Locasalen Pommade
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
22-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
01-09-2019
Principio attivo:
flumetasoni pivalas, salicylicium salicylicum
Commercializzato da:
RECORDATI AG
Codice ATC:
D07XB01
INN (Nome Internazionale):
flumetasoni pivalas, acidum salicylicum
Forma farmaceutica:
Pommade
Composizione:
flumetasoni pivalas 0,2 mg, acide salicylicum 30 mg, lipides, propylenglycolum, excipiens ad pommade pour 1 g de la.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Kortikoiddermatikum avec de l'acide Salicylique
Data dell'autorizzazione:
1969-09-01
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Transferiert von RECORDATI SA
Locasalen®
Recordati AG
Qu’est-ce que Locasalen et quand est-il utilisé?
Locasalen est une préparation dermatologique associant deux principes
actifs: le pivalate de
flumétasone qui appartient à un groupe de substances appelées
corticostéroïdes et l'acide salicylique
qui assouplit la peau sèche, épaisse et squameuse.
Locasalen vous est prescrit par votre médecin pour le traitement de
divers types de maladies
inflammatoires de la peau, non infectées ayant tendance à durcir ou
à épaissir celle-ci (p.ex. eczémas
prolongés d'origine diverse, psoriasis).
Son application sur la peau soulage rapidement des symptômes tels que
démangeaisons et rougeurs.
Quand Locasalen ne doit-il pas être utilisé?
N'oubliez jamais que cette préparation a été prescrite pour votre
maladie actuelle. Elle ne doit pas
être utilisée pour d'autres maladies de la peau, ni donnée à
d'autres personnes sans l'avis d'un
médecin.
Vous ne devez pas utiliser Locasalen:
-Si vous êtes allergique au pivalate de flumétasone ou à d'autres
médicaments du même groupe
(glucocorticoïdes) ou aux salicylates (p.ex. l'aspirine) ou à
certains des autres composants
mentionnés dans la composition.
-Locasalen ne doit pas non plus être appliqué sur des sites de
vaccination ou des infections de la peau
provoquées par des champignons ou des bactéries.
-Si vous souffrez d'une infection herpétique (p.ex. herpès labial),
de la varicelle, de la tuberculose
(infection des poumons ou de la peau (tuberculose cutanée)), de la
syphilis (maladie sexuellement
transmissible) ou d'infections de la peau.
-Sur des plaies ouvertes ou des inflammations purulentes (p.ex.
pustules, abcès ou acné) et dans les
cas d'atteinte de la zone située autour de la bouche (dermatite
périorale).
-Dans les yeux ou à proximité des yeux.
-Sur l'acné.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Locasalen?
Avant d'utiliser ce produit, veuillez informer votre médecin ou votre
pharm
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Information professionnelle
Locasalen®
Composition
Principes actifs
Pivalate de flumétasone, acide salicylique
Excipients:
Lanoline, propylène glycol, vaseline blanche
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g de pommade contient: 0,2 mg de pivalate de flumétasone et 30 mg
d’acide salicylique
Indications/Possibilités d’emploi
Dermatoses inflammatoires subaiguës et chroniques de nature et de
localisation différentes réagissant à
une corticothérapie locale, particulièrement en cas de coexistence
d’une hyperkératose:
par ex. eczéma séborrhéique, eczéma de contact, dermatite atopique
(toutes les classes d’âge, voir
«Posologie/Mode d’emploi»), neurodermatite localisée, psoriasis,
lichen plan et hyperkératose palmo-
plantaire.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie chez l’adulte
Selon la gravité de la maladie, les recommandations posologiques pour
Locasalen sont les suivantes:
appliquer 1 à 2 fois par jour en couche mince sur la zone à traiter
et faire pénétrer en douceur. Un
pansement occlusif peut également être utilisé.
Arrêt du traitement
Le traitement d’une dermatose chronique (par ex. psoriasis ou
eczéma chronique) ne doit pas être
interrompu brutalement.
Posologie chez l’enfant et l’adolescent
Aucune étude spécifique n’a été effectuée chez l’enfant.
L’utilisation de Locasalen n’est donc pas
recommandée chez l’enfant et l’adolescent. Locasalen contient de
l’acide salicylique qui est absorbé par
la peau et qui, s’il est utilisé en quantité importante, peut
provoquer une intoxication (salicylisme, voir
Mises en garde). Cette substance ne doit par conséquent être
utilisée qu’à faibles doses chez les enfants
en âge scolaire et ne doit pas être utilisée chez les nourrissons
et les jeunes enfants. Si, pour des raisons
médicales, un traitement par un produit dermatologique contenant de
l’acide salicylique et de la
flumétasone s’avérait nécessaire chez l’enfant, Locasalen ne
doit être appliqué que sur de
Leggi il documento completo
