Tears Naturale Collyre
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-11-2020
Scheda tecnica
(SPC)
01-11-2020
Principio attivo:
dextranum 70, hypromellosum
Commercializzato da:
Alcon Switzerland SA
Codice ATC:
S01XA20
INN (Nome Internazionale):
dextranum 70, hypromellosum
Forma farmaceutica:
Collyre
Composizione:
dextranum 70 1 mg, hypromellosum 3 mg, borax, natrii chloridum, kalii chloridum, acidum hydrochloridum aut natrii hydroxidum, aqua purificata, polyquaternium-1, ad solutionem pro 1 ml.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Larmes Artificielles
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1979-07-26
Foglio illustrativo
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l'utiliser conformément
à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Tears Naturale™, collyre
Alcon Switzerland SA
Qu'est-ce que le collyre Tears Naturale et quand doit-il être
utilisé?
Le collyre Tears Naturale est utilisé pour l'humidification des yeux
et le traitement des irritations
oculaires légères. Le collyre Tears Naturale contient un système de
polymères hydrosolubles (dextran
0,1%, hypromellose 0,3%). Les propriétés du collyre Tears Naturale,
telles que la viscosité, l'indice de
réfraction et le pH, sont analogues à celles du liquide lacrymal
humain.
Le médecin ou le pharmacien peuvent également recommander ce
médicament dans le traitement de
«l'œil sec» d'origines diverses.
Quand le collyre Tears Naturale ne doit-il pas être pris/utilisé?
En cas d'hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l'un des
composants ou excipients du collyre
Tears Naturale.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de
l'utilisation du collyre Tears Naturale?
Si les troubles oculaires s'aggravent ou persistent, veuillez
consulter votre médecin, votre pharmacien ou
votre droguiste.
Si l'état de l'œil traité s'aggrave ou si vous observez de nouveaux
symptômes (p.ex. diminution de
l'acuité visuelle, maux de tête, douleurs oculaires, larmoiement,
rougeurs oculaires persistantes),
consultez immédiatement votre médecin.
En cas d'utilisation simultanée d'une deuxième préparation
oculaire, veuillez respecter un intervalle d'au
moins 5 minutes entre l'application des deu
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Tears Naturale™, collyre
Alcon Switzerland SA
Composition
Principes actifs
Hypromellosum, Dextranum-70.
Excipients
Polyquaternium-1, Borax (dinatrium tetraboratum decahydratum), natrium
chloridum, kalium
chloridum, natrium hydroxidum et/aut acidum hydrochloricum (ad pH),
aqua purificata.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Collyre avec Hypromellosum 3,0 mg/ml et Dextranum-70 1,0 mg/ml
(substances à action physique).
Indications/Possibilités d’emploi
«Sécheresse des yeux» de toute étiologie, p.ex.:
·sécrétion lacrymale insuffisante,
·kératoconjonctivite sèche (syndrome de Sjögren),
·battement des paupières réduit,
·lésions chimiques et thermiques, radiolésions,
·cicatrices conjonctivales d'origine diverse,
·sécheresse de la cornée d'origine paralytique, toxique,
postménopausale ou allergique,
·dysfonction familiale,
·xérophtalmie idiopathique.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Adultes
En règle générale, instiller, selon le besoin, 1 à 2 gouttes dans
le sac conjonctival de l'œil atteint,
plusieurs fois par jour.
Enfants et adolescents
L'utilisation et la sécurité du collyre Tears Naturale chez les
enfants et les adolescents n'ont fait l'objet
d'aucune étude systématique à ce jour.
Contre-indications
Hypersensibilité à l'un des composants du collyre Tears Naturale.
Mises en garde et précautions
Si des céphalées, des douleurs oculaires, des modifications de la
vision, des irritations oculaires ou une
rougeur persistante des yeux surviennent pendant le traitement ou si
les symptômes traités s'aggravent
ou persistent, il est recommandé d'interrompre le traitement et de
consulter un médecin.
En cas d'utilisation simultanée d'une deuxième préparation
oculaire, respecter un intervalle d'au moins
5 minutes entre l'application des deux médicaments.
Porteurs de lentilles de contact
Les patients doivent enlever leurs lentilles de contact avant
l'administration du collyre Tears Naturale et
attendre au moins 15 minutes avant de les remett
Leggi il documento completo
