Emser Salz Pulver zur Herstellung einer Nasenspülung/Mundspülung/Gurgellösung oder Lösung zu Inhalation
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
24-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
Salz ems, Natrium, Kalium, chloridum, hydrogenocarbonas, sulfas, carbonas, lithium -, magnesium -, calcium -, manganum, Bügeleisen, fluoridum, bromidum, iodidum, nitras
Commercializzato da:
Sidroga AG
Codice ATC:
R02AX
INN (Nome Internazionale):
salt ems, sodium, potassium, chloridum, hydrogenocarbonas, sulfas, carbonas, lithium, magnesium, calcium, manganum, iron, fluoridum, bromidum, iodidum, nitras
Forma farmaceutica:
Pulver zur Herstellung einer Nasenspülung/Mundspülung/Gurgellösung oder Lösung zu Inhalation
Composizione:
sal ems 100 % m/m corresp. corresp., natrium 308.7 mg/g, kalium 6.11 mg/g, chloridum 188 mg/g, hydrogenocarbonas 474.4 mg/g, sulfas 9.24 mg/g, carbonas 14 mg/g, lithium 210 µg/g, magnesium 291 µg/g, calcium 16 µg/g, manganum 0.11 µg/g, ferrum 2.45 µg/g, fluoridum 78 µg/g, bromidum 202 µg/g, iodidum 4.32 µg/g, nitras 355 µg/g, aqua, ad pulverem.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Katarrhalische Erkrankungen der Atemwege
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1934-08-31
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Emser Salz®
Sidroga AG
Was ist Emser Salz und wann wird es angewendet?
Zur Behandlung von akuten und chronischen katarrhalischen Erkrankungen
der Nase und
Nasennebenhöhlen, des Rachens, des Kehlkopfes und der Bronchien.
Wann darf Emser Salz nicht angewendet werden?
Emser Salz darf nicht angewendet werden bei bekannter
Überempfindlichkeit gegenüber einem der
Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Emser Salz enthalten?»).
Emser Salz darf nicht inhaliert werden, wenn bei früheren
Inhalationen mit Emser Salz Lösung
Atemnot aufgetreten ist.
Wann ist bei der Anwendung von Emser Salz Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen
Vorsichtsmassnahmen notwendig.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch selbst
gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Emser Salz während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit
angewendet werden?
Während einer bestehenden oder vor einer geplanten Schwangerschaft
sowie während der Stillzeit
darf Emser Salz nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin
angewendet werden. Bei
sachgemässer Anwendung sind keine schädlichen Einflüsse zu
erwarten.
Wie verwenden Sie Emser Salz?
Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren:
Emser Salz sollte immer in isotonischer (d.h. dem Mineralstoffgehalt
des Blutes angepasster)
Konzentration zur Anwendung kommen. Dazu ist der Inhalt eines Beutels
à 2.95 g in 250 ml bzw.
eines Beutels à 1.475 g in 125 ml Wasser zu lösen. Die Qualität des
einzusetzenden Wassers richtet
sich nach dem Anwendungszweck.
Soweit nicht anders verordnet, wird Emser Salz wie folgt angewendet:
Zur Inhalation:
Emser Salz sollte 3-4× täglich inhaliert werden. Dazu den Inhalt
eines Beutels à 2.95 g in 250 ml
bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml frisch destilliertem oder
abgekocht destilliertem Wasser lösen
und anschliessend mit einem geeigneten Zerstäubungsgerät inhalieren.
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Emser Salz®
Sidroga AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Natürliches Emser Salz.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Beutel à 2.95 g und 1.475 g natürliches Emser Salz.
Sal ems, corresp. natrium 308.7 mg/g, kalium 6.11 mg/g, sulfas 9.24
mg/g, hydrogencarbonas 474.4
mg/g, chloridum 188.4 mg/g, carbonas 14 mg/g, lithium 210 µg/g,
magnesium 291 µg/g, calcium 16
µg/g, manganum 0.11 µg/g, ferrum 2.45 µg/g, fluoridum 78 µg/g,
bromidum 202 µg/g, iodidum 4.32
µg/g, nitratum 355 µg/g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Bei akuten und chronischen katarrhalischen Erkrankungen der Nase und
Nasennebenhöhlen, des
Rachens, des Kehlkopfes und der Bronchien.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren:
Emser Salz kann zum Inhalieren mittels Zerstäubungsapparates, zum
Nasenspülen mittels
Nasendusche sowie zum Mundspülen und Gurgeln eingesetzt werden. Emser
Salz sollte immer in
isotonischer Konzentration zur Anwendung kommen. Dazu ist der Inhalt
eines Beutels à 2.95 g in
250 ml bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml Wasser zu lösen. Die
Qualität des einzusetzenden
Wassers richtet sich nach dem Anwendungszweck.
Übliche Tagesdosis:
Zur Inhalation: Emser Salz sollte 3-4× täglich inhaliert werden.
Dazu den Inhalt eines Beutels à 2.95
g in 250 ml bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml frisch
destilliertem oder abgekocht destilliertem
Wasser lösen und anschliessend mit einem geeigneten
Zerstäubungsgerät inhalieren. Es eignen sich
pressluftgetriebene oder Ultraschallinhalationsgeräte. Je nach
Gerätetyp kann das Volumen, das zur
Zerstäubung eingesetzt werden muss, stark variieren. In das
lnhalationsgerät sollte daher soviel
Lösung eingefüllt werden, dass eine lnhalationszeit von 10-15
Minuten gewährleistet ist.
Zur Nasenspülung: Nasenspülungen sollten 1-3× täglich mit 100-300
ml durchgeführt werden.
Dazu den Inhalt eines Beutels à 2.95 g in 250 ml bzw. eines Beutels
à 1.475 g in 125 ml 30-37 °C
warmem Wasser lösen und anschliessend mit einem geeigneten
Spülgerä
Leggi il documento completo
