Gyno-Pevaryl 150 mg Vaginalovula
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-12-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
econazoli nitras
Commercializzato da:
Medius AG
Codice ATC:
G01AF05
INN (Nome Internazionale):
econazoli nitras
Forma farmaceutica:
Vaginalovula
Composizione:
econazoli nitras 150 mg, excipiens pro asteraceae hat.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Vulvovaginale Mykosen
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1974-11-29
Foglio illustrativo
Gyno-Pevaryl®
Janssen-Cilag AG
Was ist Gyno-Pevaryl und wann wird es angewendet?
Gyno-Pevaryl ist ein Präparat, das Pilze, die beim Menschen
Infektionen im Bereich der
Geschlechtsteile verursachen können, vernichtet.
Gyno-Pevaryl wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur
Behandlung von
Pilzerkrankungen der Scheide und der äusseren Geschlechtsteile
angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Vaginalmykose kann nur richtig behandelt werden, wenn Sie sich
genau an die Vorschriften
Ihres behandelnden Arztes resp. Ihrer behandelnden Ärztin halten.
Infektionen, auch der Vagina, sind übertragbare Erkrankungen. Bitte
beachten Sie
Hygienemassnahmen wie regelmässiges Waschen während der Dauer der
Erkrankung.
Unterwäsche, Handtücher und Waschlappen sollten täglich gewechselt
werden.
Vergessen Sie nicht, dass dieses Arzneimittel zur Behandlung Ihrer
gegenwärtigen Erkrankung von
Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben wurde. Es darf nicht für
die Behandlung anderer
Erkrankungen verwendet werden.
Wann darf Gyno-Pevaryl nicht angewendet werden?
Gyno-Pevaryl ist kontraindiziert bei Patienten mit
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff,
anderen vergleichbaren Pilzmitteln (vom Imidazoltyp) oder einem der
Hilfsstoffe.
Wann ist bei der Anwendung von Gyno-Pevaryl Vorsicht geboten?
Der Scheidenpilz verursacht im Allgemeinen Beschwerden wie Juckreiz,
Brennen und Ausfluss. In
seltenen Fällen können unter Anwendung von Gyno-Pevaryl die
Reizerscheinungen vorübergehend
zunehmen. Halten die Reizerscheinungen an, kann dies ein Hinweis auf
Überempfindlichkeitsreaktionen sein. Das Auftreten von stärkeren
Beschwerden kann ein Hinweis
auf eine Infektion durch nicht empfindliche Pilze und Bakterien sein.
In beiden Fällen ist der Arzt
oder die Ärztin aufzusuchen.
Um Rückfälle zu vermeiden sollten auch die Schamlippen und der
Partner behandelt werden.
Gyno-Pevaryl darf nicht am Auge oder anderen Körperteilen angewendet
werden und darf nicht
eingenommen werden.
Gleichzeitiger Gebrauch eines Diaphragm
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Gyno-Pevaryl®
Janssen-Cilag AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Econazolnitrat.
Hilfsstoffe
Vaginalovula: Excip. pro ovulo.
Vaginalcrème: Conserv.: Acidum benzoicum (E 210), Antiox.:
Butylhydroxyanisolum (E 320),
Excip. ad unguentum pro 1 g.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
50 mg Vaginalovula: 1 Ovulum enthält 50 mg Econazolnitrat.
150 mg Vaginalovula: 1 Ovulum enthält 150 mg Econazolnitrat.
Vaginalcrème: 1 g Crème enthält 10 mg Econazolnitrat (1
Applikatorfüllung = 5 g Crème zu 50 mg
Econazolnitrat).
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Gyno-Pevaryl ist indiziert zur Behandlung von Genitalmykosen, die
durch econazolempfindliche
Pilze verursacht sind.
Vulvovaginale Mykosen, Balanitis mycotica.
Dosierung/Anwendung
Übliche Dosierung
Für die Behandlung der Vagina mit Gyno-Pevaryl 50: Während 15 Tagen
jeden Abend vor dem
Schlafengehen, am besten im Liegen, eine Applikatorfüllung
Vaginalcrème oder ein Vaginalovulum
à 50 mg tief in die Scheide einführen.
Die Behandlung ist auch dann fortzusetzen, wenn keine subjektiven
Beschwerden (Juckreiz,
Ausfluss) mehr vorhanden sind, da es sonst zu Rezidiven kommen kann.
Das Vaginalovulum ist
möglichst tief in die Scheide einzuführen.
Partnerbehandlung (Balanitis mycotica): Während 1–2 Wochen Glans
und Präputium 1× tgl. mit
warmem Wasser reinigen und dann dünnschichtig eincrèmen.
Für die Behandlung der Vagina mit Gyno-Pevaryl 150 3-Tages-Therapie:
Während 3
aufeinanderfolgenden Tagen jeden Abend, am besten im Liegen, ein
Ovulum tief in die Scheide
einführen.
Die Crème ist zur Anwendung im Bereich der Vulva sowie zur
Partnerbehandlung bestimmt. Das
Anwendungsgebiet wird 1× tgl. mit warmem Wasser gereinigt und dann
dünnschichtig eingecrèmt.
Die Behandlung ist fortzusetzen bis der Tubeninhalt verbraucht ist.
Kinder und Jugendliche
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Gyno-Pevaryl wurde bei Kindern
nicht geprüft.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, anderen Antimykotika
vom Imidazoltyp oder einem
der
Leggi il documento completo
