Marament N Émulsion
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-07-2020
Scheda tecnica
(SPC)
01-07-2020
Principio attivo:
camphora racemica, methylis salicylas, benzylis nicotinas, pini silvestris aetheroleum, l'alcool isopropylicus
Commercializzato da:
Amino AG, Fabrikation pharmazeutischer und chemischer Produkte
Codice ATC:
M02AC
INN (Nome Internazionale):
camphora racemica, methylis salicylas, benzylis nicotinas, pini silvestris aetheroleum, alcohol isopropylicus
Forma farmaceutica:
Émulsion
Composizione:
camphora racemica 20 mg, methylis salicylas 10.24 mg, benzylis nicotinas 0.75 mg, pini silvestris aetheroleum 20.48 mg, alcohol isopropylicus 300 mg, natrii hydroxidum, alcohol cetylicus et stearylicus 15.4 mg, macrogolglyceroli ricinoleas 6.6 mg, decylis oleas, carbomerum 974P, aqua purificata, ad emulsionem pro 1 g.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Cutané Rhumatisme
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1979-12-11
Foglio illustrativo
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d'emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par le pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le
meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser
conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux
indications du médecin, du pharmacien ou
du droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Marament-N®
Amino AG
Qu’est-ce que le Marament-N et quand est-il utilisé?
Marament-N est une émulsion active par voie percutanée qui, en
application local, a une action anti-
inflammatoire et analgésique. Appliquée légèrement, elle provoque
une agréable sensation de fraîcheur.
En frictionnant énergiquement on obtient par contre un effet
réchauffant. Par la composition de
l'émulsion, la substance active pénètre rapidement en profondeur,
sans laisser de résidus sur la surface de
la peau.
Marament-N est indique par l'expérience pour le traitement
symptomatique de l'arthrite, du lumbago, de
la goutte et de la sciatique, des douleurs au dos, des douleurs des
muscles, des tendons et des
articulations, des contusions, des entorses et des claquages.
Quand Marament-N ne doit-il pas être utilisé?
Marament-N ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité aux
components de Marament-N.
Marament-N ne doit pas être appliqué sur des lésions cutanées ou
muqueuses.
Le Marament-N ne doit pas être utilisés chez les enfants présentant
un risque accru de convulsions, en
raison de la teneur du camphre.
Marament-N ne doit pas être utilisé pour les enfants de moins de 2
ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Marament-N?
Ne pas appliquer de pansement sur la région traitée. Ne pas
appliquer sur le contour des yeux.
Marament-N ne doit être utilisé que pendant une durée courte chez
les enfants de 2 à 12 ans.
Des personnes avec
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Marament-N®
Amino AG
Composition
Principes actifs
Camphora racemica, Benzylis nicotinas, Methylis salicylas, Pini
silvestris, Aetheroleum, Alcohol
isopropylicus.
Excipients
Aqua purificata, Alcohol cetylicus et stearylicus (15,4 mg/g),
Macrogolglyceroli ricinoleas (6,6 mg/g),
Decylis oleas, Carbomer, Natrii hydroxidum.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g d'émulsion contient:
Camphora racemica 20 mg, methylis salicylas 10.24 mg, benzylis
nicotinas 0.75 mg, pini silvestris
aetheroleum 20.48 mg, alcohol isopropylicus 300 mg, excipiens ad
emulsionem pro 1 g.
Indications/Possibilités d’emploi
Marament-N est indique par l'expérience pour le traitement
symptomatique de l'arthrite, du lumbago, de
la goutte et de la sciatique, des douleurs au dos, des douleurs
musculaires, des tendons et des
articulations, des contusions, des entorses et des claquages.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes à partir de 12 ans: Frictionner (=réchauffement) ou enduire
légèrement (rafraîchissement) la
région douloureuse, le matin et le soir, éventuellement aussi 1-2
fois pendant la journée.
Enfants: L'utilisation et la sécurité de Marament-N n'ont pas été
établies pour les enfants.
Contre-indications
·Application sur des lésions cutanées ou muqueuses.
·Hypersensibilité à l'un des ingrédients
·Des pommades contenant de camphre ne doivent pas être utilisés
chez les enfants présentant un risque
accru de convulsions
Par principe, Marament-N ne convient pas pour les enfants de moins de
2 ans.
Mises en garde et précautions
Ne pas appliquer de pansement sur la région traitée. Ne pas
appliquer sur le contour des yeux.
Marament-N ne doit être utilisé que pendant une durée courte chez
les enfants de 2 à 12 ans.
Des personnes avec des troubles rénaux doivent éviter une
application de longue durée et sur des
grandes surfaces.
Marament-N peut provoquer des réactions cutanées locales (par
exemple dermatite de contact).
Interactions
Il n'y a pas des études spécifiques concernant les inte
Leggi il documento completo
