Country: Evrópusambandið
Tungumál: ítalska
Heimild: EMA (European Medicines Agency)
Neisseria meningitidis group A polysaccharide conjugated to tetanus toxoid, Neisseria meningitidis group C polysaccharide conjugated to tetanus toxoid, Neisseria meningitidis group W-135 polysaccharide conjugated to tetanus toxoid, Neisseria meningitidis group Y polysaccharide conjugated to tetanus toxoid
Pfizer Europe MA EEIG
J07AH08
meningococcal groups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
vaccini
Meningite, meningococco
Nimenrix è indicato per l'immunizzazione attiva di individui a partire dall'età di 6 settimane contro le malattie invasive da meningococco causate dal gruppo Neisseria meningitidis A, C, W-135 e Y.
Revision: 36
autorizzato
2012-04-20
75 B. FOGLIO ILLUSTRATIVO 76 FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE NIMENRIX POLVERE E SOLVENTE PER SOLUZIONE INIETTABILE IN SIRINGA PRERIEMPITA Vaccino coniugato meningococcico gruppi A, C, W-135 e Y LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI RICEVERE QUESTO VACCINO PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI. Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. Questo medicinale è stato prescritto per lei o il suo bambino. Non lo dia ad altre persone. Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4. Questo foglio è stato scritto supponendo che la persona da vaccinare possa leggerlo, ma poiché il vaccino può essere somministrato ad adulti e bambini è possibile che lei lo debba leggere per il bambino. CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO: 1. Cos’è Nimenrix e a cosa serve 2. Cosa deve sapere prima di ricevere Nimenrix 3. Come usare Nimenrix 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Nimenrix 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. COS’È NIMENRIX E A COSA SERVE COS’È NIMENRIX E A COSA SERVE Nimenrix è un vaccino che aiuta a proteggere contro le infezioni causate da batteri (germi) chiamati “_Neisseria meningitidis_” tipi A, C, W-135 e Y. I batteri “_Neisseria meningitidis_” tipi A, C, W-135 e Y possono causare malattie gravi quali: Meningite – una infezione del tessuto che riveste il cervello e il midollo spinale Setticemia – una infezione del sangue. Queste infezioni si trasmettono facilmente da persona a persona e se non trattate possono causare la morte. Nimenrix può essere somministrato agli adulti, adolescenti, bambini e neonati di età superiore a 6 settimane. COME AGISCE NIMENRIX Nimenrix aiuta il corpo a produrre la protezione (anticorpi) contro i batteri. Questi anticorpi aiutano a proteggersi contro la malattia. Nimenrix proteggerà solo co Lestu allt skjalið
1 ALLEGATO I RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 2 1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Nimenrix polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita Vaccino coniugato meningococcico gruppi A, C, W-135 e Y 2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Dopo la ricostituzione, 1 dose (0,5 mL) contiene: _Neisseria meningitidis_ polisaccaride 1 del gruppo A 5 microgrammi _Neisseria meningitidis_ polisaccaride 1 del gruppo C 5 microgrammi _Neisseria meningitidis_ polisaccaride 1 del gruppo W-135 5 microgrammi _Neisseria meningitidis_ polisaccaride 1 del gruppo Y 5 microgrammi 1 coniugato alla proteina vettore del tossoide tetanico 44 microgrammi Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICA Polvere e solvente per soluzione iniettabile. La polvere, anche compattata, è bianca. Il solvente è limpido e incolore. 4. INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 INDICAZIONI TERAPEUTICHE Nimenrix è indicato per l’immunizzazione attiva di soggetti da 6 settimane di età contro la malattia meningococcica invasiva causata da _Neisseria meningitidis_ gruppi A, C, W-135 e Y. 4.2 POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE Posologia Nimenrix deve essere utilizzato in accordo con le raccomandazioni ufficiali disponibili. _Immunizzazione primaria_ Neonati di età compresa tra 6 settimane e meno di 6 mesi: devono essere somministrate due dosi da 0,5 mL ciascuna a 2 mesi di distanza l’una dall’altra. Neonati dai 6 mesi di età, bambini, adolescenti e adulti: deve essere somministrata una dose singola da 0,5 mL. Per alcuni soggetti può essere ritenuta appropriata un’ulteriore dose primaria di Nimenrix (vedere paragrafo 4.4). _Dosi di richiamo_ I dati sulla persistenza degli anticorpi a lungo termine dopo l’immunizzazione con Nimenrix sono disponibili fino a 10 anni dopo la vaccinazione (vedere paragrafi 4.4 e 5.1). Nei neonati di età compresa tra 6 settimane e meno di 12 mesi, dopo il completamento del ciclo di immunizzazione primaria, al raggiungimento dei 12 mesi di età deve essere sommini Lestu allt skjalið