Kamillin Medipharm

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Kamillin Medipharm Konzentrat
  • Forma farmaceutica:
  • Konzentrat
  • Composizione:
  • matricariae extractum ethanolicum liquidum corrisp. matricariae aetheroleum 1,7 mg corrisp. levomenolum 0,5 mg et etere IT-IN-dicyclicus 0,2 mg, ratio: 1:1.7-2.6, excipiens annuncio solutionem pro 1 g, corrisp. ethanolum 48 % V/V.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Erbe per uso umano

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Kamillin Medipharm Konzentrat
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Phytoarzneimittel
  • Area terapeutica:
  • Bei kleineren Hautaffektionen

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 33752
  • Data dell'autorizzazione:
  • 01-07-1968
  • Ultimo aggiornamento:
  • 18-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Informazione destinata ai pazienti

Leggere attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni. Questo

medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in

farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al

foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.

Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.

Kamillin Medipharm® Concentrato

Medicamento fitoterapeutico

Che cos’è Kamillin Medipharm Concentrato e quando si usa?

Il Kamillin Medipharm Concentrato è un estratto alcolico di camomilla, indicato per uso interno ed

esterno in caso di infiammazioni della pelle e delle mucose. Oltre ad esplicare un effetto

antiflogistico e analgesico, la camomilla favorisce la guarigione di lesioni epiteliali della cute e delle

mucose. Queste virtù terapeutiche della camomilla sono delle mucose. Queste virtù terapeutiche

della camomilla sono dovute alle sue sostanze medicamentose, quali il azulene, il levomenolo e l'en-

in-dicicloetere, contenute nell'olio essenziale idrosolubile. Il Kamillin Medipharm Concentrato

contiene tali principi attivi in una concentrazione relativamente elevata e in quantità quantificato. Il

preparato è quindi più efficace degli infusi e degli estratti acquosi di camomilla. Si può utilizzare

esternamente e internamente il Kamillin Medipharm Concentrato per tutti gli impieghi terapeutici

della camomilla nelle infiammazioni della pelle e delle mucose: Per via interna: in caso di

infiammazioni gastriche associate a dolori di stomaco, eruttazioni acide, crampi allo stomaco. Per

gargarismi e inalazioni di camomilla: in caso di malattie da raffreddamento, raffreddore, sinusiti, mal

di gola e bronchite. Per risciacqui della bocca, massaggi e pennellature: in caso di infiammazioni

delle mucose e delle gengive. Per impacchi, abluzioni, bagni parziali e completi, nonché come bagno

per lattanti: in caso di processi infiammatori cutanei.

Per semicupi: in caso di dolori e prurito nella regione anale, infiammazioni degli organi genitali. Per

irrigazioni e clisteri: negli stati d'irritazione dell'intestino crasso e in caso di infiammazioni degli

organi genitali femminili.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Il Kamillin Medipharm Concentrato contiene alcol. Nell’impiego per via interna, in particolare nei

bambini, si deve pertanto rispettare la giusta diluizione.

Quando non si può usare Kamillin Medipharm Concentrato e quando la sua somministrazione

richiede prudenza?

Dato che contiene alcol, il Kamillin Medipharm Concentrato non va utilizzato come

bagno oculare. Informi il suo medico,il suo farmacista o il suo droghiere se

- soffre di altre malattie,

- soffre di allergie o

- assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa!).

Se c'è un aggravamento locale, oppure la guarigione non si è remissa nello spazio di

2-3 settimane, consultare il medico o il farmacista.

Se il grado generale si sta peggiorando (p.cs. fèbbre), consultare subito il medico!

Si può usare Kamillin Medipharm Concentrato durante la gravidanza o l’allattamento?

Il Kamillin Medipharm Concentrato può essere usato esternamente anche durante la gravidanza e

l'allattamento. Uso interno: In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se

il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora state eseguiti indagini scientifiche

sistematici. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti

durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico farmacista o

droghiere.

Come usare Kamillin Medipharm Concentrato?

Per uso interno in caso di infiammazioni gastriche:

Bambini piccoli (dai 2 anni in poi): 10 gocce

Bambini in età scolastica: 20 gocce

Adulti: 30 gocce

in una tazza di acqua calda. Somministrare fino a quattro volte al giorno.

Per inalazioni in caso di infreddatura e bronchite:

10 gocce in 5 ml di acqua calda. Inalare 1-3 volte al giorno inspirando profondamente i vapori medi

camentosi.

Per bagni di vapore per il viso in caso di malattie da raffreddamento, raffreddore e sinusiti:

1 cucchiaio (15 ml) in 1 l di acqua calda, applicare 1-2 volte al giorno.

Per pennellature e picchiettature leggere in caso di infiammazioni della mucosa boccale e delle

gengive:

Applicare 1-3 volte al giorno il preparato non diluito.

Per risciacqui del cavo orale e per gargarismi in caso di mal di gola e di infiammazioni della mucosa

boccale e delle gengive:

30 gocce in mezzo bicchiere di acqua calda. Applicare 1-3 volte al giorno.

Per impacchi, abluzioni e irrigazioni in caso di processi infiammatori cutanei e infiammazioni

degliorgani genitali:

1 cucchiaio (15 ml) in 1 l di acqua. Applicare una o più volte al giorno.

Per bagni parziali e bagno per lattanti in caso di processi infiammatori cutanei:

1 cucchiaio (15 ml) in 1 l di acqua. Applicare una o più volte al giorno.

Per semicupi in caso di dolori e prurito nella regione anale nonché nel corso di infiammazioni degli

organi genitali:

2 cucchiai (30 ml) in 30 l di acqua. Applicare una o più volte al giorno.

Per bagni completi in caso di processi infiammatori cutanei:

5 cucchiai (75 ml) in 75 l di acqua. Applicare una volta al giorno.

Per clisteri in caso di stati d'irritazione dell'intestino crasso:

1 cucchiaio (15 ml) in 1 l di acqua. Applicare una volta al giorno.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che

l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o

al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Kamillin Medipharm Concentrato?

Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto di Kamillin Medipharm

Concentrato.

Di che altro occorre tener conto?

l naturali sedimenti presenti negli estratti vegetali non pregiudicano assolutamente l'efficacia del

preparato.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con <EXP> sulla confezione.

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Kamillin Medipharm Concentrato?

2,6). Solvente d’estrazione : etanolo 48%. in vol. In 1 ml sono presenti almeno 1,7 mg di olio

essenziale di camomilla contenente azulene con almeno 0,5 mg di levomenolo [(-)-α-bisabololo] e

almeno 0,2 mg di en-in-dicicloetere. Contenuto alcolico: 48 % in vol.

1 ml di Kamillin Medipharm Concentrato corrisponde a ca. 30 gocce.

Numero dell’omologazione

33752 (Swissmedic)

Dove è ottenibile Kamillin Medipharm Concentrato? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogherie senza prescrizione medica.

Sono disponibili confezioni da 100 ml e 500 ml.

Titolare dell’omologazione

Iromedica SA, 9014 San Gallo

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel settembre 2007 dall’autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Rubrica del capitolo: (Arial dimensione carattere 11 grassetto)