Država: Hrvatska
Jezik: hrvatski
Izvor: HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode)
vaccinum дифтерии, pertusisa tetani fl, antigeni-o(s) minutum, adsorbatum
Sanofi Pasteur S.A., 2 Avenue Pont Pasteur, Lyon, Francuska
J07AJ52
vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis, antigeni-o(s) minutum, adsorbatum
1 doza = 0,5 ml
suspenzija za injekciju
Urbroj: Jedna doza (0,5 ml) sadrži: toksoid difterije ne manje od 2 IU (2 Lf), toksoid tetanusa ne manje od 20 IU (5Lf), antigene bakterije Bordetella pertussis: toksoid hripavca 2,5 mikrograma, filamentozni hemaglutinin 5 mikrograma, pertaktin 3 mikrograma, fimbrije tipova 2 i 3 5 mikrograma, adsorbirani na aluminijev fosfat 1,5 mg (0,33 mg aluminija).
na recept, u ljekarni ograničeni recept
Sanofi-Aventis Zrt., Budimpešta, Mađarska; Sanofi Pasteur S.A., Lyon, Francuska
Pakiranje: 1 bočica s 0,5 ml suspenzije, u kutiji [HR-H-796743523-01]; 10 bočica s 0,5 ml suspenzije, u kutiji [HR-H-796743523-02] Urbroj: 381-12-01/14-14-06
2014-08-21
UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJA ZA KORISNIKA ADACEL SUSPENZIJA ZA INJEKCIJU cjepivo protiv difterije, tetanusa i hripavca (nestanično, komponentno), sa smanjenim sadržajem antigena, adsorbirano PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU PRIJE NEGO VI ILI VAŠE DIJETE PRIMITE OVO CJEPIVO JER SADRŽI VAMA VAŽNE PODATKE • Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete ju trebati ponovno pročitati. • Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri. • Ovo cjepivo propisano je Vama ili Vašem djetetu. Nemojte ga davati drugima. • Ako primijetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Pogledajte dio 4. ŠTO SE NALAZI U OVOJ UPUTI: 1. Što je ADACEL i za što se koristi 2. Što morate znati prije nego Vi ili Vaše dijete primite ADACEL 3. Kako i kada se primjenjuje ADACEL 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati ADACEL 6. Sadržaj pakiranja i druge informacije 1. ŠTO JE ADACEL I ZA ŠTO SE KORIST ADACEL je cjepivo. Cjepiva se koriste u svrhu zaštite od zaraznih bolesti. Ona djeluju tako što potiču tijelo da proizvodi vlastitu zaštitu (protutijela) protiv bakterija protiv koje izazivaju bolesti protiv kojih se cijepite. Ovo cjepivo se koristi za docjepljivanje (zaštita) od difterije, tetanusa i hripavca (magarećeg kašlja) djece starije od četiri godine, adolescenata i odraslih nakon što su primili primarnu seriju cijepljenja. INFORMACIJE O OGRANIČENJU U ZAŠTITI ADACEL pomaže u zaštiti od navedenih bolesti samo ukoliko su uzrokovane bakterijama protiv kojih je ovo cjepivo namijenjeno. Vi ili Vaše dijete još uvijek možete oboljeti od sličnih bolesti uzrokovanih drugim bakterijama, odnosno virusima. ADACEL ne sadrži žive bakterije ili viruse i ne može uzrokovati bolesti protiv kojih pruža zaštitu. Upamtite da niti jedno cjepivo ne pruža potpunu, doživotnu zaštitu u svih ljudi koji se cijepe. 2. ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO VI ILI VAŠE DIJETE PRIMITE ADAC Pročitajte cijeli dokument
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA ADACEL, suspenzija za injekciju, cjepivo protiv difterije, tetanusa i hripavca (nestanično, komponentno), sa smanjenim sadržajem antigena, adsorbirano 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna doza (0,5 ml) sadrži: toksoid difterije ne manje od 2 IU* (2 Lf) toksoid tetanusa ne manje od 20 IU* (5 Lf) antigene bakterije _Bordetella pertussis_ : _ _ toksoid hripavca 2,5 mikrograma filamentozni hemaglutinin 5 mikrograma pertaktin 3 mikrograma fimbrije tipova 2 i 3 5 mikrograma adsorbirani na aluminijev fosfat 1,5 mg (0,33 mg aluminija) * Kao donja granica pouzdanosti (p=0,95) za aktivnost izmjerenu prema ispitivanju sadržaja opisanom u Europskoj farmakopeji. Ovo cjepivo može sadržavati tragove formaldehida i glutaraldehida koji se koriste u postupku proizvodnje (vidjeti dijelove 4.3. i 4.4.). Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1. _ _ 3. FARMACEUTSKI OBLIK Suspenzija za injekciju. ADACEL je zamućena bijela suspenzija. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE ADACEL je indiciran za docjepljivanje protiv tetanusa, difterije i hripavca u osoba starijih od četiri godine koje su primile primarnu seriju cijepljenja. Primjena cjepiva ADACEL treba se temeljiti na službenim preporukama. 4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE DOZIRANJE Jedna doza cjepiva (0,5 ml) preporučuje se svim dobnim skupinama u kojih je indicirano cijepljenje. ADACEL je cjepivo koje sadrži nisku količinu toksoida difterije, toksoida tetanusa i antigen hripavca i indiciran je za docjepljivanje. Prilikom primjene cjepiva indikacije i režim doziranja trebaju biti u skladu sa službenim preporukama za sve antigene koji se nalaze u cjepivu. 1 H A L M E D 19-09-2016 O D O B R E N O Osobe koje nisu dovršile primarno cijepljenje protiv difterije i tetanusa ili su podaci o cijepljenju nepotpuni ili nepoznati ne smiju se cijepiti cjepivom ADACEL. ADACEL nije dozvoljen u osoba koje nisu dovršile primarno cijepljenje protiv hripavca ili su podaci o cijepljenju protiv hripavca nepoznati. Pročitajte cijeli dokument