Gyno-Pevaryl Vaginalcrème
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-12-2018
Scheda tecnica
(SPC)
01-12-2018
Principio attivo:
econazoli nitras
Commercializzato da:
Medius AG
Codice ATC:
G01AF05
INN (Nome Internazionale):
econazoli nitras
Forma farmaceutica:
Vaginalcrème
Composizione:
econazoli nitras 10 mg, antiox.: E 320, conserv.: E 210, excipiens ad pommade pour 1 g de la.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Vulvovaginale Mykosen
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1974-11-29
Foglio illustrativo
Gyno-Pevaryl®
Janssen-Cilag AG
Qu’est-ce que le Gyno-Pevaryl et quand doit-il être utilisé?
Gyno-Pevaryl est une préparation qui détruit les champignons
responsables chez l'homme
d'infections au niveau des organes génitaux.
Sur prescription médicale, Gyno-Pevaryl est destiné au traitement
d'affections dues aux champignons
au niveau du vagin et des organes génitaux externes.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
La mycose vaginale ne peut être traitée correctement que si vous
vous conformez exactement aux
instructions de votre médecin.
Les infections, notamment aussi celles du vagin, sont des maladies
transmissibles. Veuillez respecter
des mesures d'hygiène strictes, telles que des lavages réguliers,
pendant toute la durée du traitement.
Les sous-vêtements, les serviettes de toilette et les gants de
toilette doivent être changés tous les
jours.
Ne perdez pas de vue que ce médicament vous a été prescrit par le
médecin pour le traitement de
votre maladie actuelle. Il ne doit pas être utilisé pour le
traitement d'autres affections.
Quand Gyno-Pevaryl ne doit-il pas être utilisé?
Gyno-Pevaryl est contre-indiqué chez les patients présentant une
hypersensibilité au principe actif, à
d'autres antifongiques comparables (dérivés de l'imidazole) ou à
l'un des excipients.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Gyno-Pevaryl?
Le champignon présent dans le vagin provoque en général des
troubles tels que des démangeaisons,
une sensation de brûlure et des pertes vaginales. Dans de rares cas,
ces manifestations peuvent
s'amplifier passagèrement pendant l'utilisation de Gyno-Pevaryl.
Si les irritations persistent, ceci peut être un signe de réactions
d'hypersensibilité et une consultation
médicale s'impose. La survenue de symptômes prononcés peut être un
signe d'infection due à des
champignons ou bactéries non sensibles. Vous devez consulter un
médecin dans ces deux cas.
Pour éviter toute rechute, il convient de traiter aussi les lèvr
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Gyno-Pevaryl®
Janssen-Cilag AG
Composition
Principe actif: nitrate d'éconazole.
Excipients
Ovules vaginaux: graisse hydrogénée.
Crème vaginale: conserv.: acide benzoïque (E 210); antiox.:
butylhydroxyanisole (E 320); paraffine
épaisse, palmitostéarate d'éthylène glycol, macrogol-32-stéarate,
macrogol-6-stéarate, macrogol glycérol
oléate, eau purifiée.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Ovules vaginaux 50 mg: 1 ovule contient 50 mg de nitrate d'éconazole.
Ovules vaginaux 150 mg: 1 ovule contient 150 mg de nitrate
d'éconazole.
Crème vaginale: 1 g de crème contient 10 mg de nitrate d'éconazole
(1 dose d'applicateur = 5 g de crème
à 50 mg de nitrate d'éconazole).
Indications/Possibilités d’emploi
Gyno-Pevaryl est indiqué pour le traitement des mycoses génitales
dues à des champignons sensibles à
l'éconazole.
Mycoses vulvo-vaginales.
Balanite mycosique.
Posologie/Mode d’emploi
Utilisation chez la femme
Gyno-Pevaryl 50: Pendant 15 jours chaque soir au coucher, de
préférence en position couchée,
introduire profondément dans le vagin une dose d'applicateur de
crème vaginale ou un ovule vaginal à
50 mg.
Gyno-Pevaryl 150, cure de 3 jours: pendant 3 jours consécutifs,
chaque soir, de préférence en position
couchée, introduire profondément un ovule dans le vagin.
Le traitement doit également être poursuivi même lorsqu'il n'y a
plus de troubles subjectifs (prurit, pertes
vaginales), car des récidives sont sinon susceptibles de survenir.
Pendant le traitement par Gyno-Pevaryl, il ne faut pas utiliser de
tampons, de douches vaginales ou
d'autres produits vaginaux.
Afin d'éviter les réinfections, le partenaire doit aussi être
traité par Pevaryl, même lorsqu'il ne présente
aucun symptôme (voir ci-dessous).
Traitement du partenaire (balanite mycosique):
Gyno-Pevaryl crème vaginale: pendant 1 à 2 semaines, laver le gland
et le prépuce à l'eau chaude 1× par
jour, puis appliquer une couche mince de crème.
La crème est destinée à l'application au n
Leggi il documento completo
