Kodan forte farblos Teinture
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
22-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
22-10-2018
Principio attivo:
l'alcool isopropylicus, l'alcool propylicus, 2-phenylphenolum
Commercializzato da:
Schülke & Mayr AG
Codice ATC:
D08AX
INN (Nome Internazionale):
alcohol isopropylicus, alcohol propylicus, 2-phenylphenolum
Forma farmaceutica:
Teinture
Composizione:
l'alcool isopropylicus 403 mg, l'alcool propylicus 90 mg, 2-phenylphenolum 1,8 mg, excipiens ad solutionem pro 1 ml.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
La désinfection de la peau
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1982-06-01
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez cette notice attentivement, elle contient des informations
importantes.
Votre médecin vous a prescrit personnellement ce médicament, ou vous
l'avez acheté sans
ordonnance médicale chez votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en
tirer un bénéfice maximal,
utilisez ce médicament selon les indications de la notice ou selon
les instructions de votre médecin,
pharmacien ou droguiste.
Conservez cette notice pour une utilisation ultérieure.
Kodan® forte incolore / coloré, teinture
Qu’est-ce que le Kodan® forte et quand doit-il être utilisé?
Kodan® forte incolore / coloré est un désinfectant cutané
alcoolique et incoloré / coloré.
Kodan® forte est efficace contre les bactéries, les champignons
cutanés et certains virus.
Le personnel médical utilise Kodan® forte pour la désinfection
avant une intervention chirurgicale
ou diagnostique, une cathétérisation, la prise de sang ou le
prélèvement de LCR, les injections,
ponctions, excisions, cannulations et biopsies.
Sur prescription médicale, Kodan® forte peut s'utiliser pour la
désinfection des plaies et pour les
soins des sutures.
Quand Kodan® forte ne doit-il pas être utilisé?
Du fait de sa teneur élevée en alcool, il ne faut pas utiliser
Kodan® forte pour les prématurés et les
nouveau-nés, le produit étant susceptible d'occasionner des lésions
et des brûlures sur leur peau
encore immature.
Ne pas utiliser Kodan® forte en cas d'hypersensibilité à l'un de
ses composants.
Ne pas utiliser sur les muqueuses, l'œil ou l'oreille.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Kodan® forte?
Kodan® forte est destiné exclusivement à l'usage externe. Ne pas
l'ingérer.
Ne pas utiliser Kodan® forte incolore pendant une période
prolongée.
Eviter le contact de Kodan® forte avec les yeux. En cas de contact
accidentel, rincer immédiatement
et abondamment pendant plusieurs minutes l'œil de l'intérieur vers
l'extérieur en maintenant les
paupièr
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Div
Kodan® forte incolore / coloré, teinture
Composition
Kodan® forte incolore:
Princips actifs: Alcohol isopropylicus, Alcohol propylicus,
2-Phenylphenolum
Excipients: Excipiens ad solutionem pro 1ml
Kodan® forte coloré:
Princips actifs: Alcohol isopropylicus, Alcohol propylicus,
2-Phenylphenolum
Excipients: Color: E104, E110, E115, Excipiens ad solutionem pro 1ml
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Kodan® forte incolore / coloré:
1 ml de solution contient: Alcohol isopropylicus 403 mg, Alcohol
propylicus 90 mg, 2-
Phenylphenolum 1.8 mg
Indications/possibilités d’emploi
Kodan® forte incolore / coloré
Désinfection cutanée avant une intervention chirurgicale ou
diagnostique, une cathétérisation, la
prise de sang ou le prélèvement de LCR, les injections, ponctions,
excisions, cannulations et
biopsies.
Désinfection des plaies et soins des sutures.
Kodan® forte incolore convient à la désinfection hygiénique des
mains.
Posologie/mode d’emploi
Appliquer ou vaporiser Kodan® forte jusqu'à recouvrement complet de
la région de la peau, de la
plaie ou de la suture à désinfecter.
Temps d'action : 1 minute pour les injections et les prises de sang,
la désinfection cutanée pré et
postopératoire, les soins des plaies et des sutures.
Un temps d'action de 5 minutes est nécessaire contre le virus de
l'hépatite B ; il faut veiller à ce que
la région à désinfecter reste constamment humide.
Pour la désinfection hygiénique des mains, frotter env. 3 ml de
Kodan® forte incolore pendant 30
secondes.
Enfants et adolescents : L'utilisation chez les enfants et les
adolescents n'a pour l'instant pas été
examinée. Cette préparation est cependant utilisée à grande
échelle avec succès depuis plus de 25
ans. Comme aucun signe de risques particuliers pour les enfants et les
adolescents ayant une barrière
cutanée normale et mature n'a été signalé durant cette période,
nous considérons que le produit est
bien supporté en cas d'utilisation conforme aux
Leggi il documento completo
