Sportusal Gel
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-02-2022
Scheda tecnica
(SPC)
01-02-2022
Principio attivo:
hydroxyethylis salicylas, heparinum natricum, dimethylis sulfoxidum, macrogoli 9 éther laurilicus
Commercializzato da:
Permamed AG
Codice ATC:
M02AC
INN (Nome Internazionale):
hydroxyethylis salicylas, heparinum natricum, dimethylis sulfoxidum, macrogoli 9 ether laurilicus
Forma farmaceutica:
Gel
Composizione:
hydroxyethylis salicylas 100 mg, heparinum natricum 500 U.I., dimethylis sulfoxidum 50 mg, macrogoli 9 aether laurilicus 20 mg, dexpanthenolum, carbomerum 980, ethanolum 96 per centum 200 mg, alcohol isopropylicus, propylenglycolum 70 mg, glycerolum (85 per centum), levomentholum, cumarinum 2 mg, rosmarini aetheroleum, lavandulae hybridae aetheroleum, pentadecalactonum, natrii hydroxidum, aqua purificata ad gelatum pro 1 g.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Ternes et Blessures sportives, troubles chez veineux Beinleiden
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1986-06-02
Foglio illustrativo
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser conformément
à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Sportusal® Emgel/Gel
Permamed AG
Qu'est-ce que Sportusal Emgel/Gel et quand est-il utilisé?
Sportusal Emgel et Gel contiennent une association de substances
actives qui apaisent la douleur,
combattent l'inflammation et ont un effet décongestionnant. Le
salicylate d'hydroxyéthyle combat la
douleur et l'inflammation, l'héparine bloque la coagulation du sang
et favorise la diminution des
hématomes et des tuméfactions. Le diméthylsulfoxyde (DMSO) favorise
l'absorption rapide des
principes actifs par la peau et leur pénétration dans l'organisme.
Sportusal Emgel et Gel sont utilisés en application externe dans les
cas suivants:
·Lésions dues à la pratique d'activités sportives ou à un
accident, telles que meurtrissures, claquages,
froissures, entorses avec épanchement sanguin et tuméfaction,
·toute inflammation des muscles et des ligaments,
·affections veineuses des jambes avec symptômes tels que douleurs,
jambes lourdes, jambes enflées
(œdème de stase).
·Sur prescription médicale, Sportusal Emgel/Gel peut également
être utilisé pour le traitement des
phlébites superficielles.
Sportusal Emgel et Gel ont un effet rafraîchissant et ne sont pas
gras.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Suivez les conseils de votre médecin pour ce qui est des mesures
autres que le traitement
médicamenteux proprement dit, par exemple pratique de la gymnastique
et port de bas de contention en
cas d'affection
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Sportusal® Emgel/Gel
Permamed AG
Composition
Sportusal, emgel
Principes actifs
Heparinum natricum, hydroxyethylis salicylas, dimethylis sulfoxidum,
macrogoli 9 aether laurilicus
(polidocanolum 600).
Excipients
1 g Sportusal Emgel contient: glyceroli stearas, macrogoli 100
stearas, macrogoli 2 stearas,
dexpanthenolum, dimeticonum, carbomerum 974P, levomentholum, rosmarini
aetheroleum, cumarinum
(2 mg), polyquaternium 11, pentadecalactonum, natrii hydroxidum, aqua
purificata.
Sportusal, gel
Principes actifs
Heparinum natricum, hydroxyethylis salicylas, dimethylis sulfoxidum,
macrogoli 9 aether laurilicus
(polidocanolum 600).
Excipients
1 g Sportusal Gel contient: dexpanthenolum, carbomerum 980, 200 mg
ethanolum 96%, 70 mg
propylenglycolum (E 1520), glycerolum 85%, alcohol isopropylicus,
levomentholum, rosmarini
aetheroleum, cumarinum (2 mg), lavandulae hybridae aetheroleum,
pentadecalactonum, natrii
hydroxidum, aqua purificata.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g de Sportusal Emgel contient: 500 U.I. heparinum natricum, 100 mg
hydroxyethylis salicylas, 50 mg
dimethylis sulfoxidum, 25 mg polidocanolum 600.
1 g de Sportusal Gel contient: 500 U.I. heparinum natricum, 100 mg
hydroxyethylis salicylas, 50 mg
dimethylis sulfoxidum, 20 mg polidocanolum 600.
Indications/Possibilités d’emploi
Lésions dues à l'exercice d'un sport ou à un accident, telles que
meurtrissures, claquages, froissures,
entorses avec épanchements sanguins et tuméfactions ainsi que toute
inflammation des muscles et
ligaments.
Affections veineuses des jambes avec symptômes tels que douleurs,
jambes lourdes, jambes enflées
(œdème de stase).
Sur prescription médicale pour le traitement des thrombophlébites
superficielles.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes
Sauf prescription médicale contraire, appliquer plusieurs fois par
jour Sportusal Emgel et Gel en couche
mince sur les endroits à traiter et bien répartir; sur les jambes,
masser de bas en haut. Ne pas appliquer
sur les plaies ouvertes, ni sur les muqueus
Leggi il documento completo
