Colpermin

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Colpermin Kapseln
  • Forma farmaceutica:
  • Kapseln
  • Composizione:
  • menthae piperitae aetheroleum 187 mg, colore.: E 132, excipiens pro il capsula.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Erbe per uso umano

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Colpermin Kapseln
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Phytoarzneimittel
  • Area terapeutica:
  • Reizkolon, Darmkrämpfe

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 45214
  • Data dell'autorizzazione:
  • 14-09-1983
  • Ultimo aggiornamento:
  • 18-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?,

Informazioni per il paziente

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale.

Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi

della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

Colpermin®

Medicamento fitoterapeutico

Che cos'è Colpermin® e quando si usa?

Il principio attivo di Colpermin è l'olio naturale essenziale di menta piperita, ricavato dalle parti

aeree della pianta di Mentha Piperita L. (menta piperita). Il contentuto di Colpermin capsule, di

consistenza pastosa, è costituito da olio di menta piperita, il cui principale componente è il mentolo.

L’uso sintomatico di Colpermin è raccomandato in caso di ipereccitabilità dell'intestino, in

particolare del colon (colon irritabile), di spasmi intestinali (in particolare del colon), ed in caso di

sensazione di stomaco pieno e flatulenza. Affinché l'olio di menta possa svolgere la sua azione

localmente nell'intestino, ogni capsula è ricoperta da una pellicola protettiva gastroresistente, che

impedisce il rilascio precoce dell'olio di menta già nello stomaco.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Evitare di ingerire il medicamento durante i pasti o insieme a preparati che neutralizzano l'eccesso di

succhi gastrici. Potrebbe verificarsi lo scioglimento prematuro della capsula, con fuoriuscita dell'olio

di menta e conseguenti bruciori di stomaco.

In caso di colon irritabile, oltre al trattamento con medicamenti può essere utile apportare

accorgimenti alimentari. Chiedere eventualmente informazioni al proprio medico o al proprio

farmacista.

Quando non si può usare Colpermin®?

Colpermin non è indicato in bambini di età inferiore agli 8 anni.

Quando l’uso di Colpermin® richiede prudenza?

Non bisogna usare Colpermin in caso di ipersensibilità nota all'olio naturale essenziale di menta

piperita, al mentolo, alle arachidi e alla soia (cross-allergia) o ad uno degli eccipienti riportati nella

composizione. Non usare Colpermin in caso di ostruzione delle vie biliari, di infiammazione della

cistifellea o di danni al fegato.

Evitare l'assunzione contemporanea di preparati contro i bruciori di stomaco, come pure l'assunzione

in caso di ipocloridria (carenza di acido cloridrico nello stomaco).

In caso di bruciori di stomaco (anche quelli causati da ernia diafframmatica) potrebbe non sentirsi

bene dopo l’assunzione di olio di menta piperita. In questo caso l’uso del medicinale andrebbe

sospeso.

Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui:

- soffre di altre malattie

- soffre di allergie

- assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!)

Si può assumere Colpermin® durante la gravidanza o l'allattamento?

Non esistono dati sufficienti circa l’uso di Colpermin durnate la gravidanza e sui possibili effetti sul

feto. Ad oggi non sono state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Non è noto se i componenti

di Colpermin siano escreti nel latte materno. Per prudenza dovrebbe rinunciare ad assumere

medicamenti durante la gravidanza e l’allattamento, a meno che non sia strettamente necessario.

Come usare Colpermin®?

Adulti, anziani:

Salvo diversa prescrizione del medico, assumere 3 volte al giorno 1 capsula (3 x 2 in caso di disturbi

gravi).

Adolescenti di eta compresa tra 12 e 17 anni

Assumere 3 volte al giorno 1 capsula.

Bambini da 8 a 11 anni

Bambini di età inferiore agli 8 anni non dovrebbero assumere Colpermin®

Assumere 2 volte al giorno 1 capsula.

Colpermin deve essere assunto almeno 2 ore prima o dopo un pasto con un po' di liquido.

Continuare la cura fino alla scomparsa dei disturbi, che dovrebbe verificarsi di norma entro 1-2

settimane. Il trattamento dovrebbe essere continuato fino ad un massimo di 3 mesi. Informare il

medico o il farmacista se i disturbi non scompaiono entro il periodo indicato.

Non si devono spezzare nè masticare le capsule, dato che l'olio di menta liberato potrebbe causare

irritazioni, in particolare bruciori di stomaco. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto

illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o

troppo forte, ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Quali effetti collaterali può avere Colpermin®?

L'assunzione di Colpermin può avere i seguenti effetti collaterali:

Effetti collaterali comuni sono: bruciori di stomaco, irritazione perianale, nausea, vomito e mal di

testa.

In casi rarissimi potrebbero verificarsi reazioni allergiche con rash e shock anafilattico, prurito,

emorragia gastrica o visione offuscata.

Altre manifestazioni collaterali rarissime sono rappresentate da bradicardia (rallentamento del battito

cardiaco), eritema, irritazione dell’uretra e, se assunto insieme ad alcol, tremori e disturbi della

coordinazione motoria. In questi casi, cosi’ come in caso di overdose, sospendere immediatamente

l'assunzione del medicamento e informare il proprio medico o il proprio farmacista. In caso di

overdose, non indurre vomito, non bere latte o bevande alcoliche.

Se osserva effetti collaterali qui non decritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Di che altro occorre tener conto?

Estrarre con cautela le capsule dal blister.

Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con “EXP” sul contenitore. Non

conservare a temperatura superiore ai 25 °C. Conservare nella confezione originale per tenere il

contenuto al riparo dalla luce a dall’umidità.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Cosa contiene Colpermin®?

Una capsula di gelatina dura, resistente ai succhi gastrici, contiene 0,2 ml (187 mg) di olio naturale

essenziale di menta piperita. Questo preparato contiene inoltre sostanze ausiliarie, il colorante

Indigotin (E 132) e olio di arachidi.

Numero dell’omologazione

45214 (Swissmedic).

Dove è ottenibile Colpermin®? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia, senza prescrizione medica (C).

Confezioni da 30 e 100 capsule.

Titolare dell’omologazione

Tillotts Pharma AG, CH-4310 Rheinfelden.

Fabbricante

Tillotts Pharma AG, CH-4417 Ziefen.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel Gennaio 2018 dall’autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).