Keppur

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Keppur Gel
  • Forma farmaceutica:
  • Gel
  • Composizione:
  • symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 280 mg, ratio: 1:3-4, heparinum natricum 500 U. I., aromatica, mantenuto.: imidazolidinyl-ureum, excipiens annuncio gelatum pro 1 g.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Farmaco biologico

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Keppur Gel
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Synthetika
  • Area terapeutica:
  • Bei stumpfen Verletzungen

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 47122
  • Data dell'autorizzazione:
  • 19-12-1985
  • Ultimo aggiornamento:
  • 19-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Informazione destinata ai pazienti

Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti informazioni.

Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione

medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento

conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o

del suo droghiere.

Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.

Keppur® Gel / Keppur® Pomata

Che cos’è Keppur e quando si usa?

Keppur è un preparato in forma di pomata e di gel per il trattamento di lesioni chiuse (non

sanguinanti) provocate da attività sportive e incidenti e per il trattamento sussidiario in caso di

disturbi venosi delle gambe.

Keppur Gel contiene una combinazione di sodio eparina (sale sodico dell’eparina) e di tintura di

consolida. La pomata contiene inoltre estratti di calendola e di iperico. L’eparina, contenuta nella

concentrazione di 500 U.l./g, contrasta la coagulazione del sangue e si caratterizza per un effetto

antiinfiammatorio, analgesico e riassorbente. L’estratto di consolida (Symphytum officinale TM)

agisce ugualmente come anti-infiammatorio, analgesico, decongestionante e completa dunque

l’azione della sodio eparina.

Keppur può perciò essere usato in caso:

·di dolori e infiammazioni alle articolazioni, a muscoli, legamenti e tendini come, ad esempio,

tensioni muscolari, dolori muscolari, torcicollo, dolori alla schiena e lombaggini;

·in caso di lesioni dolorose chiuse come slogature, contusioni, ecchimosi, stiramenti, ematomi,

gonfiori;

·e come misura sussidiaria in caso di reumatismi e artrosi.

Inoltre, su prescrizione medica:

·per problemi alle gambe causati da disturbi venosi, infiammazioni superficiali delle vene

(tromboflebite) e post-trattamento dopo interventi di obliterazione di varici.

Quando non si può usare Keppur?

Keppur non dovrebbe essere usato in caso di ipersensibilità ad uno dei suoi componenti (vedi

composizione)! Keppur non dovrebbe essere applicato su ferite aperte o su mucose.

Non usare Keppur in neonati e bambini piccoli!

Quando è richiesta prudenza nell’uso di Keppur?

Evitare il contatto con gli occhi, lavare le mani dopo l’applicazione!

In caso di peggioramento dei sintomi è necessario consultare un medico!

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui:

·soffre di altre malattie

·soffre di allergie o

·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Si può usare Keppur durante la gravidanza o l’allattamento?

Non sono disponibili dati clinici sull’uso di Keppur in donne incinte. Non sono stati eseguiti

sufficienti studi sperimentali su animali per esaminarne l’effetto sulla gravidanza, sullo sviluppo

embrionale e fetale e sullo sviluppo post-natale. Non è noto il rischio potenziale per gli esseri umani.

Non è noto se le sostanze passino nel latte materno.

Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la

gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Come usare Keppur?

Adulti:

Se non diversamente prescritto dal medico, applicare 2–3 volte al giorno uno strato lungo 5 cm circa

di gel o di pomata sul punto interessato e frizionare leggermente. Per le gambe la direzione del

massaggio è dal basso verso l'alto.

Durante la frizione con Keppur pomata si forma dapprima sulla pelle una pellicola bianca che

scompare poi continuando a massaggiare, dato che la pomata penetra completamente nella pelle.

Keppur Gel è contraddistinto da un effetto rinfrescante più accentuato e si presta al trattamento di

superfici doloranti ed estese.

Bambini e Adolescenti:

L’uso e la sicurezza di Keppur Pomata/Gel nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati

esaminati. Nei bambini e negli adolescenti andrebbe usato solo il gel, che va solo applicato e non

frizionato. Non applicare su grandi superfici.

Indicazioni posologiche speciali

Keppur Pomata: non frizionare in caso di infiammazioni venose (tromboflebite), ma applicare circa 1

mm di pomata e coprire con un bendaggio. Questo tipo di applicazione non è adatto ai bambini,

poiché soprattutto nei bambini piccoli non si può escludere un assorbimento maggiore dei principi

attivi attraverso la pelle sotto un bendaggio occlusivo.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che

l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o

al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Keppur?

Qualora dovessero subentrare alterazioni della pelle che comportano dolori, pruriti o stati

infiammatori, il trattamento va interrotto e va eventualmente consultato un medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbero informare il suo medico, il suo farmacista o

il suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Conservare a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori della portata dei bambini.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un informazione professionale

dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Che cosa contiene Keppur?

1 g di Keppur Gel contiene

Principi attivi: 500 U.l. di sodio eparina, 280 mg di tintura madre di consolida (Symphyti radicis

recentis extractum ethanolicum liquidum 1:3-4)

Sostanze ausiliarie: aromi, conservanti: imidazolidinil urea e altre sostanze ausiliarie

1 g di Keppur Pomata contiene

Principi attivi: 500 U.l. di sodio eparina, 280 mg di tintura madre di consolida (Symphyti radicis

recentis extractum ethanolicum liquidum 1:3-4);

Sostanze ausiliarie: 55 mg di macerato di fiori di iperico (Hyperici floris macerat. oleos.), 5 mg di

macerato di fiori di calendola (Calendulae floris macerat. oleos.), laurilsolfato, propilenglicole,

aromi, conservanti: metil-4-idrossibenzoato (E218), propil-4-idrossibenzoato (E216) e altre sostanze

ausiliarie.

Numero dell’omologazione

47’122 (Swissmedic)

43’996 (Swissmedic)

Dov’è ottenibile il Keppur? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Sono disponibili tubetti da 40 g o 100 g di Keppur Pomata o Gel.

Titolare dell’omologazione

Drossapharm SA, 4002 Basilea

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel febbraio 2014 dall'autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).