Otalgan

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Otalgan soluzione
  • Forma farmaceutica:
  • soluzione
  • Composizione:
  • procainum 10 mg ut procaini hydrochloridum, phenazonum 50 mg, antiox.: E 320, excipiens annuncio solutionem pro 1 g.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Farmaco biologico

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Otalgan soluzione
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Synthetika
  • Area terapeutica:
  • Mal d'orecchi

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 10714
  • Data dell'autorizzazione:
  • 15-05-1941
  • Ultimo aggiornamento:
  • 19-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Otalgan®

VERFORA SA

Che cos’è l’Otalgan e quando si usa?

Otalgan è indicato per il trattamento di mal di orecchie dovuto alle infiammazioni dell'orecchio

medio o del condotto auditivo esterno.

Quando non si può usare l’Otalgan?

Otalgan non deve essere usato in caso di ipersensibilità ai costituenti come pure in caso di danno per

es. al timpano.

Quando è richiesta prudenza nell'uso di Otalgan?

Otalgan non deve essere usato per più di 2 giorni senza prescrizione del medico. Se

contemporaneamente si manifestano delle vertigini o febbre è consigliabile, a causa di possibili

complicazioni, consultare il medico.

Altri medicamenti somministrati contemporaneamente a Otalgan possono influire sul suo effetto, e

viceversa. Bisogna tener conto di un possibile peggioramento dovuto ad una diminuzione dell'acuità

uditiva (dovuto alla malattia o all'uso delle gocce per le orecchie).

Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui soffre di altre malattie, di allergie o assume o

applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Si può usare Otalgan durante la gravidanza o l'allattamento?

Le donne incinte, che prevedono una gravidanza o che allattano devono usare Otalgan soltanto dopo

aver consultato il loro medico.

Come usare l’Otalgan?

Introdurre nell'orecchio affetto ogni 2-4 ore o se l'effetto analgesico diminuisce fino a 4 volte al

giorno:

Adulti e adolescenti sopra i 12 anni: 5 gocce.

Bambini sopra i 2 anni: 2-3 gocce.

Per i bambini sotto i 2 anni solo secondo prescrizione medica.

Il mal di orecchie nei bambini deve, in linea di massima, essere esaminato da un medico.

Prima dell'uso, riscaldare Otalgan alla temperatura corporea (scaldandolo brevemente tra le mani.

Non riscaldare!). Instillare in posizione laterale e attendere circa 15 minuti in questa posizione. Poi,

chiudere il condotto auditivo con ovatta.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che

l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Quali effetti collaterali può avere Otalgan?

Con l'applicazione di Otalgan possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Possono manifestarsi reazioni allergiche. In caso di uso nonostante una lesione del timpano, un

aumento del dolore ed eventualmente un danno nella struttura dell'orecchio medio possono apparire

(vedi «Quando non si può usare Otalgan?»). Se nel corso della terapia con Otalgan constata delle

sensazioni insolite o altre alterazioni ne informi il suo medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono

darle ulteriori informazioni.

Che cosa contiene Otalgan?

1 g (ca. 24 gocce) contiene come principi attivi 10 mg di procaina sotto forma di cloridrato di

procaina e 50 mg di fenazone. Sostanza ausiliaria: glicerolo. Anti-ossidante: butilidrossianisolo (E

320).

Numero dell'omologazione

10714 (Swissmedic).

Dov'è ottenibile Otalgan? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia senza prescrizione medica.

Flaconcino contagocce da 12 g.

Titolare dell’omologazione

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel agosto 2005 dall'autorità competente

in materia di medicamenti (Swissmedic).