Candibene 1 % - Creme

מדינה: אוסטריה

שפה: גרמנית

מקור: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

מרכיב פעיל:

CLOTRIMAZOL

זמין מ:

Teva B.V.

קוד ATC:

D01AC01

INN (שם בינלאומי):

CLOTRIMAZOL

יחידות באריזה:

30 g, Laufzeit: 36 Monate

סוג מרשם:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

איזור תרפויטי:

Imidazole and triazole de

leaflet_short:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

תאריך אישור:

1993-04-07

עלון מידע

1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
CANDIBENE 1% - CREME
Wirkstoff: Clotrimazol
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers oder des medizinischen
Fachpersonals an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die
nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 4 Wochen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
−
Was ist Candibene 1% - Creme und wofür wird sie angewendet?
−
Was sollten Sie vor der Anwendung von Candibene 1% - Creme beachten?
−
Wie ist Candibene 1% - Creme anzuwenden?
−
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
−
Wie ist Candibene 1% - Creme aufzubewahren?
−
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST CANDIBENE 1% - CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Der in Candibene 1% - Creme enthaltene Wirkstoff Clotrimazol wirkt
gegen Pilzerkrankungen der
Haut und Schleimhaut, indem die Pilze in ihrem Wachstum gehemmt bzw.
abgetötet werden.
Candibene 1% - Creme wirkt auf der Hautoberfläche, zieht schnell in
die Haut ein und wirkt auch in
tieferen Hautschichten.
Candibene 1% - Creme wird zur Behandlung von Pilzerkrankungen der
Nägel, der Füße (meist im
Zwischenzehenraum), der Fußsohle und der Haut angewendet sowie bei
Infektionen der Schamlippen
und angrenzender Bereiche, verursacht durch Hefepilze
(Candida-Vulvitis); Entzündungen von Eichel
und Vorhaut des Mannes, verursacht durch Hefepilze
(Candida-Balanitis).
Juckende Bläschen,

מאפייני מוצר

1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Candibene 1% - Creme
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Creme enthält:
Clotrimazol
0,01 g
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
Dieses Arzneimittel enthält 0,02 g Benzylalkohol pro 1 g Creme.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1.
ANWENDUNGSGEBIETE
Pilzinfektionen der Haut und Schleimhaut durch Dermatophyten, Hefen,
Schimmelpilze und andere,
wie _ Malassezia furfur_, sowie Hautinfektionen durch _
Corynebacterium minutissimum_: vor allem der
Füße, meist im Zwischenzehenraum, der Fußsohle und der Nägel
bei Frauen Pilzinfektionen der Labia und angrenzender Bereiche, bei
Männern durch Hefepilze
hervorgerufene Entzündung der Glans penis und des Präputiums
(Candida-Vulvitis und Candida-
Balanitis).
4.2. DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung:
Candibene 1 % - Creme 2-3 x täglich dünn auf die erkrankten Stellen
auftragen.

_CANDIDA-VULVITIS, CANDIDA-BALANITIS_
1-3 x täglich dünn auf die erkrankten Stellen auftragen.
Bei einer Begleit-Vulvitis oder einer Candida-Balanitis des Partners
sollte sowohl bei der Patientin als
auch beim Partner zur Vermeidung eines Rezidivs die lokale Behandlung
mit Candibene durchgeführt
werden.
Art der Anwendung:
Die Creme wird dünn auf die vorsichtig gereinigten und getrockneten,
erkrankten Stellen aufgetragen
und mit dem Finger leicht eingerieben.
Bei Nagelpilz die Nägel kurz schneiden und die Oberfläche anrauhen,
um das Eindringen der Creme zu
erleichtern. Nach dem Auftragen der Creme die Nägel eventuell mit
einem luftdichten Schutzverband
abdecken.
Dauer der Anwendung:
Für den Erfolg der Behandlung ist eine regelmäßige und ausreichend
lange Anwendung von Candibene
1 % - Creme erforderlich; Die Dauer der Behandlung richtet sich nach
der Schwere, dem Ausmaß und
der Lokalisation der Erkrankung und ist im Allgemeinen mit 2-6 Wochen
anzusetzen.
2
Onychomykosen:
Infolge
des
lang