Elotrans Pulver
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
24-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
Glukose, natrii chloridum, kalii chloridum, natrii citras dihydricus
Commercializzato da:
Helvepharm AG
Codice ATC:
A07CA
INN (Nome Internazionale):
glucose, natrii chloridum, kalii chloridum, natrii citras dihydricus
Forma farmaceutica:
Pulver
Composizione:
glucosum 4 g, natrii chloridum 700 mg, kalii chloridum 300 mg, natrii citras dihydricus 590 mg, arom.: bergamottae aetheroleum et alia, saccharinum natricum, color.: E 150(a), excipiens ad pulverem pro charta.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Elektrolyte zur oralen Rehydratation
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1983-03-17
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Elotrans®
HELVEPHARM
Was ist Elotrans und wann wird es angewendet?
Durchfallerkrankungen gehen oft mit einem massiven Verlust von Wasser
und Mineralsalzen einher.
Elotrans ist ein Mineralsalzgemisch, das den Ausgleich von Salz und
Wasserverlust bei
Durchfallerkrankungen bewirkt.
Elotrans wird angewendet bei Reisedurchfall und als erste Massnahme
zur Behandlung von
Durchfall bei Säuglingen und Kleinkindern.
Was sollte dazu beachtet werden?
Neben der Behandlung mit Elotrans ist auf eine ausreichende Zufuhr von
Wasser und/oder salzarmen
Lösungen zu achten.
Ein Beutel à 6,03 g enthält 1⁄3 Broteinheit (BE), entsprechend 0,4
BW (Brotwert).
Wann darf Elotrans nicht angewendet werden?
Bei Nierenfunktionsstörungen, metabolischer Alkalose, Störungen der
Zuckeraufnahme,
Bewusstlosigkeit, Schock und andauerndem Erbrechen.
Wann ist bei der Einnahme von Elotrans Vorsicht geboten?
Für die Anwendung bei Kindern unter 3 Jahren mit Durchfall muss ein
Arzt bzw. eine Ärztin
konsultiert werden. Patienten mit Herzerkrankungen und erhöhtem
Blutdruck sollen Elotrans nur
nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin einnehmen. Wegen des
hohen Zuckergehaltes
(Glucose) sollte Elotrans von Diabetikern nur nach Rücksprache mit
dem behandelnden Arzt bzw.
der behandelnden Ärztin angewendet werden. Wenn der Durchfall von
Fieber begleitet ist und wenn
Blut im Stuhl festgestellt wird, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu
konsultieren.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Elotrans während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit
eingenommen werden?
Ja.
Wie verwenden Sie Elotrans?
Zum Einnehmen nach Auflösen in Trinkwasser oder in abgekochtem,
abgekühltem Wasser oder
ungesüsstem Tee. Elotrans sollte nicht mit Fruchtsäften, Milch oder
anderen mineralsalzhaltigen
Flüssigkeiten verabreicht werden.
Der In
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Elotrans®
HELVEPHARM
Zusammensetzung
_Wirkstoffe:_ Glucose, wasserfrei, Natriumchlorid, Natriumcitrat × 2
H
2
O,
Kaliumchlorid.
_Hilfsstoffe:_ Saccharinum natricum, Aromatica (Bergamottae
aetheroleum
et alia), Color.: E 150, Excip. ad pulv.
Galenische Form und Wirkstofmenge pro Einheit
1 Beutel zu 6,03 g Pulver enthält: Glucose, wasserfrei 4,0 g,
Natriumchlorid 0,7 g, Natriumcitrat × 2 H
2
O 0,59 g, Kaliumchlorid 0,30 g.
Gesamtosmolarität der gebrauchsfertigen Lösung: 311 mosm/l.
Elektrolytgehalt der fertigen Lösung: Na
+
90 mmol/l = 90 mval/l, K
+
20
mmol/l = 20 mval/l, Cl
–
80 mmol/l = 80 mval/l, Citrat
3–
10 mmol/l = 30
mval/l.
1 Beutel zu 6,03 g enthält 1/3 BE (Broteinheit).
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Orale Elektrolyt- und Flüssigkeitszufuhr bei Durchfallerkrankungen
(Ausgleich von Salz- und Wasserverlusten).
Dosierung/Anwendung
Zum Einnehmen nach Auflösen in abgekochtem, abgekühltem Wasser
oder ungesüsstem Tee. Elotrans sollte nicht mit Fruchtsäften, Milch
oder
anderen elektrolythaltigen Flüssigkeiten verabreicht werden.
Der Inhalt eines Beutels wird in 200 ml Flüssigkeit aufgelöst. Im
Allgemeinen nehmen Kinder unter 1 Jahr maximal 600–1000 ml (3–5
Beutel), Kinder bis zu 4 Jahren maximal 1000–2000 ml
Elotrans-Lösung
(5–10 Beutel) über den Tag verteilt ein. Bei älteren Kindern und
bei
Erwachsenen kann die Elotrans-Zufuhr bis auf 20 Beutel (4 l Elotrans-
Lösung) entsprechend gesteigert werden.
Alter Trinkmenge pro Tag
Bis 1 Jahr maximal 600–1000 ml
Bis 4 Jahre maximal 1000–2000 ml
Ab 4 Jahren bis zu 4000 ml je nach Flüssigkeits
-
verlust
In der Regel dauert die Elotrans-Therapie bei Säuglingen 6–12
Stunden,
maximal 24 Stunden. Kleinkinder, Schulkinder und Erwachsene nehmen
Elotrans nach Anweisung des Arztes bis zum Abklingen des Durchfalls
ein.
Kontraindikationen
Akute und chronische Niereninsufzienz, metabolische Alkalose,
Glucosemalabsorption, Bewusstlosigkeit, Schock und andauerndes
Erbrechen stellen Kontraindikationen für die Anwendung von
Leggi il documento completo
