Timoptic 0.25% collyre
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-06-2020
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
timololum
Commercializzato da:
Santen SA
Codice ATC:
S01ED01
INN (Nome Internazionale):
timololum
Forma farmaceutica:
collyre
Composizione:
timololum 2.5 mg ut timololi maleas, natrii dihydrogenophosphas dihydricus et dinatrii phosphas dodecahydricus corresp. phosphas 12.5 mg, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabile, benzalkonii chloridum 100 µg, ad solutionem pro 1 ml.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
glaucome
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1978-07-04
Foglio illustrativo
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel
ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an
andere Personen weitergeben. Auch
wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Timoptic®
Santen SA
Was ist Timoptic und wann wird es angewendet?
Timoptic enthält Timolol, einen Wirkstoff, der den Augeninnendruck
senkt, und wird auf Verschreibung
des Arztes oder der Ärztin bei erhöhtem Augeninnendruck und
verschiedenen Glaukomarten (grüner
Star), z.B. Weitwinkelglaukom, angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Ein erhöhter Augeninnendruck kann den Sehnerv schädigen, was eine
Verschlechterung der Sehkraft
und eine mögliche Erblindung zur Folge haben kann. Im Allgemeinen
gibt es wenig Symptome, die
Ihnen anzeigen, dass Sie einen erhöhten Druck in Ihren Augen haben.
Um dies festzustellen, ist eine
Untersuchung bei Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin notwendig. Falls Sie
einen erhöhten Augeninnendruck
haben, so sind regelmässige Untersuchungen und Druckmessungen an
Ihren Augen notwendig.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von Ihrem
Arzt oder Ihrer Ärztin verordnet. Wenden Sie es nicht von sich aus
für die Behandlung anderer
Erkrankungen oder anderer Personen an.
Wann darf Timoptic nicht angewendet werden?
Wenden Sie Timoptic nicht an, falls Sie:
·überempfindlich (allergisch) auf Beta-blocker oder einen der
Inhaltsstoffe reagieren;
·gegenwärtig oder in der Vergangenheit bestimmte schwerwiegende
Atemprobleme haben oder hatten,
wie Bronchialasthma;
·eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung haben (eine schwere
Lungenerkrankung, die mit
Keuchen, Atemproblemen und/oder anhaltendem Husten einhergeht);
·bestimmte Herz- und Kreislauferkrankungenhaben (wie langsame oder
unregelmässige Herzschläge),
Herzvers
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
TIMOPTIC®
Zusammensetzung
Wirkstoff: Timolol Maleat.
Hilfsstoffe: Conserv.: Benzalkoniumchlorid 0,1 mg/ml; Excip.:
Monobasisches und dibasisches
Natriumphosphat, Natriumhydroxyd (zur Einstellung des pH) und Wasser.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Augentropfen
Timoptic 0,25%: 2,5 mg Timolol ut Timolol Maleat/ml.
Timoptic 0,5%: 5 mg Timolol ut Timolol Maleat/ml.
Timoptic Augentropfen sind eine klare, farblose bis leicht gelbliche
Lösung.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Senkung des Augeninnendrucks bei:
- Patienten mit okulärer Hypertension;
- Patienten mit chronischem Weitwinkel-Glaukom;
- aphaken Glaukompatienten;
- gewissen Patienten mit sekundärem Glaukom;
- Patienten mit engem Kammerwinkel und einer Anamnese von spontanem
oder iatrogen
induziertem Winkelblock im gegenüberliegenden Auge, bei denen eine
Reduktion des intraokulären
Drucks notwendig ist (siehe „Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen“).
Timoptic kann ebenfalls verwendet werden als zusätzliches
Arzneimittel beim kindlichen Glaukom,
das mit einer anderen antiglaukomatösen Therapie nicht adäquat
beherrscht werden kann.
Dosierung/Anwendung
Die übliche Anfangsdosis beträgt einen Tropfen Timoptic 0,25% 2x
täglich in das erkrankte Auge.
Spricht der Patient auf diese Behandlung zu wenig an, wird die
Dosierung für das kranke Auge auf
einen Tropfen der 0,5%igen Lösung 2x/Tag erhöht.
Nötigenfalls kann gleichzeitig eine Therapie mit Miotika, Adrenalin
und systemisch verabreichten
Carboanhydrasehemmern verordnet werden.
Die Anwendung von zwei topischen beta-adrenerg blockierenden
Substanzen wird nicht empfohlen
(siehe „Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen“).
Weil es bei manchen Patienten einige Wochen dauern kann, bis sich die
Senkung des
Augeninnendrucks durch Timoptic stabilisiert, sollte der
Augeninnendruck nach ungefähr 4 Wochen
Behandlung mit Timoptic gemessen werden, ehe die Wirkung des
Präparats beurteilt wird.
Falls der Augeninnendruck genügend gesenkt bleibt, kann bei vielen
Patienten eine ei
Leggi il documento completo
