Colpermin Capsules
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
22-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
22-10-2018
Principio attivo:
menthae piperitae aetheroleum
Commercializzato da:
Tillotts Pharma AG
Codice ATC:
A03AX15
INN (Nome Internazionale):
menthae piperitae aetheroleum
Forma farmaceutica:
Capsules
Composizione:
menthae piperitae aetheroleum 187 mg, color.: E 132, excipiens pro de la capsule.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Phytoarzneimittel
Area terapeutica:
Reizkolon, Des Crampes Intestinales
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1983-09-14
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Qu’est-ce que Colpermin® et quand doit-il être utilisé?; De quoi
faut-il tenir compte en dehors du
traitement?; Quand Colpermin® ne doit-il pas être utilisé?; Quelles
sont les situations où Colpermin®
peut être utilisé avec précaution?; Colpermin® peut-il être
utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?;
Comment utiliser Colpermin®?; Quels effets secondaires Colpermin®
peut-il provoquer?
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez des
renseignements importants
concernant ce médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par votre pharmacien. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser
conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux
indications de votre médecin ou de
votre pharmacien. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Colpermin®
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que Colpermin® et quand doit-il être utilisé ?
Colpermin contient comme substance active de l’huile de menthe
poivrée extraite des parties
aériennes de Mentha piperita L. Le contenu des capsules de Colpermin,
de consistance pâteuse, est
constitué d’huile de menthe poivrée, dont le principal composant
est le menthol. Colpermin est
utilisé pour traiter les symptômes en cas d’hyperactivité de
l’intestin, en particulier du gros intestin
(côlon irritable), et sur les crampes intestinales, en particulier
celles du gros intestin, mais aussi en
cas de sensations de satiété et de ballonnements. Pour que l’huile
de menthe poivrée ne puisse pas
exercer son action avant d’être parvenue dans l’intestin, les
capsules sont dotées d’un revêtement
gastro-résistant (résistant à l’action des sucs gastriques) qui
empêche la libération prématurée de la
menthe poivrée dans l’estomac.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
Il est conseillé d’éviter de prendre
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Forme galénique et quantité de principe actif par unité; Posologie
/ Mode d’emploi; Mode
d’administration correcte; Contre-indications; Mises en garde et
précautions; Grossesse / Allaitement;
Effets indésirables; Surdosage; Propriétés / Effets; Données
précliniques; Mise à jour de l’information
Colpermin®
Tillotts Pharma AG
Composition
Principe actif: Menthae piperitae aetheroleum
Exipients: Cire de l’abeille blanche, Huile d’arachide raffinée,
Silice colloïdale anhydre, Gélatine,
Indigotine (E 132), Dioxyde de titane (E 171), Copolymère d’acide
méthacrylique et de méthacrylate
de méthyle (1 :2), Copolymère d’acide méthacrylique et
d’acrylate d’éthyle (1 :1), Citrate de
triéthyle, Monostéarate de glycérol, Macrogol 4000,Talc, excip. pro
capsula q.s.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Capsule de gélatine dure à revêtement gastrorésistant, 187 mg (0,2
mL).
Indications / Possibilités d’emploi
Thérapie symptomatique du syndrome du côlon irritable
s’accompagnant de spasmes du côlon et de
ballonnements.
Posologie / Mode d’emploi
Adultes et personnes âgées :
3×1 (en cas de symptômes sévères 3x2) capsules (l’équivalent de
0,6 - 1,2 mL d’huile de menthe
poivrée) par jour.
Population pédiatrique
Adolescents âgés de 12 à 17 ans :
3x1 capsules (l’équivalent de 0,6 mL d’huile de menthe poivrée)
par jour
Enfants de plus de 8 ans avec un poids supérieur à 20 kg
2x1 capsules (l’équivalent de 0,4 mL d’huile de menthe poivrée)
par jour.
Enfants âgés de moins de 8 ans :
Colpermin est contre-indiqué chez les enfants de moins de 8 ans.
Mode d’administration correcte
Les capsules doivent être avalées entièrement avec un peu d’eau,
au moins deux heures avant ou
après un repas.
Ne pas rompre les capsules ni les croquer. Le traitement sera
poursuivi jusqu’à la disparition des
symptômes, en général 1 à 2 semaines et 3 mois au maximum.
Contre-indications
Hypersensibilité au principe actif ou à l
Leggi il documento completo
