Airol Lotion
Nazione: Svizzera
Lingua: tedesco
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
24-10-2018
Scheda tecnica
(SPC)
24-10-2018
Principio attivo:
tretinoinum
Commercializzato da:
Pierre Fabre Pharma SA
Codice ATC:
D10AD01
INN (Nome Internazionale):
tretinoinum
Forma farmaceutica:
Lotion
Composizione:
tretinoinum 0.5 mg, propylenglycolum, excipiens ad-Lösung für 1 ml.
Classe:
B
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Akne vulgaris
Data dell'autorizzazione:
1973-07-05
Foglio illustrativo
PATIENTENINFORMATION
Airol®
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie
sollten es nicht an andere
Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome
haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf,
Sie
wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Was ist Airol und wann wird es angewendet?
Airol wird auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet
und dient zur Behandlung von
Akne und Mitessern. Es normalisiert die Abschilferung der Hornschicht
der Haut und begünstigt die
Beseitigung der Mitesser. Es vermindert die entzündlichen
Erscheinungen im Bereich der Pickel.
Airol wirkt im Prozess der Zellerneuerung der Oberhaut mit und
beseitigt die Pickel, ohne Narben zu
hinterlassen; es beugt auch einer Neubildung von Pickeln vor. Airol
kann mit ärztlich verordneten
Antibiotika angewendet oder mit Diätmassnahmen verbunden werden.
Wann darf Airol nicht angewendet werden?
Airol darf bei akuten Entzündungen der Haut, bei akutem Ekzem, bei
Rosacea sowie bei bekannter
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder andere Bestandteile des
Präparates nicht angewendet
werden.
Frauen, die schwanger sind, oder eine Schwangerschaft planen dürfen
Airol nicht anwenden.
Wann ist bei der Anwendung von Airol Vorsicht geboten?
Airol darf weder mit den Schleimhäuten (Lippen, Nasenöffnung) noch
mit den Augen in Kontakt
kommen. Bei versehentlichem Kontakt sofort gründlich mit Wasser
spülen.
Airol sollte nicht auf Hautbereichen angewendet werden, die
Verletzungen aufweisen.
Der betroffene Hautbereich soll maximal zweimal täglich gewaschen
werden.
Während der Therapie mit Airol sollten Sie die behandelten
Hautstellen vor Sonnen- und
Ultraviolettstrahlen (zum Beispiel UV-Lampen, Solarium) schützen und
Sonnencreme mit hohem
Schutzfaktor verwenden. Dies gilt besonders dann, wenn Sie
berufsmässig langandauernd
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
FACHINFORMATION
Fachinformation
Airol®
Zusammensetzung
Wirkstoff: Tretinoin
Hilfsstoffe Creme: Antiox.: Butylhydroxyanisol (E 320), Conserv.:
Benzoesäure (E 21 0) , Excip. ad
ung.
Hilfsstoffe Lotion: Propylenglycol, Excip. ad solut.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Creme (0,05 %): 1 g enthält 0,5 mg Tretinoin.
Lotion (0,05 %): 1 ml enthält 0,5 mg Tretinoin.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Akne vulgaris, besonders Komedonenakne.
Dosierung/Anwendung
Übliche Dosierung
Je nach Reaktion der Haut ein- bis zweimal täglich; bei heller und
empfindlicher Haut einmal täglich
(am Abend) oder alle zwei Tage.
Korrekte Art der Anwendung
Creme: Die Creme mit einem Wattebausch oder mit den Fingerspitzen in
ganz dünner Schicht auf
die befallenen Hautstellen auftragen.
Lotion: Die Lotion mit einem Wattebausch oder mit einem Wattestäbchen
auf die befallenen
Hautstellen auftragen. Die Hände sind nach der Applikation sofort zu
waschen.
Therapiedauer
Eine Besserung mit einer Verminderung der Kornedenenzahl ist im
Allgemeinen nach 3-5 Wochen
zu erwarten. Die Therapie dauert mindestens 6-14 Wochen. Der Erfolg
hängt weitgehend davon ab,
ob der Patient die Therapie konsequent durchführt.
Anwendung bei Kindern und Jugendlichen
Für die Anwendung in der Pädiatrie stehen keine Daten zur
Verfügung. Für Jugendliche wird, falls
indiziert, die gleiche Dosierung wie für Erwachsene empfohlen.
Kontraindikationen
Airol darf nicht angewendet werden
×bei folgenden Hautleiden: Rosacea, akutes Ekzem, akute Entzündungen
der Haut, insbesondere
periorale Dermatitis;
×in der Schwangerschaft;
×bei Frauen, die eine Schwangerschaft planen;
×bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff
oder andere Bestandteile des
Präparates.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
×Aufgrund einer möglichen Unverträglichkeit (z.B. Auftreten von
Ödemen oder vorübergehendem
Ekzem) wird empfohlen vor Erstanwendungen (bei Beginn der Behandlung)
einen wiederholten
Sensibilitätstest auf einem kleinen Hautareal (Testb
Leggi il documento completo
