Caprisana Pommade
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-02-2022
Scheda tecnica
(SPC)
01-02-2022
Principio attivo:
dextrocamphora, juniperi aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, terebinthina laricina, butyrum caprae
Commercializzato da:
Tentan AG
Codice ATC:
M02AX10
INN (Nome Internazionale):
dextrocamphora, juniperi aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, terebinthina laricina, butyrum caprae
Forma farmaceutica:
Pommade
Composizione:
dextrocamphora 20 mg, iuniperi aetheroleum 20 mg, rosmarini aetheroleum 20 mg, thymi aetheroleum 20 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 20 mg, terebinthina laricina 12 mg, butyrum caprae 469.47 mg, helianthi oleum, E 141, E 320 0.1 mg, E 218 2.1 mg, propylis parahydroxybenzoas 0.9 mg, cera flava, paraffinum solidum, olivae oleum virginale, natrii hydrogenocarbonas, ad unguentum pro 1 g.
Classe:
D
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Pour les douleurs rhumatismales
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1976-03-05
Foglio illustrativo
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l'utiliser conformément
à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Caprisana, onguent
Tentan AG
Qu'est-ce que Caprisana et quand est-il utilisé?
On sait par expérience que Caprisana est utilisé pour le traitement
symptomatique des affections
rhumatismales comme l'arthrite, l'arthrose et les douleurs
articulaires et musculaires.
Quand Caprisana ne doit-il pas être utilisé?
Caprisana ne doit pas être utilisé en cas de maladies cutanées ou
de lésions cutanées. L'application de
Caprisana est également contre-indiquée en cas d'allergie connue aux
huiles essentielles en général ou à
l'huile essentielle de térébenthine en particulier ainsi qu'en cas
d'hypersensibilité aux excipients utilisés.
Caprisana ne doit pas être appliqué sur les plaies ouvertes.
D'une manière générale, Caprisana ne doit pas être utilisé chez
les enfants de moins de 12 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
Caprisana?
Chez les patients souffrant de lésions rénales, Caprisana ne doit
être employé qu'à court terme et ne doit
pas être appliqué sur de grandes surfaces de peau. Éviter tout
contact avec les yeux et les muqueuses.
Caprisana ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue
à l'un des composants. Il ne convient
pas aux enfants et ne doit pas être appliqué sur des lésions
cutanées (plaies, eczémas) ou les muqueuses
(yeux, nez). La prudence s'impose également en cas de tendance aux
allergies.
Excipients
Le butylhydroxyanisol (E 320) peut provoquer
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Caprisana, onguent
Tentan AG
Composition
Principes actifs
D-camphre, huile essentielle de genièvre, huile essentielle de
romarin, huile essentielle médicinale de
térébenthine, huile essentielle de thym, térébenthine de mélèze,
beurre de chèvre.
Excipients
huile de tournesol, 2,1 mg/g de 4-hydroxybenzoate de méthyle (E 218),
0,9 mg/g de 4-hydroxybenzoate
de propyle (E 216), 0,1 mg/g de butylhydroxyanisol (E 320), complexes
cuivriques des chlorophylles et
chlorophyllines (E 141), cire jaune, paraffine solide, huile d'olive
vierge, hydrogénocarbonate de
sodium.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g d'onguent contient:
20 mg de D-camphre, 20 mg d'huile essentielle de genièvre, 20 mg
d'huile essentielle de romarin, 20 mg
d'huile essentielle de térébenthine, 20 mg d'huile essentielle de
thym, 12 mg de térébenthine de mélèze,
470 mg de beurre de chèvre.
Indications/Possibilités d’emploi
On sait par expérience que Caprisana est utilisé pour le traitement
symptomatique des affections
rhumatismales comme l'arthrite, l'arthrose et les douleurs musculaires
ou articulaires.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et adolescents dès 12 ans:
Sauf indication contraire de votre médecin, frictionnez la peau à
l'endroit douloureux 2 à 4 fois par jour
avec une noisette d'onguent.
Une utilisation ininterrompue de plus de 2 mois devrait être
évitée.
L'utilisation et la sécurité de Caprisana n'ont pas été établies
à ce jour pour les enfants et les adolescents.
Contre-indications
Caprisana ne doit pas être utilisé en cas de maladies cutanées ou
de lésions cutanées. L'application de
Caprisana est également contre-indiquée en cas d'allergie connue aux
huiles essentielles en général ou à
l'huile essentielle de térébenthine en particulier ainsi qu'en cas
d'hypersensibilité aux excipients utilisés.
Chez les patients souffrant de lésions rénales, Caprisana ne doit
être employé qu'à court terme et ne doit
pas être appliqué sur de grandes surfaces cutanées.
Son em
Leggi il documento completo
