Malvéol

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Malvéol emulsione
  • Forma farmaceutica:
  • emulsione
  • Composizione:
  • acidum salicylicum 4 mg, malvae folii mucilago 335 mg, althaeae folii mucilago 335 mg, menthae piperitae aetheroleum 4,5 mg, arom.: saccharinum natricum e vanillinum et alia, excipiens annuncio emulsionem pro 1 g.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Farmaco biologico

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Malvéol emulsione
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Synthetika
  • Area terapeutica:
  • Affezioni della gola e della bocca

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 11275
  • Data dell'autorizzazione:
  • 30-09-1942
  • Ultimo aggiornamento:
  • 19-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Malveol®

MAGISTRA

Che cos'è Malveol e quando si usa?

Malveol contiene malva, che grazie alle sue sostanze mucillaginose ha un'azione lenitiva sulle lesioni

e favorisce la decongestione dei tessuti infiammati.

Malveol è un’emulsione emolliente (lenitiva) e antisettica (disinfettante) per la terapia locale delle

malattie della gola e della mucosa della bocca.

Trattamento locale di affezioni acute nelle zone della bocca e della gola, come faringiti, stomatite

(infiammazione della mucosa del cavo orale), gengivite (infiammazione delle gengive) e afte.

Come coadiuvante in caso di angina.

Quando non si può usare Malveol?

Se è allergico(a) ad uno dei costituenti di Malveol eviti di usare questo medicamento.

Quando è richiesta prudenza nell'uso di Malveol?

Malveol deve essere usato solo se il paziente conosce bene la tecnica per fare i gargarismi.

I bambini e gli adolescenti con febbre e che soffrono di influenza, varicella o altre malattie virali

devono usare Malveol solo su prescrizione del medico e solo come medicamento di seconda scelta.

Se durante queste malattie o dopo la loro remissione si manifestano disturbi della coscienza seguiti

da forte vomito, si deve consultare immediatamente il medico.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie,

soffre di allergie o assume o applica esternamente altri medicamenti (anche acquistati di sua

iniziativa!).

Si può usare Malveol durante la gravidanza o l'allattamento?

Durante la gravidanza o l’allattamento non si deve usare Malveol eccetto su consiglio del medico.

Come usare Malveol?

Adulti

Agitare bene il flacone, poi mettere un cucchiaino da tè di Malveol in ½ bicchiere d’acqua tiepida e

gargarizzare.

Dopo un’operazione: sciacquare la gola e la bocca prima e dopo ogni pasto (½ cucchiaino da tè di

Malveol in ½ bicchiere d’acqua).

Per pennellature locali: usare Malveol non diluito, secondo le istruzioni del medico.

Per sciacqui in bocca: ½ cucchiaino da tè di Malveol in ½ bicchiere d’acqua tiepida.

L’uso e la sicurezza di Malveol nei bambini e negli adolescenti non sono stati esaminati finora.

Malveol può essere usato nei bambini e adolescenti con febbre dovuta a una influenza, varicella o

altre malattie virali solo su prescrizione del medico e solo come medicamento di seconda scelta (vedi

«Quando è richiesta prudenza nell’uso di Malveol?»). Dato ché la soluzione può essere ingerita per

sbaglio, il suo uso non è consigliabile per sciacqui in bocca o per gargarismi nei bambini sotto i 6

anni.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che

l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o

al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Malveol?

Reazioni locali d'ipersensibilità.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il

suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale

dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Malveol?

Principi attivi: 1 g di emulsione contiene: mucillagine di foglie d’altea 335 mg, mucillagine di foglie

di malva 335 mg, acido salicilico 4 mg, essenza di menta 4,5 mg.

Sostanze ausiliarie: aromatizzanti, saccarina, vanillina e sostanze ausiliarie.

Numero dell'omologazione

11275 (Swissmedic).

Dove è ottenibile Malveol? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Flacone da 100 ml di emulsione.

Titolare dell’omologazione

Laboratoires Magistra SA, 1217 Meyrin/Genève.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel novembre 2007 dall’autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).