Lyman-50'000 Pommade
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
22-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
22-10-2018
Principio attivo:
heparinum natricum, allantoinum, dexpanthenolum
Commercializzato da:
Drossapharm AG
Codice ATC:
C05BA53
INN (Nome Internazionale):
heparinum natricum, allantoinum, dexpanthenolum
Forma farmaceutica:
Pommade
Composizione:
heparinum natricum 500 U.I., allantoinum 3 mg, dexpanthenolum 4 mg, propylenglycolum 150 mg, arachidis oleum hydrogenatum 150 mg, alcohol cetylicus et stearylicus 70 - 100 mg, natrii laurilsulfas 1 - 5 mg, natrii cetylo- et stearylosulfas, dikalii phosphas anhydricus, dinatrii phosphas, propylis parahydroxybenzoas 1.2 mg, E 218 2.8 mg, lavandulae aetheroleum, aqua purificata q.s., ad unguentum pro 1 g.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Stupide de Sport et de Traumatismes, de Plaintes en cas de Varices et de Phlébite superficielle
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1978-12-15
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par le
pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l’utiliser conformément à la
notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du médecin
ou du pharmacien.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
LYMAN® 50’000 Crème LYMAN® 50’000 Gel
Qu'est-ce que le Lyman 50’000 et quand est-il utilisé?
Le Lyman 50’000 est une association de 50’000 U.l. d'héparine,
d'allantoïne et de dexpanthénol,
destinée au traitement d'affections veineuses des jambes et de
lésions sportives ou accidentelles.
Les deux ingrédients allantoïne et dexpanthénol accélèrent le
passage de l'héparine à travers la peau.
·L'héparine contenue dans le produit agit contre l'inflammation,
contre les douleurs et contre les
gonflements. De plus, I’héparine appliquée localement favorise la
circulation sanguine.
·L'allantoïne favorise la croissance cellulaire dans les couches de
tissu conjonctif sous la peau et
l'élimination des produits du métabolisme. En outre, I’allantoïne
améliore la pénétration de
l'héparine.
·Le dexpanthénol est transformé dans la peau en acide
pantothénique, une vitamine qui contribue au
maintien des fonctions normales du tissu.
Le Lyman 50’000 est appliqué:
·en cas de troubles liés aux varices, tels que douleurs, lourdeur
des jambes, jambes enflées (œdème).
·sur les plaies sans blessure ouverte, subies lors de la pratique du
sport ou lors d'un accident, telles
qu'épanchement sanguin, contusions, écrasement, claquage,
tuméfaction, douleurs musculaires et
tendineuses. Lyman 50’000 Gel exerce un effet refroidissant et se
prête particulièrement bien au
traitement des surfaces douloureuses et étendues.
Sur prescription
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Lyman® 50’000 Onguent/Gel
DROSSAPHARM
Composition
_Principes actifs:_ Lyman 50’000 Onguent ou Gel contient: Heparinum
natricum, allantoinum, dexpanthenolum.
_Excipients_
_Onguent:_ Propylène glycol, agents conservateurs de la onguent:
Methylis
parahydroxybenzoas (E 218), propylis parahydroxybenzoas (E 216),
excipiens ad unguentum.
_Gel:_ agent conservateur: Alcohol benzylicus, excipiens ad gelatum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Onguent ou gel avec 500 U.I. d’héparine sodique, 3 mg
d’allantoïne et 4
mg de dexpanthénol pour 1 g.
Indications/Possibilités d’emploi
Troubles liés aux varices, tels que douleurs, lourdeur des jambes,
jambes
enfées (oedèmes de stase), plaies contuses encourues lors de la
pratique d’un sport ou occasionnées par un accident telles que:
hématomes, contusions, écrasements, claquages, tuméfactions,
douleurs musculaires et tendineuses.
Sur prescription médicale, Lyman 50’000 Onguent ou Gel peut
également être appliqué en cas d’infammations veineuses
(superfcielles), après le traitement sclérosant des varices, et en
tant
qu’adjuvant au traitement de thromboses veineuses.
Posologie/Mode d’emploi
_Adultes_
Sauf prescription contraire du médecin, appliquer 2 à 3 fois par
jour un
ruban de 5 cm environ de onguent ou de gel sur et autour des parties
atteintes en massant légèrement. Lorsque Lyman est appliqué sur les
jambes, il convient de masser de bas en haut.
En cas de phlébites, il est recommandé d’appliquer une couche de
onguent/de gel d’environ 1 mm sur la peau et de la recouvrir d’un
pansement; ne pas masser. Ce mode d’application ne convient pas aux
enfants, car une absorption accrue du principe actif par la peau due
à
l’occlusion ne peut pas être exclue chez l’enfant en bas âge.
_Enfants et adolescents_
L’efficacité et la sécurité de Lyman 50’000 Onguent et Gel
n’ont pas été
étudiées à ce jour chez les enfants et les adolescents. Pour les
enfants et
les adolescents, il est re
Leggi il documento completo
