Ancopir Dragees
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
24-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
thiamini nitras, pyridoxini hydrochloridum, cyanocobalaminum
Commercializzato da:
Dr. Grossmann AG, Pharmaca
Codice ATC:
A11DB
INN (Nome Internazionale):
thiamini nitras, pyridoxini hydrochloridum, cyanocobalaminum
Forma farmaceutica:
Dragees
Composizione:
thiamini nitras 200 mg, pyridoxini hydrochloridum 100 mg, cyanocobalaminum 0,3 mg, excipiens pro compresso Dunst.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Vitamin B1, B6, B12-Präparat
Stato dell'autorizzazione:
zugelassen
Data dell'autorizzazione:
1969-03-20
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
INFORMATION FÜR PATIENTINNEN UND PATIENTEN
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
dürfen es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf,
Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
ANCOPIR® Dragées
Was ist Ancopir und wann wird es angewendet?
Ancopir ist eine hochdosierte Kombination von B-Vitaminen. Vitamin B1
ist ein Bestandteil vieler
Enzyme, welche den Kohlenhydratstoffwechselsteuern. Vitamin-B6 ist ein
Bestandteil jener
Enzyme, welche vor allem dem Auf- und dem Abbau von Körpereiweiss
dienen, von dem unter
anderem Aufbau, Erhalt und Leistungsvermögen von Gehirn, Nervensystem
und Muskulatur
abhängen. Vitamin B12 ist am Auf- und Abbau lebenswichtiger Stoffe
beteiligt,
Mangelerscheinungen sind Blutarmut und manchmal Funktionsstörungen
des Nervensystems.
Ihr Arzt oder Ihre Ärztin verschreibt Ihnen Ancopir
- bei Nervenentzündungen hervorgerufen durch Mangel an Vitamin B1, B6
und B12 oder
Stoffwechselstörungen
- als Begleitbehandlung bei Nervenschmerzen, Ischias, Lumbago
- bei chronischen Vergiftungen, insbesondere durch Alkohol
- als Begleitbehandlung bei Bestrahlungen.
Wann darf Ancopir nicht angewendet werden?
Falls Sie eine Überempfindlichkeit gegenüber Vitamin B1, Vitamin B6,
Vitamin B12 oder einen
anderen Inhaltsstoff aufweisen, dürfen Sie Ancopir nicht einnehmen.
Das Arzneimittel darf bei
Patienten und Patientinnen, die an Psoriasis leiden, nicht angewendet
werden. Parkinson-Patienten
und - Patientinnen sollten immer ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre
Ärztin oder Apothekerin
fragen, bevor sie Ancopir oder ein anderes Präparat einnehmen, das
Vitamin B6 enthält. Dies gilt
ganz besonders für Patienten und Patientinnen, die Levodopa
(Parkinson-Arzneimittel) einnehmen.
Da keine Erfahrung bei Kindern vorliegt,
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Information für medizinisches Fachpersonal
Ancopir® Dragées / Ampullen
Zusammensetzung
Dragée
Wirkstoffe: Cyanocobalaminum (Vit. B 12 ), Pyridoxini hydrochloridum
(Vit. B 6 ),
Thiamini nitras (Vit. B 1 )
Hilfsstoffe : Excipiens pro compresso obducto.
Ampulle
Wirkstoffe: Cyanocobalaminum (Vit. B 12 ), Pyridoxini hydrochloridum
(Vit. B 6 ), Thiamini
hydrochloridum (Vit. B 1 ), Lidocaini hydrochloridum.
Hilfsstoffe: Sorbitolum, Conserv: E 218 1,6 mg, Aqua ad injectabilia
q.s. ad solutionem pro 2 ml.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Dragée:
1 Dragée enthält: Cyanocobalamin (Vitamin B 12 ) 0.3 mg,
Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B 6 )
100 mg, Thiaminnitrat (Vitamin B 1 ) 200 mg
Ampullen:
1 Ampulle zu 2 ml enthält: Cyanocobalamin (Vitamin B 12 ) 1.0 mg,
Pyridoxinhydrochlorid
(Vitamin B 6 ) 50 mg, Thiaminhydrochlorid (Vitamin B 1 ) 200 mg,
Lidocainhydrochlorid 10 mg
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Vitamin-B 6 -Mangelerscheinungen, Adjuvans bei Neuralgien und
Neuritiden, Ischias, Lumbago.
Bei chronischen Intoxikationen, insbesondere Alkoholismus.
Als Adjuvans bei Strahlenkrankheiten.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
1-2 Dragées täglich mit Flüssigkeit einnehmen.
1 Ampulle täglich intramuskulär.
Kinder
Wegen ihres hohen Wirkstoffgehaltes an Vitamin B6 werden Ancopir
Dragées und Ampullen nicht
für die Anwendung an Kindern empfohlen.
Kontraindikationen
Ancopir darf Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen einen
oder mehrere Komponenten
des Präparates nicht verabreicht werden.
Vitamin B12 ist bei Psoriasis kontraindiziert, da Patienten mit einer
bestehenden Psoriasis auf
Vitamin B12 mit einer sogenannten "flare reaction", einer
Verschlimmerung der Psoriasis-
Symptome, reagieren können.
Bei Patienten die Levodopa erhalten, ist die Gabe von höheren Dosen
Vitamin B6 kontraindiziert.
Lidocain
- Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Lokalanästhetika vom
Säureamid-Typ.
- Schwere Störungen des Herz-Reizleitungssystems.
- Bradykardie.
- Kardiogener oder hypovolämisc
Leggi il documento completo
