Normolytoral

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Normolytoral Pulver
  • Forma farmaceutica:
  • Pulver
  • Composizione:
  • natrii chloridum 350 mg, natrii citras dihydricus 590 mg, kalii chloridum 300 mg, glucosum anhydricum 4 g, saccharinum natricum, arom.: vanillinum et alia, excipiens annuncio pulverem, pro charta.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Farmaco biologico

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Normolytoral Pulver
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Synthetika
  • Area terapeutica:
  • Elektrolyte zur oralen Rehydratation

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 43916
  • Data dell'autorizzazione:
  • 05-10-1981
  • Ultimo aggiornamento:
  • 19-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Normolytoral®

Che cos’è il Normolytoral e quando si usa?

Il Normolytoral serve a compensare perdite di sali e di liquido e si usa in caso di diarrea da viaggio e

come prima misura nella diarrea dei lattanti e dei bambini piccoli.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Avvertenza per i diabetici: 1 bustina Normolytoral contiene 0,3 BE.

Quando non si può usare il Normolytoral?

Non si deve somministrare il Normolytoral in caso di:

funzionalità renale ridotta, vomito incoercibile, gravi turbe della coscienza, choc, arresto

dell’escrezione urinaria, un determinato disturbo del metabolismo (malassorbimento dei

monosaccaridi).

Quando è richiesta prudenza nell'uso del Normolytoral?

In caso di diarrea nei lattanti e nei bambini sotto i 3 anni bisogna consultare un medico.

Se soffre di debolezza del cuore (insufficienza cardiaca), di ipertensione arteriosa o di diabete può

prendere il preparato soltanto sotto controllo medico.

Ogni diarrea può essere sintomo di una grave malattia. Specialmente se la diarrea è associata a febbre

e se si constata la presenza di sangue nelle feci bisogna consultare

un medico.

Informi il Suo medico, farmacista o droghiere se

- soffre di altre malattie,

- è affetto da allergie, oppure

- assume o applica esternamente altri farmaci (anche non prescritti).

Si può usare il Normolytoral durante la gravidanza o l’allattamento?

In base alle attuali conoscenze non esiste alcun rischio per il bambino in caso di impiego appropriato

del prodotto. Non sono però mai stati condotti studi scientifici sistematici. Per prudenza è preferibile

evitare qualunque utilizzo di farmaci durante la gravidanza o l’allattamento, oppure chiedere

consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Come usare il Normolytoral?

Sciogliere l’intero contenuto di una bustina di Normolytoral in 200 ml (circa 1 1/2 tazze da tè)

d’acqua potabile o di tè non zuccherato, raffreddato a temperatura ambiente o inferiore. Si attenga

per favore esattamente al rapporto di miscelazione. Non prendere senza diluire!

Raccomandazioni generali (diarrea senza notevole diminuzione di peso):

Salvo diversa prescrizione del medico, la quantità di liquido da bere dipende dal fabbisogno (=dalla

sete), senza però superare le quantità massime indicate nella tabella che segue.

Quantità massima in 24 ore:

Lattanti

(fino a 1 anno)

Bambini dal

2 al 5 anno di vita

Bambini oltre 5

anni,

adolescenti e adulti

Poids

ml / 24 ore

Poids

ml / 24 ore

Poids

ml / 24 ore

3 kg

10 kg

20 kg

4 kg

12 kg

25 kg

1000

5 kg

14 kg

30 kg

1200

6 kg

16 kg

40 kg

1600

7 kg

18 kg

1080

50 kg

2000

8 kg

20 kg

1200

60 kg

2400

9 kg

22 kg

1320

70 kg

2800

10 kg

80 kg

3200

90 kg

3600

Se le perdite d’acqua e di sali hanno già provocato una netta diminuzione di peso (di circa il 5-8%):

Anzitutto, in una prima fase di terapia intensa di 4-6 ore, indipendentemente dall’età bisogna

somministrare circa 40-50 ml di soluzione di Normolytoral per kg di peso corporeo (in questi casi

gravi consulti per favore un medico). Poi si procederà come indicato nelle raccomandazioni generali,

cioè la quantità di liquido da bere dipende dal fabbisogno (= dalla

sete). Per le 24 ore successive alla fase intensa valgono le quantità massime indicate nella tabella.

Man mano che le scariche di diarrea diminuiscono e le feci diventano più consistenti la quantità di

Normolytoral da bere va ridotta. Di norma la terapia col Normolytoral dura 24 ore.

In caso di vomito il Normolytoral si somministra a picoli intervalli, a cucchiai o a sorsi e raffreddato

quanto possibile.

I bambini alimentati al seno dovrebbero essere allattati anche durante la terapia col Normolytoral.

Altrimenti si interponga una pausa nell’alimentazione almeno finché la diarrea diminuisce (tramite il

glucosio ed il citrato contenuti nel Normolytoral vi è un apporto di calorie). Specialmente se vi è

febbre alta o fa molto caldo, oltre alle quantità massime di soluzione da bere sopraindicate sono

permessi dei liquidi non zuccherati (tè, succhi di frutta diluiti; all’occorrenza edulcorare con

edulcoranti sintetici).

Dopo la terapia col Normolytoral è consigliabile una dieta di transizione: per i lattanti, per esempio,

pappa di riso o una „zuppa di carote secondo Moro” (100 g di carote novelle – preparato del

commercio per bambini piccoli – in 100 ml d’acqua bollita, leggermente salata), per i bambini più

grandi e gli adulti mele grattugiate, brodo, purè di patate, più tardi carne magra.

Si attenga alla posologia indicata in questo foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ha

l’impressione che l’azione del farmaco sia insufficiente o eccessiva, ne parli con il Suo medico,

farmacista o droghiere.

Quali effetti collaterali può avere il Normolytoral?

Attenendosi alla posologia consigliata non sono finora stati osservati effetti collaterali del

Normolytoral.

Se nota la comparsa di effetti collaterali non descritti in questo foglio illustrativo, ne informi il Suo

medico, farmacista o droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare Normolytoral come tutti medicamenti fuori della portata dei bambini.

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C), proteggere dall’umidità. È possibile derotare per

breve tempo a queste norme di conservazione (p.es. per prender seco il medicamento in viaggio).

Si può usare il Normolytoral solo fino alla data indicata con „Exp.” sulla confezione.

Può ottenere ulteriori informazioni dal Suo medico, farmacista o droghiere, che dispongono della

scheda tecnica dettagliata relativa a questo farmaco.

Cosa contiene il Normolytoral?

1 bustina da 5,4 g contiene:

Principi attivi: 4 g di glucosio anidro, 0,35 g di sodio cloruro, 0,59 g di sodio citrato, 0,3 g di potassio

cloruro. Sostanze ausiliarie: saccarina, vanillina, aromatizzanti.

La soluzione pronta all’uso (dopo aver sciolto il contenuto di una bustina in 200 ml d’acqua potabile)

contiene: sodio 60 mmol/l, potassio 20 mmol/l, citrato 10 mmol/l, cloruro 50 mmol/l.

Numero dell’omologazione

43916 (Swissmedic)

Dove è ottenibile il Normolytoral? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e drogheria, senza ricetta medica.

10 bustine.

Titolare dell’omologazione

Gebro Pharma AG, 4410 Liestal.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel ottobre 2005 dall’autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).