Airol

Informazioni principali

  • Nome commerciale:
  • Airol Lozione
  • Forma farmaceutica:
  • Lozione
  • Composizione:
  • tretinoinum 0.5 mg, propylenglycolum, excipiens annuncio solutionem pro 1 ml.
  • Utilizzare per:
  • Esseri umani
  • Tipo di medicina:
  • Farmaco biologico

Documenti

  • per i professionisti:
  • Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.


    Richiedi il foglio illustrativo per i professionisti.

Localizzazione

  • Disponibile in:
  • Airol Lozione
    Svizzera
  • Lingua:
  • italiano

Informazioni terapeutiche

  • Gruppo terapeutico:
  • Synthetika
  • Area terapeutica:
  • Akne vulgaris

Altre informazioni

Status

  • Fonte:
  • Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products
  • Numero dell'autorizzazione:
  • 38008
  • Data dell'autorizzazione:
  • 05-07-1973
  • Ultimo aggiornamento:
  • 19-10-2018

Foglio illustrativo: composizione, posologia, indicazioni, interazioni, gravidanza, allattamento, effetti indesiderati, controindicazioni

Patienteninformation

Informazione destinata ai pazienti

Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di far uso del medicamento. Questo medicamento le

è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i

sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute. Conservi il foglietto

illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.

Airol®

Che cos'è Airol® e quando si usa?

Airol® si usa su prescrizione medica e serve per la terapia dell’acne e dei comedoni. Normalizza la

desquamazione dello strato corneo della pelle e favorisce l’eliminazione dei comedoni. Riduce i

fenomeni infiammatori nella zona in cui vi sono i brufoli.

Airol® partecipa al processo di rinnovamento delle cellule dell’epidermide ed elimina i brufoli senza

lasciare cicatrici; previene anche la formazione di nuovi brufoli.

Airol® si può usare in associazione ad antibiotici prescritti dal medico o insieme a misure dietetiche.

Quando non si può assumere/usare Airol® e quando la sua somministrazione/il suo uso richiede

prudenza?

Airol® non si può usare in presenza di infiammazioni acute della pelle, di eczema acuto, di rosacea o

in caso di nota ipersensibilità al principio attivo o ad altri costituenti del preparato.

Le donne in stato di gravidanza o che pianificano una gravidanza non devono utilizzare Airol®.

Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Airol®?

Airol® non deve venire a contatto né con le mucose (labbra, narici) né con gli occhi. In caso di

contatto accidentale, sciacquare immediatamente e abbondantemente con acqua.

Evitare l’applicazione di Airol® su aree cutanee con lesioni.

L'area cutanea interessata deve essere lavata al massimo due volte al giorno.

Durante la terapia con Airol® abbia cura di proteggere le zone di pelle trattate dai raggi solari e

ultravioletti (per es. lampade a raggi UV, solarium) e di utilizzare creme solari ad alto fattore di

protezione. Queste misure di precauzione sono particolarmente importanti se è esposto a lungo alle

radiazioni solari per ragioni professionali oppure se ha tendenza ad una aumentata fotosensibilità.

Prima di iniziare la terapia con Airol® un eventuale eritema solare deve essere guarito.

Particolare prudenza è richiesta in caso di trattamento concomitante con altri prodotti per uso locale,

in particolare quelli che causano desquamazione, quali:

-medicamenti destinati all’impiego sulla pelle contenenti zolfo, resorcinolo, benzoilperossido o acido

salicilico

-saponi medicamentosi o saponi e prodotti per la pulizia della pelle che ne causano la desquamazione

nonché saponi e cosmetici che seccano eccessivamente la pelle

-prodotti ad alto contenuto alcolico, lozioni antiemorragiche, profumi, dopobarba e lozioni da

utilizzare prima e dopo la rasatura.

Si devono usare altri medicamenti solo su consiglio del medico.

Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui

-soffre di altre malattie,

-soffre di allergie o

-assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

Si può usare Airol® durante la gravidanza o l’allata mento?

Airol® non deve essere utilizzato in gravidanza o durante l'allattamento. Informi immediatamente il

medico se è gravida o se desidera avere un figlio.

Le donne in età fertile devono utilizzare metodi contraccettivi idonei durante il trattamento con

Airol®.

Pertanto, il trattamento con Airol® deve terminare un mese prima di una gravidanza programmata.

Come usare Airol®?

La frequenza delle applicazioni è stabilita dal medico. Di regola Airol® si usa una volta al giorno,

preferibilmente alla sera, applicandolo sulla zona di pelle ammalata dopo averla pulita e ben

asciugata. La crema si applica con le dita, in strato sottile, la lozione con un batuffolo d’ovatta.

Successivamente le mani vanno lavate accuratamente

In generale è indicata una terapia della durata da 6 a 14 settimane. Il successo terapeutico ottimale si

ottiene con un trattamento regolare e costante.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento

sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Quali effetti collaterali può avere Airol®?

In seguito all'applicazione di Airol® possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

ØMolto frequenti: Dopo l’applicazione di Airol® si può provare una sensazione di calore o di

bruciore. Nelle prime settimane di terapia, specialmente nelle persone dalla pelle chiara, possono

manifestarsi arrossamento, secchezza, desquamazione e prurito a carico della cute, oppure si osserva

persino un’apparente riacutizzazione dell’acne. Si tratta di reazioni normali, che confermano

l’efficacia del preparato e che in generale scompaiono spontaneamente dopo qualche giorno.

ØSe l’irritazione fosse eccessiva bisogna informarne il suo medico, che eventualmente ridurrà la

frequenza delle applicazioni (per es. un’applicazione ogni duo o tre giorni).

ØCasi singoli: Durante la terapia, Airol® può diminuire la pigmentazione della pelle.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare Airol® fuori dalla portata dei bambini.

Non ingerire!

Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Chiudere bene il tubo o il flacone dopo l'uso.

Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con „EXP“ sulla confezione.

Alla fine del trattamento, restituisca l'eventuale farmaco residuo al suo medico o al suo farmacista

affinché sia smaltito secondo le norme .

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono

darle ulteriori informazioni.

Che cosa contiene Airol®?

1 g di crema contiene come principio attivo 0,5 mg di tretinoina, acido benzoico (conservante, E210),

butilidrossianisolo (antiossidante, E320) e altre sostanze ausiliarie.

1 ml di lozione contiene come principio attivo 0,5 mg di tretinoina, glicole propilenico e altre

sostanze ausiliarie.

Numero dell’omologazione

38008, 38009 (Swissmedic)

Dov'è ottenibile Airol®? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia dietro presentazione della prescrizione medica.

Crema: tubetto da 20g. Lozione: flacone da 50 ml.

Titolare dell’omologazione

Pierre Fabre (Suisse) SA, Allschwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel novembre 2014 dall’autorità

competente in materia di medicamenti (Swissmedic).