Diclo-Acino 100 Rektalkapseln
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
05-02-2018
Scheda tecnica
(SPC)
05-02-2018
Principio attivo:
diclofenacum natricum
Commercializzato da:
Acino Pharma AG
Codice ATC:
M01AB05
INN (Nome Internazionale):
diclofenacum natricum
Forma farmaceutica:
Rektalkapseln
Composizione:
diclofenacum natricum 100 mg, lecithinum e soja, antiox.: E 320, excipiens für die Kapsel.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Antirheumatikum
Data dell'autorizzazione:
1985-10-04
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie
dürfen es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Olfen 50/100, Rectocaps
Was ist Olfen, und wann wird es angewendet?
Olfen ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum und wirkt
entzündungshemmend und
schmerzlindernd.
Die Anwendung von Olfen kann von den Symptomen einer Entzündung wie
Schmerz und
Schwellung befreien, indem es die Synthese der Moleküle
(Prostaglandine) blockiert, welche
verantwortlich sind für Entzündung, Schmerz und Fieber. Es kann
jedoch nicht die Ursachen heilen.
Olfen wird auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet
zur Behandlung von
rheumatischen Krankheiten wie z.B. Arthrosen, Entzündung und Schmerz
bei Gichtanfall,
schmerzhafte Leiden des Rückens und der Halswirbelsäule,
Weichteilrheumatismus, Entzündungen
und Schmerzen nach Verletzungen (z.B. Verstauchung, Zerrungen) und
operativen Eingriffen (z.B.
in der Zahnheilkunde und in der Orthopädie), Schmerzen und
Entzündungen bei Frauenleiden,
Migräneanfällen, als ergänzende Behandlung bei verschiedenen
schmerzhaften akuten
Infektionskrankheiten, insbesondere im Bereich von Ohren, Nase und
Hals.
Olfen soll nicht zur ausschliesslichen Fiebersenkung verwendet werden.
Wenn Sie an einer Herzkrankheit leiden oder wesentliche Risiken für
eine Herzkrankheit haben, wird
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Fortsetzung der Behandlung mit Olfen in
regelmässigen Abständen neu
beurteilen, insbesondere wenn die Behandlung über mehr als 4 Wochen
dauert.
Wann darf Olfen nicht angewendet werden?
Olfen darf nicht angewendet werden, wenn Sie auf einen der
Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder
nach der Einnahme von Acetylsali
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Fachinformation
Olfen 50/100, Rectocaps
Zusammensetzung
Wirkstoff
Olfen 50/100, Rectocaps: Diclofenac Natrium
Hilfsstoffe
Olfen 50/100 Rectocaps: Lecithin (E322) aus gentechnisch veränderter
Soja hergestellt, Antiox.:
Butylhydroxyanisolum (E 320), Excipiens pro capsula.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Rectocaps zu 50 mg, 100mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Entzündliche und degenerative Formen des Rheumatismus: chronische
Polyarthritis, juvenile
chronische Polyarthritis, Spondylitis ankylosans, Arthrosen
einschliesslich Spondylarthrosen.
Schmerzhafte Wirbelsäulensyndrome.
Extraartikulärer Rheumatismus.
Schmerzhafte Entzündungs- und Schwellungszustände nach Traumen und
operativen Eingriffen, z.B.
in der Zahn- und Kieferheilkunde und in der Orthopädie.
Schmerzhafte und/oder entzündliche Zustände in der Gynäkologie,
z.B. primäre Dysmenorrhoe,
Adnexitis.
Migräneanfälle.
Akuter Gichtanfall.
Als Adjuvans bei akuten schmerzhaften entzündlichen Infektionen von
Hals, Nase oder Ohren, z.B.
Pharyngotonsillitis, Otitis.
Entsprechend den allgemeinen medizinischen Prinzipien sind zur
Behandlung der Grundkrankheiten
geeignete therapeutische Massnahmen zu ergreifen. Fieber allein ist
keine Indikation.
Dosierung/Anwendung
Als allgemeine Empfehlung gilt, dass die Dosis individuell angepasst
werden sollte. Unerwünschte
Wirkungen können vermindert werden, indem die niedrigste wirksame
Dosis über die kürzest
mögliche Zeitdauer zur Kontrolle der Symptome verabreicht wird (s.
«Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen»).
Erwachsene
Die initiale Tagesdosis für Olfen beträgt in der Regel 100-150 mg.
In leichteren Fällen und zur
Langzeitbehandlung genügen meistens 75-100 mg/d. Für die 75 mg
Tagesdosis muss das 50 mg
Rectocaps mit einer anderen Darreichungsform von Diclofenac, z.B. der
Diclo-Acino 25 mg
Filmtablette kombiniert werden.
Im Allgemeinen wird die Tagesdosis auf 2-3 Einzelgaben verteilt.
Zur Vermeidung von Nachtschmerzen und Morgensteifigkeit kann die
Applikation eines
Leggi il documento completo
