Hemeran

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Hemeran Crema
  • Forma farmaceutica:
  • Crema
  • Composizione:
  • heparinoidum (poly(methylis galacturonatis di zolfo) natricus) 10 mg, propylenglycolum, arom.: bergamottae aetheroleum e l'altro conservato.: phenoxyethanolum, excipiens annuncio unguentum pro 1 g.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Farmaco biologico

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Hemeran Crema
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Synthetika
  • Area terapeutica:
  • Venenbeschwerden, stumpfe Sport - und Unfallverletzungen

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 29245
  • Data dell'autorizzazione:
  • 19-11-1962
  • Ultimo aggiornamento:
  • 19-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Transferiert von Novartis Consumer Health Schweiz AG

Hemeran® Crema, Emulgel, Gel

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

Che cos'è Hemeran e quando si usa?

Il principio attivo dell'Hemeran è un eparinoide con proprietà anticoagulanti e antinfiammatorie. In

caso di applicazione locale la tensione tessutale, i dolori e gli ematomi superficiali diminuiscono

rapidamente. Hemeran viene pertanto utilizzato

·in caso di gambe pesanti, stanche, doloranti o gonfie oppure di crampi ai polpacci;

·in caso di traumi dovuti ad attività sportive o infortuni, come ad esempio contusioni, stiramenti e

distorsioni con ematomi e gonfiori;

·per la cura delle cicatrici.

Dietro prescrizione medica Hemeran Crema, Emulgel risp. Gel può essere impiegato anche in caso di

flebiti (superficiali), per la terapia successiva della sclerosi delle varici e come terapia di sostegno in

caso di trombosi venose. Hemeran Crema ed Emulgel sono particolarmente indicati in caso di pelle

secca, Hemeran Emulgel e Gel hanno un effetto rinfrescante.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Si attenga ai consigli del medico, che vanno oltre le vere e proprie raccomandazioni in materia di

dosaggio, quali ad es. la pratica della ginnastica o il fatto di portare calze elastiche.

Quando non si può usare Hemeran?

Hemeran non può essere applicato su ferite aperte e su mucose, e non va utilizzato in caso di

ipersensibilità al principio attivo eparinoide «Geigy» o un altro dei componenti di Hemeran nonché

in caso di tendenza ad emorragie e di carenza di piastrine (cosiddetta trombocitopenia).

Quando è richiesta prudenza nell'uso di Hemeran?

Hemeran è destinato esclusivamente all'uso esterno. Il medicamento non va usato sugli occhi, sulle

ferite aperte o sulle mucose. In caso di affezione delle vene riconducibile alla presenza di un embolo

(cosiddetta tromboembolia), non massaggiare. In caso di persistenza o peggioramento dei disturbi si

consiglia di consultare un medico. A causa dell'eparinoide contenuto in Hemeran Crema, Emulgel

risp. Gel non può essere totalmente esclusa un'interazione con farmaci che inibiscono la

coagulazione del sangue (rientrano in questa categoria oltre agli anticoagulanti anche molti

analgesici e antireumatici).

Un conseguente rischio elevato di emorragia è tuttavia improbabile, poiché in caso di applicazione

corretta di Hemeran Crema, Emulgel risp. Gel l'eparina non penetra quasi nella circolazione

sanguigna. In caso di uso concomitante di Hemeran Crema, Emulgel risp. Gel e dei medicamenti

summenzionati dovrebbe chiedere consiglio al suo medico. Hemeran Crema contiene glicole

propilenico e può, quindi, provocare irritazioni cutanee. Hemeran Crema contiene anche alcool

cetilico, che può provocare reazioni cutanee locali (es. dermatite da contatto).

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, se

·soffre di altre malattie,

·soffre di allergie o

·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).

Si può usare Hemeran durante la gravidanza o l'allattamento?

In base alle esperienze fatte finora, se il medicamento è usato correttamente, non sono noti rischi per

il nascituro. Tuttavia, non sono state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per precauzione

durante la gravidanza e l'allattamento dovrebbe rinunciare all'uso di medicamenti o chiedere

consiglio al medico, al farmacista o al droghiere.

Come usare Hemeran?

Utilizzi questo medicamento come sotto descritto o secondo le indicazioni del suo farmacista o del

suo droghiere.

Adulti:

Hemeran va applicato sulla pelle integra più volte al giorno, distribuendo il prodotto senza esercitare

pressione. Applicare Hemeran sulle parti doloranti senza frizionare. Per prolungare l'effetto,

applicare uno strato di crema dello spessore di 1-2 mm 2 o 3 volte al giorno, oppure applicare sulla

parte interessata uno straccio imbevuto di crema; per una zona da trattare delle dimensioni di circa un

palmo della mano è necessario circa 1 g (= una striscia di ca. 4 cm di lunghezza) di crema. La durata

dell'applicazione non è limitata, tuttavia si consiglia di consultare il medico in caso di persistenza o

peggioramento dei disturbi. Non sono disponibili dati sull'uso e la sicurezza di Hemeran Crema,

Emulgel risp. Gel nei bambini e negli adolescenti. Se ha ingerito accidentalmente Hemeran, si

rivolga al suo medico.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che

l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o

al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Hemeran?

Determinati effetti collaterali compaiono raramente (1-10 pazienti su 10'000): reazioni allergiche.

Determinati effetti collaterali compaiono con una frequenza non nota (la frequenza non può essere

definita sulla base dei dati disponibili): in seguito all'uso di Hemeran, si sono osservati prurito,

arrossamento, orticaria, formicolio e intorpidimento. Se osserva effetti collaterali qui non descritti,

dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare a 15-30 °C e fuori dalla portata dei bambini. Il medicamento non dev'essere utilizzato

oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale

dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Hemeran?

1 g di Hemeran Crema contiene come principio attivo: 10 mg di eparinoide «Geigy» (= 1%) e le

sostanze ausiliarie glicole propilenico 5 gliceril monostearato, carbomer, isopropilmiristato, alcool

cetilstearilico, paraffina densa, glicole polietilenico 20 etere stearilico, glicole propilenico,

ammoniaca, acqua, fenossietanolo (conservante), olio di bergamotto (sostanza aromatica).

1 g di Hemeran Emulgel contiene come principio attivo: 10 mg di eparinoide «Geigy» (= 1%) e le

sostanze ausiliarie carbomer, cocoile caprilocaprato, etere cetilstearilico macrogol, etanolo, glicerina,

paraffina densa, ammoniaca, acqua, olio di bergamotto (sostanza aromatica).

1 g di Hemeran Gel contiene come principio attivo: 10 mg di eparinoide «Geigy» (= 1%) e le

sostanze ausiliarie carbomer, glicole polietilenico 7 glicerilcocoato, etanolo, glicerina, idrossido di

sodio, acqua, olio di bergamotto (sostanza aromatica).

Numero dell'omologazione

29245, 37532, 49866 (Swissmedic).

Dove è ottenibile Hemeran? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e drogheria, senza prescrizione medica.

Crema: 50 g e 150 g.

Emulgel: 50 g e 100 g.

Gel: 50 g e 150 g.

Titolare dell'omologazione

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel settembre 2012 dall'autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).