacquare serbatoio, pompa e barre con acqua pulita e svuotare nuovamente.

riempire il serbatoio con acqua pulita; addizionare ammoniaca (una soluzione di ammoniaca di uso

domestico

nella

misura

l/hl

acqua.

Risciacquare

internamente

pompa

barre

mantenendo l’agitatore in funzione per 10 minuti; svuotare ancora.

rimuovere

tracce

ammoniaca

risciacquando

completamente

serbatoio,

pompa

barre

abbondante acqua pulita.

filtri e ugelli devono essere rimossi e puliti separatamente con una soluzione di ammoniaca di uso

domestico al 6%.

e)

INTERVALLO DI SICUREZZA: non necessario.

ATTENZIONE

Da impiegarsi esclusivamente per gli usi e alle condizioni riportate nella presente etichetta

Chi impiega il prodotto è responsabile degli eventuali danni derivanti da uso improprio del preparato

Il rispetto delle predette istruzioni è condizione essenziale per assicurare l’efficacia del trattamento e

per evitare danni alle piante, alle persone ed agli animali

Non applicare con mezzi aerei

Da non vendersi sfuso

Non contaminare altre colture, alimenti, bevande o corsi d’acqua

Operare in assenza di vento

Il contenitore non può essere riutilizzato

Il contenitore completamente svuotato non deve essere disperso nell’ambiente

Etichetta autorizzata con decreto dirigenziale del 28/08/2017 e modificata ai sensi dell’art. 7, comma 1, D.P.R. n. 55/2012, con validità dal 09/05/2018

ETICHETTA IN FORMATO RIDOTTO PER LE TAGLIE DA g 10-20-40-80-100

PROTON DF

ERBICIDA SPECIFICO CONTRO INFESTANTI NON GRAMINACEE DELLE RISAIE

GRANULI IDRODISPERDIBILI

COMPOSIZIONE

Composizione

100 grammi di prodotto contengono:

Bensulfuron metile puro

g 50

Metsulfuron metile puro

g 2

Coformulanti q.b. a

g 100

INDICAZIONI DI PERICOLO

H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente seguire le

istruzioni per l’uso EUH208 Contiene Bensulfuron metile. Può provocare una

reazione allergica.

ATTENZIONE

CONSIGLI DI PRUDENZA

P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti/ indumenti protettivi P391 Raccogliere il materiale

fuoriuscito. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla regolamentazione nazionali vigente

UPL IBERIA SA

Av Josep Tarradellas, num. 20 Planta 4, Puerta 7 - 08029 Barcelona - (Spagna) – tel. +34932402910

Distribuito da: Bayer Crop Science Italia S.r.l.– Viale Certosa 130 - 20156 Milano/

UPL Italia S.r.l. - Via Terni 275 - 47522 S. Carlo di Cesena (FC) - Tel. 0547 661523

Officina di Produzione:

UPL Europe Ltd. - Sandbach, Gran Bretagna

Registrazione del Ministero della Sanità n. 16002 del 10/03/2014

Contenuto netto: g 10, 20 ,40, 80, 100

PARTITA N°...........

PRIMA

DELL’USO

LEGGERE

IL

FOGLIO

ILLUSTRATIVO

SMALTIRE

SECONDO

LE

NORME

VIGENTI

IL

CONTENITORE NON PUÒ ESSERE RIUTILIZZATO – IL CONTENITORE COMPLETAMENTE SVUOTATO NON DEVE

ESSERE DISPERSO NELL’AMBIENTE

Prodotti simili

Cerca alert relativi a questo prodotto

Condividi questa pagina