Zovirax Augensalbe
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
24-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
aciclovirum
Commercializzato da:
GlaxoSmithKline AG
Codice ATC:
S01AD03
INN (Nome Internazionale):
aciclovirum
Forma farmaceutica:
Augensalbe
Composizione:
aciclovirum 30 mg, excipiens ad-Salbe für 1 g.
Classe:
A
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Herpes-Infektionen des Auges
Data dell'autorizzazione:
1982-04-29
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
sollten es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Zovirax® Augensalbe
GlaxoSmithKline
Was ist Zovirax Augensalbe und wann wird es angewendet?
Zovirax ist ein Arzneimittel gegen Viren (= Virostatikum), speziell
gegen das Herpesvirus. Der
Wirkstoff von Zovirax hemmt die Vermehrung der Herpesviren, ohne die
normalen
Stoffwechselvorgänge zu beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken am
Auge Bläschenbildung.
Zovirax ist nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin hin zu
verwenden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin zur
Behandlung Ihrer
gegenwärtigen Erkrankung verschrieben.
Das Virostatikum in Zovirax ist nicht gegen alle Mikroorganismen,
welche Infektionskrankheiten
verursachen, wirksam. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht
richtig dosierten
Virostatikums kann Komplikationen verursachen. Wenden Sie es deshalb
nie von sich aus für die
Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen an.
Wann darf Zovirax Augensalbe nicht angewendet werden?
Zovirax Augensalbe darf nicht angewendet werden bei einer bekannten
oder vermuteten
Überempfindlichkeit (Allergie) auf die Wirkstoffe Aciclovir und
Valaciclovir oder einen in Zovirax
Augensalbe enthaltenen Hilfsstoff.
Wann ist bei der Anwendung von Zovirax Augensalbe Vorsicht geboten?
Da unmittelbar nach dem Auftragen von Augensalben verschwommenes Sehen
auftreten kann,
sollten Sie für mindestens 20 Minuten keine Fahrzeuge lenken oder
Maschinen bedienen.
Während der Behandlung mit Zovirax Augensalbe sollten keine
Kontaktlinsen getragen werden.
Wenn sich die mit Zovirax Augensalbe behandelte
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Zovirax® Augensalbe/Creme
GLAXOSMITHKLINE
Zusammensetzung
_Wirkstoff:_ Aciclovirum.
_Hilfsstoffe_
_Augensalbe: _Excip. ad unguentum.
_Creme: _Laurilsulfas, Propylenglycolum, Excip. ad unguentum.
Galenische Form und Wirkstofmenge pro Einheit
Augensalbe: Aciclovir 30 mg/g.
Creme: Aciclovir 50 mg/g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Die Augensalbe ist indiziert bei Herpes-Infektionen am Auge, besonders
bei der Herpes simplex-Keratitis.
Die Creme ist indiziert zur Behandlung von Herpesvirus-Infektionen der
Haut, einschliesslich des primären oder rezidivierenden Herpes
genitalis
und Herpes labialis.
Dosierung/Anwendung
_Erwachsene und Kinder_
_Augensalbe_
5× täglich in ungefähr einem 4-Stunden-Intervall sollte ein zirka 1
cm
langer Salbenstreifen in den unteren Bindehautsack gegeben werden.
Die Behandlung sollte bis zu 3 Tage nach Abheilen fortgesetzt werden.
_Creme_
5× täglich in ungefähr einem 4-Stunden-Intervall (Auslassen der
Nachtapplikation) für 5 Tage oder evtl. für 10 Tage, wenn die
Abheilung
noch nicht erfolgt ist.
Die Anwendung sollte möglichst früh erfolgen, d.h. kurz nach oder
sogar
vor Auftreten der Läsionen. Es ist besonders wichtig bei Rezidiven,
die
Behandlung schon im Prodromalstadium, oder wenn die ersten Läsionen
erscheinen, zu beginnen.
Kontraindikationen
Zovirax Augensalbe und Creme sind kontraindiziert bei bekannter
Überempfndlichkeit gegenüber Aciclovir, Valaciclovir, gegenüber
Propylenglycol oder einem anderen Hilfsstof.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Patienten sollten auf die Möglichkeit einer Virusübertragung,
besonders
bei frischen Läsionen, aufmerksam gemacht werden.
Patienten sollten auch informiert werden, dass sofort nach der
Anwendung der Augensalbe ein leichtes vorübergehendes Brennen
auftreten kann.
Während der Behandlung mit Zovirax Augensalbe sollten die Patienten
keine Kontaktlinsen tragen.
Die Zovirax Creme kann zur Anwendung für die Schleimhäute, wie im
Mund, im Auge oder in der Vagina nicht empfohlen werden, da es zu
einer Irrita
Leggi il documento completo
