Augentonicum Stulln Collyre
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
22-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
22-10-2018
Principio attivo:
digitoxinum, esculosidum
Commercializzato da:
Pharma Stulln Schweiz GmbH
Codice ATC:
S01XA
INN (Nome Internazionale):
digitoxinum, esculosidum
Forma farmaceutica:
Collyre
Composizione:
digitalis purpureae folii extrait de 50 µg corresp. digitoxinum 20 µg, esculosidum 0,1 mg, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solution de 1 ml.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
La fatigue des Yeux
Data dell'autorizzazione:
2059-05-20
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Transferiert von medServe AG
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage avant d’utiliser le
médicament.
Ce médicament vous a été remis sur ordonnance médicale. Ne le
remettez donc pas à d’autres
personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes
que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Augentonicum Stulln
Qu’est-ce que Augentonicum Stulln et quand est-il utilisé?
Comme substances actives, Augentonicum Stulln contient des extraits de
digitale et de marron
d’Inde (esculine). Sur prescription du médecin, il est utilisé
pour améliorer la capacité
d’accommodation de l’oeil et s’oppose à la fatigue oculaire
lors de la mise au point de la vision
rapprochée.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ne pas avaler! N’oubliez pas que ce médicament vous a été
prescrit par votre médecin pour le
traitement de vos affections actuelles. Il ne doit pas être utilisé
pour le traitement d’autres affections
et ne doit pas être donné à une tierce personne.
Remarque pour les porteurs de lentilles de contact:
Les lentilles de contact doivent être retirées avant l’application
d’Augentonicum Stulln. Attendre 15–
20 minutes avant de les remettre.
L’agent conservateur, le chlorure de benzalkonium, peut colorer les
lentilles de contact souples.
Quand Augentonicum Stulln ne doit-il pas être utilisé?
Lors d’hypersensibilité (allergie) soupçonnée ou connue à l’un
des composants d’Augentonicum
Stulln.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation
d’Augentonicum Stulln?
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez
d’une autre maladie, vous êtes
allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage
interne ou en application au niveau de
l’oeil (même en automédication)!
Augentonicum Stulln peut-il être utilisé pendant la grosses
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Transferiert von medServe AG
Augentonicum Stulln
Composition
Principes actifs: Digitalis purpureae folii extractum 50 µg corresp.
Digitoxinum 20 µg, Esculosidum
0,1 mg.
Excipients: Conserv.: Benzalkonii chloridum, Exicipiens ad solutionem
pro 1 ml.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Collyre.
1 ml de collyre contient 20 µg de digitoxine, 0,1 mg d’esculine.
Indications/Possibilités d’emploi
Asthénopie, c’est-à-dire fatigabilité oculaire musculaire,
accommodatrice ou nerveuse.
Posologie/Mode d’emploi
Sauf avis contraire du médecin, instiller une goutte 2–3 fois par
jour dans le cul-de-sac conjonctival.
Un traitement de plusieurs jours est en général nécessaire pour
obtenir l’effet maximal. L’application
d’une goutte 2 fois par jour dans chaque oeil suffit généralement
par la suite pour assurer le
traitement d’entretien.
L’utilisation et la sécurité d’Augentonicum Stulln n’ont pas
été établies à ce jour pour les enfants et
les adolescents.
Contre-indications
En cas d’hypersensibilité (allergie) soupçonnée ou connue à
l’un des composants d’Augentonicum
Stulln.
Mises en garde et précautions
Les lentilles de contact doivent être retirées avant l’application
d’Augentonicum Stulln et doivent
être remises au plus tôt 15 minutes après l’instillation.
Interactions
Aucune connue.
Grossesse/Allaitement
Des études contrôlées chez la femme enceinte ou chez l’animal ne
sont pas disponibles. En
conséquence, ce produit sera utilisé uniquement en cas de
nécessité absolue. La prudence est de mise
en cas d’emploi pendant la grossesse.
On ignore si les principes actifs passent dans le lait maternel. En
conséquence, le produit ne doit pas
être utilisé pendant l’allaitement.
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
En général, Augentonicum Stulln n’a aucune influence ou une
influence négligeable sur l’aptitude à
la conduite ou à l’utilisation de machines. Toutefois, ces
activités
Leggi il documento completo
