Septivon Lösung
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
24-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
triclocarbanum
Commercializzato da:
Perrigo Schweiz AG
Codice ATC:
D08AX
INN (Nome Internazionale):
triclocarbanum
Forma farmaceutica:
Lösung
Composizione:
triclocarbanum 5 mg, aromatica, excipiens ad solutionem pro 1 ml.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Desinfektionsmittel
Data dell'autorizzazione:
1975-08-11
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Septivon®
INTERDELTA
Was ist Septivon und wann wird es angewendet?
Septivon ist ein desinfizierendes Hautwaschmittel und wird zur
Reinigung von kleineren
oberflächlichen Verletzungen sowie zur Händereinigung angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige, stark verschmutzte und tiefe Wunden, sowie Biss- und
Stichwunden benötigen eine
ärztliche Behandlung (Gefahr von Wundstarrkrampf). Bleibt der Umfang
einer Wunde während
einiger Zeit unverändert gross oder verheilt die Wunde nicht
innerhalb von 10–14 Tagen, ist
ebenfalls ein Arztbesuch erforderlich. Ebenso, wenn die Wundränder
stark gerötet sind, die Wunde
plötzlich anschwillt, stark schmerzhaft ist oder die Verletzung von
Fieber begleitet wird (Gefahr
einer Blutvergiftung).
Wann darf Septivon nicht angewendet werden?
Falls Ihnen eine Überempfindlichkeit gegenüber einer der Komponenten
von Septivon bekannt ist,
sollten Sie auf dessen Gebrauch verzichten. Septivon ist ungeeignet
für die Anwendung am Auge.
Septivon darf nicht auf grossflächigen Wunden angewendet werden.
Septivon darf nicht bei Kindern
angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Septivon Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen
Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Septivon während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit
angewendet werden?
Septivon darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht
angewendet werden, ausser auf
ärztliche Verordnung.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit
möglichst auf Arzneimittel
verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin,
Apothekerin oder Drogistin um
Rat fragen.
Wie verwenden Sie Septivon?
Erwachsene
Reinigung von kleineren oberflächlichen Verletzungen: Wunde mit
unverdün
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Septivon®
Interdelta SA
Zusammensetzung
Wirkstoff: Triclocarbanum.
Hilfsstoffe: Cetrimonii chloridum (kationisches Tensid, Netzmittel),
Coco-Betaïne (amphotere
Tenside, Lösungsmittel), Elfacos GT 282 S (Verdickungsmittel),
Natriumedetat (Komplexbildner),
Amonyl 440 NI (amphoteres Tensid, Detergens) Kiefer Duftstoff,
Reinstwasser
(Verdünnungsmittel).
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 ml Lösung enthält: 5 mg Triclocarbanum.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Desinfizierendes Hautwaschmittel für die Reinigung von kleineren
oberflächlichen Verletzungen
sowie Händereinigung.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
Reinigung von kleineren oberflächlichen Hautverletzungen: Wunde mit
unverdünnter Lösung mittels
einer Kompresse während 1 Minute abtupfen. Anschliessend mit
Hahnenwasser gut abspülen.
Handwaschung: 5 ml unverdünnte Lösung während 1 Minute in die
Hände einreiben. Anschliessend
mit Hahnenwasser gut abspülen.
Kinder
Die Anwendung und Sicherheit von Septivon bei Kindern ist bisher nicht
systematisch geprüft
worden.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber einer der Komponenten.
Septivon sollte nicht am Auge oder unmittelbarer Augennähe angewendet
werden. Septivon ist nicht
zur Anwendung auf grossen verletzten Hautflächen vorgesehen.
Septivon ist nicht bei Kindern anzuwenden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen
Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.
Dieses Präparat nicht mit anderen antiseptischen Produkten
assoziieren.
Vermeiden Sie die Anwendung auf sehr gereizter Haut. Bei Temperaturen
über 50 °C kann sich
Triclocarban in toxische Substanzen umwandeln (Chloraniline; diese
können bei grossflächiger
Anwendung auf geschädigter Haut Methämoglobinämie verursachen).
Daher sollte die Lösung nicht mit Temperaturen über 50 °C in
Kontakt kommen (z.B. beim Waschen
von Wäsche).
Interaktionen
Bei hartem Wasser ist die Wirksamkeit von Septivon gegen gram-negative
Bakterien leicht
herabgesetzt. Weiterhin ho
Leggi il documento completo
