Voltaren Retard 100 mg Dragées
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-01-2023
Scheda tecnica
(SPC)
01-01-2023
Principio attivo:
diclofenacum natricum
Commercializzato da:
Novartis Pharma Schweiz AG
Codice ATC:
M01AB05
INN (Nome Internazionale):
diclofenacum natricum
Forma farmaceutica:
Dragées
Composizione:
diclofenacum natricum 100 mg, saccharum 119 mg, alcohol cetylicus, povidonum K 30, silica colloidalis anhydrica, magnesii stearas, Überzug: hypromellosum, talcum, polysorbatum 80, macrogolum 8000, saccharum, E 171, E 172 (rubrum), pro compresso obducto corresp. natrium 7.2 mg.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Antirheumaticum, Antiphlogisticum, Analgeticum
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1979-05-01
Foglio illustrativo
•
Suche
•
Suche SAI
•
Neue Texte
•
Geänderte Texte
•
Herunterladen
•
Hilfe
•
Anmelden
DE
FR
IT
EN
AIPS - EINZELABFRAGE
Elektronisches Vigilance-Meldeportal ElViS
PATIENTENINFORMATION
Inhaltsverzeichnis
Strukturierte Informationen
Inhaltsverzeichnis
Information destinée aux patients
Voltarène® Retard
Qu'est-ce que Voltarène Retard et quand doit-il être utilisé?
Quand Voltarène Retard ne doit-il pas être utilisé?
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de
Voltarène Retard?
Voltarène Retard peut-il être pris pendant la grossesse ou
l'allaitement?
Comment utiliser Voltarène Retard?
Quels effets secondaires Voltarène Retard peut-il provoquer?
À quoi faut-il encore faire attention?
Que contient Voltarène Retard?
Numéro d'autorisation
Où obtenez-vous Voltarène Retard? Quels sont les emballages à
disposition sur le marché?
Titulaire de l'autorisation
Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en
janvier 2023 par l'autorité de contrôle des
médicaments (Swissmedic).
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant de prendre ou
d'utiliser ce médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas à
d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Voltarène® Retard
Novartis Pharma Schweiz AG
Qu'est-ce que Voltarène Retard et quand doit-il être utilisé?
Selon prescription du médecin.
Voltarène Retard est un antirhumatismal non stéroïdien ayant des
propriétés anti-inflammatoires et
analgésiques.
La prise de Voltarène Retard soulage les symptômes d'une
inflammation tels que douleur et gonflement
en bloquant la synthèse des molécules (prostaglandines) responsables
de l'inflammation, de la douleur et
de la fièvre. Ce médicament ne peut cependant pas en traiter le
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
•
Suche
•
Suche SAI
•
Neue Texte
•
Geänderte Texte
•
Herunterladen
•
Hilfe
•
Anmelden
DE
FR
IT
EN
AIPS - EINZELABFRAGE
Elektronisches Vigilance-Meldeportal ElViS
FACHINFORMATION
Inhaltsverzeichnis
Strukturierte Informationen
Inhaltsverzeichnis
Voltarène®/- Retard
Composition
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Indications/Possibilités d’emploi
Posologie/Mode d’emploi
Contre-indications
Mises en garde et précautions
Interactions
Grossesse, allaitement
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
Effets indésirables
Surdosage
Propriétés/Effets
Pharmacocinétique
Données précliniques
Remarques particulières
Numéro d’autorisation
Présentation
Titulaire de l’autorisation
Mise à jour de l’information
Voltarène®/- Retard
Novartis Pharma Schweiz AG
Composition
Principes actifs
Dragées gastro-résistantes: Diclofenacum natrium (dérivé de
l'acide phénylacétique).
Dragées Retard: Diclofenacum natrium (dérivé de l'acide
phénylacétique).
Suppositoires: Diclofenacum natrium (dérivé de l'acide
phénylacétique).
Solution buvable en gouttes: Diclofenacum resinatum corresp. à
Diclofenacum natricum.
Excipients
Dragées gastro-résistantes: Maydis amylum, Lactosum monohydricum
(Lactosum 16 mg/dragée 25 mg
resp. Lactosum 25 mg/dragée 50 mg), Carboxymethylamylum natricum A,
Cellulosum microcristallinum,
Silica colloidalis anhydrica, Povidonum K30, Magnesii stearas,
Hypromellosum, Talcum, Ferrum oxidum
rubrum, Titanii dioxidum, Macrogolglyceroli hydroxystearas (130 µg/
dragées 25 mg resp. 220 µg/
dragées 50 mg), Ferrum oxidum flavus, copolymère d'acide
méthacrylique et d'acrylate d'éthyle (1:1)
dispersion 30 pour cent/ copolymère d'acide méthacrylique,
Macrogolum 8000, émulsion d'antimousse de
silicone SE 2.
Dragées Retard 75 mg: Saccharum (Saccharum 90,8 mg), Alcohol
cetylicus, Povidonum, Silica
colloidalis anhydrica, Magnesii stearas, Hypromellosum, Talcum,
Polysorbatum 80, Macrogolum 8000,
Titanii dioxidum, Ferrum ox
Leggi il documento completo
